8600 méter magas, 34000 kilométer széles, 160 méter mély
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Te vagy az egyetlen asszony a világon, hogy kilenc nyolc-ezerrel lépett fel - mesterséges oxigén nélkül. Miért vagy olyan keményen magad?
Gerlinde Kaltenbrunner: Mert én magam akarom csinálni. Amikor 8000 méter tengerszint feletti magasságban lélegeztem be a mesterséges oxigént, mintha csak 6500 méteren lennék. Igazán szeretném érezni a tüdőben levő vékony levegőt.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Milyen stratégiák vannak a fenyegető helyzetekben?
Gerlinde Kaltenbrunner: nagyon jól tudom manipulálni magam. Amikor az alvó táskámban mínusz 40 fokon fekszem, csak a melegségre gondolok, és végül a testhőmérsékletem ténylegesen emelkedik. Mikor félek, először megkérdezem magam: jogosult-e? Racionalizálással a félelmek gyakran eltűnnek. Ha nem, rendszeresen elnyomom. Én mindig azt mondom magamnak, hogy meg tudom csinálni, amíg ez a gondolat teljesen kitölti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mindig segített?
Gerlinde Kaltenbrunner: Nem, nem a himalájai Annapurnán, a nyolcezer legveszélyesebbén. Fölöttünk gleccser tornyok voltak, amelyek közül néhány elszakad. A meredek jégen felmászottam a kötélre, hirtelen összeomlott, a hang a csontokba esett. Bénultam és gondoltam: ez az én köröm, ez az. Szerencsére a jég kicsit jobbra esett.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Továbbra is mássz?
Gerlinde Kaltenbrunner: Nagyon sok megbeszélést folytattunk róla. Ralf Dujmovits, az életem társam, akivel általában mászok, ellenálltam, folytatni akartam. Az időjárás fantasztikus volt, így egyedül mentem fel. Hirtelen láttam, hogy Ralf és Hirotaka, a japán barátunk, akivel sok túrát végeztünk, követtek. Nem akartak egyedül hagyni. Minden más volt attól a pillanattól kezdve. Ha valami történt volna, biztosan bűnösnek éreztem magam.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ez a tapasztalat megváltoztatta a hozzáállását?
Gerlinde Kaltenbrunner: Határozottan. Régebben nehéz volt elismerni a félelememet, és ma már tudom, hogy segít a túlélésnek.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Láttál már valaha, hogy az emberek meghalnak a hegyen?
Gerlinde Kaltenbrunner: Igen, többször is. Mindig nagy sokk volt, minden alkalommal, amikor határértéket átléptek. Az egyik túránkon Hirotaka halandó veszélyben volt. Egész éjjel harcoltunk az életéért. Amikor biztonságban volt, kiáltottam sírtam. Rettenetesen elvitt, hogy milyen közel állnak egymáshoz a halál és az élet.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mi az a meghajtó? Thrill?
Gerlinde Kaltenbrunner: A csúcs tetején nagyon boldog vagyok. Végtelen szabadságérzetem van, nagyon közel vagyok a mennyhez. Vagy amikor 6000 vagy 7000 méteres sátrat állítottunk fel, és csodálkozunk a nagyszerű tájra. Ez tiszta szerencse számomra.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nem félsz, hogy meghaladhatod az íjat?
Gerlinde Kaltenbrunner: Amikor a jég lavina eltűnt Annapurnán, már gondoltam: milyen gyakran segít nekem Isten? Megpróbálok nem hibázni, nem akarom megkérdőjelezni a sorsot.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: De nem illúzió, ha azt hiszem, hogy a hegy minden halálát a saját hibád okozta?
Gerlinde Kaltenbrunner: Bizonyos balesetek természetesen objektív veszélyekkel járnak, mint például jegesedés vagy lavinavesztés. Ennek ellenére a nyolc-ezer év baleseteinek nagy része szubjektív hibák miatt következett be.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Általában mászol a barátoddal és az életpartnerével Ralf. Többet aggódsz róla, mint magáról?
