Boris Vian: "A napok habja"

A könyv

Colin élvezi az excentrikus életet, a pártokat, a lányokat. Semmi sem veri őt Duke Elling ton szerelméről és zenéjéről. Találkozik Chloé-val egy olyan partin, amely barátjának a uszkár születésnapját adja. Ők a feje fölött ülnek a szerelemben, és feleségül vesznek egy gazdag bulival. De a mézesheteken Chloé hirtelen nyomást érez a mellkasában. Amint kiderül, a tüdőben nő a liliom, és úgy tűnik, hogy egyetlen orvos sem tudja meggyógyítani ezt a rejtélyes betegséget. Boris Vian 1947-es regénye tele van pókokkal és fantasztikus ötletekkel. Vannak megújuló talpok és angolnák, amelyek az ananász fogkrémhez hasonlóak. De ezt a bizarr kagylót nem szabad becsapni: mély kérdéseket vet fel létezésünk és szeretetünk jelentését illetően.

Egy szürreális világ, ahol az egerek beszélgethetnek és összekeverhetik a zongorák koktéljait: szívverés és teljes költészet? azok számára, akik nem akarják elfelejteni az álmot.

A szerző

Boris Vian 1920-ban született Ville d? Avray-ben. Mérnöki tanulmányokat folytatott és 1947-ig gyakorolta ezt a szakmát. Első regényeit 1946/47-ben jelentették be, és a pártfogói közé Jean-Paul Sartre került. Később Vian jazz-trombitánként, chansonnierként, színészként, fordítóként és a Philips jazz lemezrészének vezetőjeként dolgozott. 1959-ben Párizsban halt meg.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" rendelés

Rendelje meg az egész ChroniquesDuVasteMonde könyvkiadást "Die Liebesromane" közvetlenül a boltunkban, és több mint 40 eurót takaríthat meg az egyetlen vásárláshoz képest.

Leseprobe "A nap habja"

Colin befejezte a WC-t. A fürdő után egy hatalmas, puha frottírkendőbe csomagolta magát, amelyből csak a lábai és a felső teste nézett ki. Elvette a porlasztót az üveglapról, és illatos olajat permetezett a tisztességes hajára. Borostyán fésűje a selymes testet narancssárga hosszú szálakra osztotta, éppúgy, mint a boldog vidéki villák barackot húznak a baracklekvárban. Colin letette a fésűt, eléri a köröm ollót, és átlósan levágta a nyirkos szemhéjak széleit, hogy rejtélyesen körülveszi a szemét. Gyakran meg kellett vágnia a szemhéjakat, mert gyorsan növekedtek. Bekapcsolta a kis lámpát a nagyítótükör fölött, és az arcát a tükör közelében tartotta, hogy ellenőrizze a bőr állapotát.

Néhány pattanás az orrlyukak köré emelkedett. Amikor megismerkedtek a nagyító tükörben lévő csúnyaságukkal, szépen húzták magukat a bőr alá, és Colin kikapcsolta a lámpát. Eltávolította a karosszékét, amely lefedte a derekát, és a legutóbbi nedves nyomait dörzsölte a lábujjai között a sál csúcsával. A tükörben láttad, ki hasonlít: a szőke, aki Slim-t játszik a Hollywood Canteenban. A feje kerek volt, a fülei kicsi, az orrát egyenesen, és az arcát csillogóan csillogott. Gyakran elmosolyodott, mint egy kisgyerek, így hosszú távon egy állvány alakult ki az állán. A lába hosszú volt, magas volt, vékony és nagyon szelíd. Colin név ésszerűen alkalmas rá. Csendesen beszélt lányokkal és boldog emberekkel. Majdnem mindig jó hangulatban volt, a többi idő alatt aludt.

Hagyta a fürdővizet a lyukba a kádban. A fürdőszoba lejtős, halványsárga, csempézett padlója a víz alatti emeleten fekvő csatornába vezetett. Nemrégiben megváltoztatta íróasztalát Colin értesítése nélkül. Most a víz az étkező büféjén futott.

A csizmás szandálába csúszott Colin elegáns nadrágruhájára, mélykék kabátos nadrágjára és egy mogyoró-barna gyapjúszatén kabátjára helyezte. A törülközőt a pólusra akasztotta, a fürdő szőnyegét a fürdő szélére tette, és durva sóval szórta, hogy leeresztesse az elnyelt vizet. A szőnyeg elkezdett dorolni és kis szappanbuborékokat köpött ki. Elhagyta a fürdőszobát, és a konyha felé fordult, hogy felügyelje a vacsora végső előkészületeit. Mint minden hétfő este, Chick, aki a közelben élt, vacsorázott.

