Karácsony a moziban: "Buddenbrooks"
A "Buddenbrooks" a siker csúcsán
2007 nyarán a német dráma színpadi szentjei a 19. század stílusában terrorista botrányt viseltek vagy jelmezekbe burkolták. Két nagy német film forgatása párhuzamosan zajlott - az egyik oldalon a "The Baader Meinhof Complex", másfelől a "Buddenbrooks" remake. És míg a német színházi ősszel 2008-ban Edels RAF filmje dominált, a télnek most Breloer "Buddenbrooks" -jához kell tartoznia.
Nem titok, hogy Thomas Mann regénye "A Buddenbrooks" 1901-ben önéletrajzi jellemzőkkel rendelkezik. A Mann család tagjai támogatták a Buddenbrook családot. Heinrich Breloer a színésznőn keresztül teremt kapcsolatot az emberi élet és a Mann-Werk között: Armin Mueller-Stahl, a Breloers TV-filmében, a "The Manns - A Century Novel" című filmben, mint Thomas Mann, a "Buddenbrooks" konzulban adja meg Jean a család feje.
Heinrich Breloer filmje elhalványul az akcióban, mivel a Buddenbrooks üzlete még mindig kiválóan virágzik. Versenyzik a Hagenströms-szel a Lübeck-i Hanza-városban fennálló fölényért, és néhány szemcseméret előtt áll. A Buddenbrook univerzumban a magánszemély elválaszthatatlanul kapcsolódik az üzleti élethez. Ez különösen Tony lányát (Jessica Schwarz) érzi. A kereskedő lányaként egy kereskedőt kell feleségül vennie, és Tony újra megegyezik Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi) oldalán, bár - bár inkongruálóan - felgyújtott egy orvosi hallgatóra. Néhány évvel később, Mr. Grünlich kincsvadász volt, Jean Buddenbrook hozza haza a lányát, és nem lehet meglepve, hogy olyan rossz.
Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) és felesége Gerda (Léa Bosco)
Amikor Jean Consul meghal, megkezdi a "család bomlását", amit Thomas Mann a regényének feliratában közöl. Son Thomas (Mark Waschke), az elsőszülött, mindent megtesz annak érdekében, hogy az üzleti életben maradjon, de a munka és a család között dörzsöli, és rájön, hogy megkülönböztető felesége, Gerda (Léa Bosco) csak a zenéje miatt él. Son Hanno, aki egy napon átveszi az üzletet. Tony ismét belép a házasság balesetébe - Bayern Permanenderrel (Martin Feifel), aki kihasználja és csalja őket. Christian (August Diehl), a második fia, nem alkalmas a Buddenbrooks üzleti tevékenységének támogatására. Ismét és újra a bon vivant, aki szórakoztatja magát, és illegitim lánya van egy táncossal, összeáll a testvérével. Végül a Buddenbrook házában a sors fújja a csapást. Bethsy konzul (Iris Berben), farmer felesége, majd Thomas és végül reménykedik Hanno.
A mai Lübeck a 19. században vágott
A közel 800 oldalról Heinrich Breloer regényíró (rendező és forgatókönyvíró egyidejűleg) 150 szórakoztató filmjátékot készített. Erőteljesen meg kell szorítani, és Breloer a lehető legjobban teszi. Az új munkatársak egy része tehát egyáltalán nem: rejtve van, például Jean és Bethsy negyedik gyermeke, és Tony a filmben nem is Grünlich gyermeke. A többi másodlagos karaktert nem veszik figyelembe ebben az irodalmi adaptációban. Ez a főszemélyzet túlságosan kötődik.
Armin Mueller-Stahl mellett különösen a két Buddenbrook fia szereplői ragyognak. Mark Waschke, amely eddig a színházban volt, egy felfedezés, August Diehl Lebemann Christian egyik legjobb előadásának számít. Még Jessica Schwarz is meggyőződött, bár rossz hajszínnel, mert Tony valójában szőke. Az a tény, hogy a "Buddenbrooks" is benyomást kelt a képernyőn, nemcsak a részletes felszerelések, a jelmezek, a házak berendezése, a Lübeck eredeti helyszíne. Tehát egy kicsit hiányzik ezekben a két és fél órás irodalmi moziban - csak egy kicsit több Mann irónia tette volna lehetővé a Buddenbrooks filmet egy vagy több ponton.
A film pótkocsija
A kereskedő család Buddenbrook
Jean Buddenbrook konzul (Armin Mueller-Stahl)
Bethsy konzul (Iris Berben), farmer második felesége
Thomas (Mark Waschke) legidősebb fia, aki apja halála után folytatja a céget ...
... és Gerda Arnoldsen (Léa Bosco) feleségül veszi az Amszterdami gazdag kereskedő lányát
Gerda és Thomas fia, Hanno (Raban Bieling, jobbra) minden reményükre támaszkodnak. Egy nap át kell vennie a vállalatot.
Christian (August Diehl), a Buddenbrooks második fia, egy bonvivant.
Csodálatosan szórakozik, de Aline Puvogel táncos (Nina Proll) állt.
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), a ház lánya ...
...beleszeret Morten Schwarzkopfba (Alexander Fehling), egy Lotsenkommandanten fia, de nem engedheti meg a házasságot.