Gerlinde Kaltenbrunner: Határozottan. Két évvel ezelőtt Shisha Pangma déli falán voltunk, az egyetlen nyolc-ezer tibeti ember. Hirtelen egy ökölméretű kő jött el, és Ralfre nyomta a lábát, így megszakítottuk a túrát. A félelem az, hogy apa. Otthon 16 éves fia vár. Amikor elmegyünk, gyakran mondja nekünk: "Kérlek, vigyázz!" Ezek a szavak nem mennek ki a fejükből.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Az alternatíva az lenne, ha megengedné a hegymászást. Nem tudom elképzelni. A hegymászás az életem. Mindig is késztette a szélsőségeket?
Gerlinde Kaltenbrunner: Már gyermekként már többet merészkedtem, mint más lányok. Például, korán hegyi kerékpározáson mentem, még lefelé is a dombon. A testvéreim őrültnek nyilvánítottak, élveztem.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Voltál már valaha is a saját gyermekeid?
Gerlinde Kaltenbrunner: Már korán már tudtam, hogy nem akarom. Ennek van valami köze a saját gyermekkoromhoz. A szüleim válása - ekkor 14 éves voltam - katasztrófaként tapasztaltam.Soha nem akarok olyan helyzetet szerezni, amelyet a társam és én egy gyermek kárára különítünk el.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Most már 36. Nem félsz, hogy nem illeszkedsz a szélsőséges túráidhoz?
Gerlinde Kaltenbrunner: Természetesen tudom, hogy az életkor végül lassít, de most nem gondolok rá. Ha a dolgok most nem mennek, akkor kisebb célokat fogok meghatározni. El tudom képzelni, hogy a régi munkámban nővérként dolgozik.
ChroniquesDuVasteMonde NŐ: Nagyon nyugodt.
Gerlinde Kaltenbrunner: Én is én vagyok, és minden bizonnyal az életem tapasztalata. Például a hegyen jobban meg tudom értékelni a kockázatot, és normális életben az embereket jobban megnézem, mint korábban; a barátságok, amelyeket ma teszek, sokkal mélyebben.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bizonyára versenynyomás is van: Melyik nő lesz az első, aki meghódítja a világ 14 nyolc-ezerét?
Gerlinde Kaltenbrunner: A spanyol Edurne Pasabán már nyolcat irányított, és szorosan követi a sarkokat. Azt hiszem, a nyomás inkább egy férfi dolog. A nyomás csak hibákat okoz, és amikor ez mászik, halálos lehet. Edurne és én jól értjük egymást, talán még az utolsó csúcstalálkozón is szeretnénk mászni. Számomra a legfontosabb, hogy a biztonságot és nem az összes csúcstalálkozót a lehető leggyorsabban hozzuk létre.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Gyakran kellett legyőzni a félelmeket. Ezáltal a hétköznapi félelmek kisebbek lesznek?
Gerlinde Kaltenbrunner: Nem feltétlenül. Például attól tartok a fogorvostól, amely sajnos nem éri el az évek során.
Gerlinde Kaltenbrunner, 36 éves, a világ legsikeresebb hegymászója. A Fekete-erdőben él Ralf Dujmovits partnerével. Azt akarja, hogy legyen az első nő, aki felmászik e világ 14 nyolc-ezer tizenkettőjéből - mindössze öt hiányzik. Eddigi legmagasabb csúcsuk a Himalája Kangchendzönga volt - 8586 méter. A ChroniquesDuVasteMonde beszélt Gerlinde Kaltenbrunner-nel, a NŐI szerzőtől, Franziska Wolffheim-től.
"Az egykezes vitorlázás az érzelmek hullámvasútja, néha hónapok óta egyedül vagyok a körülöttem lévő nyílt tengeren, csak a víz, a szél, a jéghegyek, a fizikai törzs brutális, de rosszabb a pszichológiai nyomás, mert ha én vagyok a legjobb Soha nem engedhetem meg, hogy pihenjen, a robbanás hiányának veszélye, vagy egy rossz tengely elvesztése, és hogy nem tudok optimálisan vezetni, túlságosan nagy - soha nem kap több mint négy órát aludni egy éjszaka alatt, nem kevesebb A pihentetőbb, mint négy óra egymás után aludni, azt mondja az alváskutató, aki tanácsol engem, de minden fáradtság megnehezíti mindent, miért csinálom? Nem akarok sehová máshová vitorlázni, még akkor sem, amikor szabad vagyok, néha vitorlázom a barátaimmal, annyira, mintha a tenger, a szél és a magam között veszekednék: szükségem van a tengerre és ezekre az érzelmi magasságokra is és alacsonyabb. Egykezes utazáson valóban úgy érzem, milyen kicsi és lényegtelen vagyok, és rájöttem, hogy ez tökéletes. Ez is erőt ad. És hol máshol lehet a természetet az elemi erejében tapasztalni? Vagy az ő szép szépségében: a napfelkelte és a naplemente a tengeren összehasonlíthatatlanul gyönyörű pillanatok. Természetesen nem sok időt kell nézni, akár 60 km / óra sebességgel.