Csak szombaton volt, de Colin úgy érezte, hogy Chicket látja, és szolgálta neki azt a menüt, amit Nicolas új szakácsában örömmel és odaadással tett. Chick olyan bachelor volt, mint Colin, ugyanolyan korban, mint huszonkét éve, és ugyanolyan irodalmi preferenciáival, de kevesebb pénzzel. Colinnak szerencséje volt, ami jó jövedelmet adna neki anélkül, hogy mások számára dolgozott volna.Chicknek viszont nyolc napja kellett meglátogatnia a minisztert a minisztériumban, és költözni tőle a pénzt, hiszen a mérnöki pozíciója miatt nem volt elegendő ahhoz, hogy olyan életszínvonalat biztosítson, mint a munkavállalóké, akiknél magasabb volt. És nehéz utasításokat adni valakinek, aki jobban öltözött és jobban táplálkozik, mint Colin, Colin segített neki, amennyire csak lehetséges, meghívva őt vacsorára, amilyen gyakran csak lehetséges, de Chick büszkesége arra kényszerítette őt, hogy óvatosan cselekedjen, nem neki túlságosan gyakran kedvez, hogy támogatni akarja.

A konyha előtti terem világos volt, mindkét oldalon ablakok és mindkét oldalon napsütés volt, mert Colin szerette a fényt. Mindenhol ragyogtak fényesen csiszolt sárgaréz csapok. A napsugárzás a csapoknál varázslatos hatást váltott ki, mivel a fényes hangsugarak megérintették a csapokat, a konyhai egerek táncoltak a zenéhez, és amikor a napsugarak szétszóródtak, mint a sárga higany a földön, az egerek a kisek után üldöztek labdák ezelőtt. Colin az egerek egyikét simogatta; nagyon hosszú ideig fekete feketék voltak, szürke és apró volt, és csodálatosan csillogó kabátja volt. A szakács komolyan táplálta az egereket, de nem engedte, hogy túl kövérek legyenek. Az egerek nem csináltak zajt a nap folyamán, és csak a folyosón játszottak.

Colin megnyitotta a zománcozott konyhaajtót. Nicolas, a szakács, figyelte a műszerfalat. Egy zománcozott, világos sárga vezérlőpult előtt ült, és a konyhai készülékek sorához tartozó tárcsák voltak. A sült pulyka fölött elhelyezett elektromos sütő mutatós tűje a "majdnem egyenletes" és a "páros" között remegett. Hamarosan eljött az ideje, hogy kihúzza a pulyka. Nicolas egy zöld gombot megnyomott, ami a rendkívül érzékeny gombot indította el; simán áthatolt a húson, és a mutató „egyenletes” -re ugrott. Gyors kézmozdulattal Nicolas kikapcsolta a sütőt, és bekapcsolta a lemezmelegítőt.

- Rendben lesz? - kérdezte Colin. - Monsieur biztos lehet benne! biztosította Nicolas-t. Nicolas azt mondta: "Ezúttal nem találtam semmit újból, elégedett voltam a Gouffé-nak." - Rosszabb szerepmodellt választottak - mondta Colin. - És a munkájának melyik része utánozza? "A Livre de Cuisine 638. Oldala, és elolvasom a megfelelő részt Monsieurnak."

Colin leült egy habosított kárpitozott széken, melynek fényes selyemfedele megfelelt a falak színének, és Nicolas a következő szavakkal kezdte:

"Készítsen meleg, leveles tészta pasztát az előfőzött ételekhez, készítsen vastag angolnát és vágja három hüvelykbe, adjon hozzá az angolna darabokat egy serpenyőben, és adjon hozzá fehér bort, sót és borsot, hagyma gyűrűt, petrezselyem gallyat, Add hozzá kakukkfű, babér és egy csipetnyi fokhagymát. - Nem tudtam élesíteni őket, ahogy szerettem volna - mondta Nicolas. - Megcserélem - mondta Colin.

Nicolas folytatta:

Az egészet forraljuk, majd az angolnát eltávolítjuk és egy serpenyőben helyezzük el, selyem képernyőn áthaladva átitatjuk a húslevest, hozzáadjuk a kukoricakeményítőt, és a mártást addig tartjuk, amíg meg nem tapad a kanálra A ruhát annyira meghaladja az angolna, hogy fedett, hagyjuk forralni két percig, és helyezze a pástétom körül a szeletelt sampinyonval, mivel egy dekoráció egy csomó ponty carpenter közepén jön. a mártás megtartott része. " - Egyetért - mondta Colin. - Azt hiszem, Chick szereti megenni.

"Nincs rá érdemem, hogy tudom, hogy Monsieur Chick" - jegyezte meg Nicolas -, de ha nem tetszik a pástétom, akkor legközelebb főzni fogok valamit, és ez majdnem minden bizonnyal lehetővé teszi számomra, hogy megtudjam, mit szeret. " - Nos - mondta Colin -, elhagylak, Nicolas, gondoskodom a terítőről.