Adam Davies: "A szeretet olyan, mint egy óriási ciklon"
A "Froschkönig" regényről
Adam Davies: Béka Prince, Fordítás: Hans M. Herzog, 384 oldal, 19.90 EUR, Diogenes
Probléma van ebben a regényben: Evie, az a nő, akiben a narrátor szereti Harryt, annyira nagyszerű, hogy olyankor, mint olvasó, néha egy csúnya kis féltékenységet érez. Természetesen egy ilyen nő nem érdemli meg az elveszett New York-i vesztest, mint Harry, és ez az egész. Ahogy a történet folytatódik, Harry nem igazán sokat tesz a nagy Evie szeretetének megszerzéséhez. Adam Davies elmulasztásaival egyidejűleg alkalmi kifinomultsággal, szellemes, elegáns és nyugodt. A történetet jelenleg Darren Star forgatja, aki 94 epizódot írt a "Szex és a város" címmel. Ki varázslatos ahhoz, hogy a mágikus Evie-t játszhassa?
Interjú Adam Daviesgel
Adam Davies
ChroniquesDuVasteMonde.com: Harry egy kicsit bastard az elején. Vajon egy nő úgy viselkedne, mint ő?
Adam Davies: Remélem nem. Valójában senki sem viselkedhet úgy, mint Harry, senki sem vesztegetheti meg az emberek érzéseit, ahogyan csinál. Harry valójában fél a szeretettől. Úgy érzi, értéktelen, úgy érzi, hogy nem érdemli meg Evie szeretetét. Ő egy érzelmi cripple - egy tipikus fiatalember, aki bizalmatlanít más emberek érzéseire.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A nők hasonlóan gyanúsak lehetnek?
Adam Davies: De biztos. Csak más okok miatt. A nőknek csak úgy tűnik, hogy jobban megértik a szeretetet. És sokkal bátorabbak. Amikor az ember azt mondja, hogy „szeretlek”, akkor cementré válnak. Amikor a nők kimondják őket, teljesen másnak hangzik, és a sors érzését idézi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Harry problémája az, hogy nem tudja kifejezni szeretetét ...
Adam Davies: Igen, évek óta olvassa a szótárakat, hogy a szeretet, amit Evie-nek érzi a megfelelő szavakba. Keresi a módját, hogy nagyon különleges módon fejezze ki nagyon különleges érzéseit. És úgy érzi, mintha nem lenne Evie, ha nem találja ezeket a szavakat. Ez az ő legnagyobb hibája, hogy nem szeret Evie-t, ahogy ő és hogyan érdemli meg.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ismered az érzéseket, amiket Harry harcol a saját életedből?
Adam Davies: Nagyon jól ismerem ezt. Évekig harcoltam a veszteséges szorongás és a bánat ellen. Nagyon nehéz volt, és sokáig tartottam, mint Harry, hogy összeegyeztessem érzelmi világomat a nyelvvel. Ez most már bonyolultnak tűnik, de alapvetően a valódi érzéseim kifejezésének félelme volt. Számomra ugyanaz volt, mint a halál félelme. Ugyanaz a csend volt. Halálos csend.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ismered Harry félelmét a kliséktől?
Adam Davies: Azt mondhatod, nem szeretem a kliséket. Úgy értem, az élet a dolgok és az emberek egyediségének felismeréséről szól. Amikor az emberek csak a sztereotípiákban gondolkodnak, hiányoznak azok az árnyalatok. És nem hiszem, hogy aggódnék a sajátosságok miatt, ami egyfajta mentális lustaság, a szív hibája.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A szeretet különbözik a férfiak és nők között?
Adam Davies: Hogy őszinte legyek, nem igazán érzem magam, hogy válaszolhatok erre a kérdésre. A szerelem olyan, mint egy hatalmas forgószél. ÓRIÁSI! Erőteljes! Ez érinti az egész bolygót, de senki sem érti ezt. Szóval, hogyan kell, egy válás, egy házas író, egy férfi, válaszolni erre a kérdésre?
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mi a legnagyobb különbség az Ön és a szülők vagy a nagyszülők közötti kapcsolatok között?
Adam Davies: Van egy csavart ötletem a házasságokról, valószínűleg azért, mert én vagyok az egyetlen a családomban, aki még nem elvált - ez az egyetlen, akivel valaha is házasodtam. Valójában nem igazán jogosultak erre a témára, de a szüleim házasságában csak azt mondhatom, hogy a szeretetük soha nem volt látható. Soha nem láttam, hogy keze van. Soha nem beszéltek egymással szeretettel. Szörnyű, hogy egy pillanatra visszanézzünk egy ilyen kapcsolatra, és rájössz, hogy valahogy elvesztette az idejét. Ideje igazán szeretni valakit.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hiszed-e valakit, aki esküszik: örökké szeretlek?
Adam Davies: A szavak hazudhatnak, de az érzések nem.Hiszem, ha érezném. Öt évvel ezelőtt nem hittem volna el.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hogy érezte, hogy befejezte első romantikus regényét?
Adam Davies: Evie azt mondja a könyvemben: Minden könyv szerelmes levél. Amikor befejeztem a könyvet, úgy éreztem, mintha a lehető legjobb szerelmes levelet írnám, és nagyszerű érzés volt tudni, hogy én olyan jól csináltam, amennyit csak tudtam. Egy könyvet akartam írni a nagy szeretetről, ami mindent megváltoztathat. Kezdetben megkérdeztem magamtól, hogy valaki olyan-e, mintha tele lenne tévedésekkel és tévedésekkel, mivel Harryt szeretetből egy kedves jó emberré lehetne fordítani. Korábban nem tudtam, hogy ez lehetséges. Most már tudom.