Furcsanak tűnik, de ha hetek óta hirtelen meglátok egy másik hajót, úgy érzem, hogy elakadok egy forgalmi dugóban. Csak elfelejtem, hogy vannak mások mellettem, a delfinek és a madarak. Ezért olyan furcsa, ha a helikopterek, a repülőgépek és a hajók egy hosszú út után érkeznek a célvonal előtt. Több hónapig nem látok más embert - és hirtelen annyi! A Vendée Globe 2001 után (nonprop regatta az egykezes tengerészek számára, ami egyszerre vezet a világon, szerkesztő megjegyzése) ez sokk volt. Hirtelen nem voltam többé a tengerész Ellen MacArthur, de a 24 éves, aki a regatta második lett. Három hónapos magányosság után ez rendkívüli, sőt szokatlan üdvözlés volt. Nem akartam kiszállni. A 2005-ös világrekordom után könnyebb volt számomra - tudtam, mit várhatok. Néha egyedül érzem magam, de soha nem vagyok magányos. A műholdas telefonon és számítógépen keresztül kapcsolatba lépek a partommal, a családomkal, barátaimmal. Nem tudtam nélkülük csinálni. És a weboldalon olyan emberektől kapok leveleket, akik követik az interneten tanfolyamomat, és bátorítanak, különösen nehéz napokon, amelyek segítenek. Mindazonáltal vészhelyzetben vagyok. Fel kell emelnem az árbocot, ha valami eltörik a tetején, és ha túlmegyek, akkor senki sem húzhat vissza a fedélzetre. Amit 40 vagy 50-tel csinálok, még nem tudom. Sok profi tengerész még mindig sikeres a 50-es év végén a regattákon, talán nem csak a nyílt tengeren, és nem egy kézzel, hanem vitorlázik. És ha nem akarsz a mélytengeri vitorlázást, sokféleképpen maradhatsz a tenger közelében. A hajóépítésben vagy a szervezetben. A vitorlázás olyan sport, amelyet sokáig lehet megtenni.A fizikai erő fontos, de a tapasztalat többre számít. És milyen jól ismeri magát és a hajóját.
Ellen MacArthur, 30, a csillag a szélsőséges tengerészek között. 2005 elején az angolnő a trimaránnal egyedül 71 nap, 14 óra és 18 perc múlva kerekítette a világot: világrekord! Egy másik regatta alatt még időt is talált az e-mail cseréjére a ChroniquesDuVasteMonde WOMAN alkalmazottjával, Meike Bruhnszel.
Az óceán mélysége először kék, majd mélykék. 120 méterre fekete lesz. És néma. Olyan csendes, hogy Tanya Streeter néha úgy érzi, mintha saját szívét hallgatná, mivel nagyon lassan, percenként 15-szer veri. Ne buborékokat buborékozzon. A Freediver nem használ oxigénellátást, csak merül. Mély. Nagyon mély. - Békésen van ott - mondja Tanya. Annyira békés, hogy gyakran nem gondolja, hogy annyira rossz maradni. Különösen akkor, ha egy óriás medúza úszik, mint egy búvárkötél melletti idegen, vagy egy delfinek iskolája elmúlik rajta. Ennek a sportnak a legveszélyesebb látnivalója a mélység része. De aztán úgy gondolja, hogy férje, Paul, aki 25 méterrel várja a felszín alatt. Amikor orrát mutatják az orrra, tudják, hogy Tanya, a világ leghíresebb szabadúszója, ismét sikerült merülni arra a helyre, ahol senki még soha nem volt előtte. Tanya Streeter, rövid, szőke, finomság, vezeti az autóját Austinon, Texason. Nem úgy néz ki, mint egy szuper sportoló. De ő. - Látod ott a felhőkarcolót? - kérdezi Tanya, rámutatva, hogy áthalad az Austin belvárosában magasan fekvő Frost Bank irodaházán. - Ez 154.50 méter magas, öt és fél méter le voltam, hihetetlen, igaz? Austin, a tengerparttól mentes város furcsa hely egy nő számára, aki a tengerben a legkényelmesebbnek érzi magát. Itt egy dot-com cég csalogatta őt és férjét. Amikor a társaság csődbe ment, a Streeters egyébként is maradt. Ma reggel a sporthoz tartozik: kocogás, lovaglás, súlyemelés, légzési gyakorlatok, jóga - mit gondol a Theresa személyi edzője. Hetente háromszor úszik a jéghideg Barton Springs medencében, a város közepén tavasszal duzzasztott medencében. A délutánt gyakran szponzorálják - a Red Bull, a Yamamoto, a svájci órajelző Tag Heuer, mindannyian reklámozzák Tanya-val.
Esténként előadásokat tart arról, amit az emberek tudnak elérni, ha igazán akarnak. "Különösen az orvosok úgy vélik, hogy az, amit csinálok, fiziológiailag lehetetlen, ez nem igaz, mindenki meg tudja csinálni, csak ki kell dolgoznia." Az újságcímek, mint például "Minden lélegzet lehet az utolsó", Tanya dühösek. - Ha olyan veszélyes lenne, soha nem csinálnám ezt! Különösen azért, mert a légzés nem a probléma. Tanya ezt hat és fél percig kezeli. - Képzés, - mondja. A világ rekordja 9 perc a férfiaknál, 7,10 a nőknél. Az igazi probléma a nyomás. A búvárkodás során a tüdő összenyomódik a citrom méretére, a füldugók égnek, a vénák és az artériák összenyomódnak, a vér megszakad. - Olyan, mint egy elefánt, aki ül rajtad - mondja Tanya. - De ha bizonyos biztonsági szabályokat követel, semmi sem történik. Így mindig 15 biztonsági búvárot állított össze sűrített levegős palackokkal különböző magasságokban, ami vészhelyzetben hozhatja őket. És persze, ő is van egy búvárvonalon, így nem tud elmenni, ha elveszítené az eszméletét. - Ha meg akarok halni, ott kell lennie - mondja Tanya. - De amíg ez megtörténik, meglátom, hogy újra eljönek. Még a Karib-szigeteki Nagy-Kajmán szigetén is állandóan a vízben volt: "Mindig úgy éreztem, védett a vízben." Először a Labrador szuka Tarka bébiszitterként járt, később barátaival küzdött, és alulról felvette a kagylót. "Úsztam, és mint egy halak, de nem volt semmi különös - a hegyekben növekvő gyerekek is tökéletes síelők." Anyja, Anglia őshonos, kilenc éves korában Angliába érkezett. 24-kor a férjével visszatért a Kajmánhoz. Pál, a vállalkozó, házakat épített a szigeten, kormányzó tanácsadójaként ismét úszott a tengerben, azon tűnődve, hogy mi lehet az egész jelentése. 1997-ben tanfolyamot tartott a kubai Freed Pipin Ferrerákkal. Első kísérletében Tanya elérte a 30 métert, egy évvel később már megtört négy világrekordot. "Először felfedeztem, hogy valami szokatlan dolgot tudok csinálni" - próbál Tanya megmagyarázni a mélység szeretetét. És: "Ott van, úgy érzem, mennyi hatalom van és mennyire bízhat magadban." Idén dokumentumfilmeket készít a Discovery Channel-ről, az óceánról, a bálnákról és a delfinekről. - Nem tudtam, hogy ezt megtehettem - mondja. Meddig szeretne merülni? Tanya vállat vont. Először azt akarja, hogy folytassa a filmek készítését, "ahogy Jacqueline Cousteau harcol a tengerekért", ahogy nevet nevezi. És akkor van egy új projekt: A házban, amelyet Paul férje épített Austinban, két gyermekszoba van.
Tanya Streeter, 33 éves, az egyetlen nő a világon, aki megtör egy férfi rekordot a sportban. És többször is. Legutóbb, 2003-ban az amerikai elérte a 122 méteres mélységet a "változó súlyú" szabadúszó búvár fegyelemben. Egy évvel korábban 160 méterre jutott a "No Limits" felső határában, ahol a léggömbökkel rendelkező búvárok ismét emelkedhetnek. Meike Bruhns meglátogatta Tanya Streeter-t otthonában Austinban, Texasban, és kísérte őt.
