Burma: „Gondolnunk kell a jövőre”

Végül, valaki, aki a saját szemével látta. Két nő, egy férfi, aki Welthungerhilfe-be utazik az Irrawaddy delta területén. Egy hétig sürgősségi ellátást biztosítottak a túlélőknek, és most visszatértek Yangon városába. Egy zuhanyzót vettek, egy éjszakát aludtak, és most eljöttek a Welthungerhilfe irodájába jelenteni. Ez az első személyes jelentés, mivel a csapat elkezdte forgalmazni a Delta-ban.

Három napig Yangonban vagyunk. Itt vagyunk, hogy beszámoljunk a katasztrófa-elhárításról. De megragadtuk a várost arany pagodaival, gyönyörű gyarmati épületeikkel, utcáikkal, amelyek már régen nagyrészt takarítottak, mint egy arany ketrecben. Yangon városa ki van kapcsolva, a külföldiek nem engedik át az artériás utakat. Az internet lassú és cenzúrázott. A durva rácspontokban nyomtatott újságok képeket adnak a hadsereg műveleteiről: sátrak, sorokba sorolva. Az elnök elárulja az éhező gyermekeket. Helikopterek a kifutópályákon. Katonák kirakodás dobozok megkönnyebbülés kellékek. De nem adnak megbízható benyomást a delta helyzetéről.



Csakúgy, mint a Delta-tól származó videók, amelyek tegnap óta az utcán kereskednek. A szuvenír-kereskedők három eurónak megfelelő áron adják el őket, míg az utcai hírtárban a helyi lakosságot félig vásárolja. Helikopterek a kifutópályákon, a férfiak kirakodása. Rozsdás, bozót fákkal szegélyezett. Víztest. Ki filmezte? Mikor és hol? Miért és kinek?

És most itt vannak. Két nő és egy férfi. Beszélni akarnak a Welthungerhilfe segélyhívó csapatának. Megígértük, hogy nem említjük meg a nevüket, és nem mutatjuk be őket a képen, sem azt, hogy honnan jönnek és hol vannak. Mivel a kormány megtiltotta, hogy a helyi lakosság büntetéssel lépjen kapcsolatba a külföldi sajtóval. "Nem akarjuk veszélyeztetni az embereket, akik nekünk dolgoznak" - mondja Angela Schwarz, a programvezető. A letartóztatás kockázata túl nagy. Schleppend jön az első szavak. A férfi egy listát tesz az asztalra. "Itt láthatja, hogy hol van elosztva" - mondja. "Építettünk egy csapatot, és elmondtuk az embereknek, hogy ilyen legyen az elosztás." És akkor hallgat. Úgy néz ki a papírra a kezében. Mosogassa össze.

A mianmari kormány hivatalosan is érdemben akarta elsajátítani a katasztrófát, a külföldi segélyszervezetek esetében az érintett területeken tilos a használat., A klasszikus katasztrófa-forgatókönyv - szakértői csoportok a lehető leggyorsabban utaznak az érintett területekre, így nem tudtak fellépni. Akkor mi? A Welthungerhilfe úgy döntött, hogy megvizsgálja az emberek megmentését. A többi szervezethez hasonlóan megkérdezték a helyi munkatársakat, akik hajlandóak voltak rövid időn belül utazni a Delta-ba, és ha lehetséges, a katonák mellett polgári erőként terjeszteni. Néhányan akartak, sokan válaszoltak.

Amikor a három héten a katasztrófavédelmi területre léptek, úgy gondolták, hogy a következő nap után visszajönnek. Ők voltak az élvonalban, meg kell tudniuk, mi lehetséges. Jelenleg 15 helyi Welthungerhilfe alkalmazott dolgozik a Delta-ban, együttműködnek a Nemzeti Vöröskereszt, a Világ Élelmiszer Programmal és másokkal, és számos önkéntes támogatja.



A három visszatérő egy kártyát helyezett az asztalra, bemutatva, hogy mit tett már: Öt közösség Bogale megyében a következő két hétre rizs, lencse és olaj szállít. Ez 30 falu, így 2500 háztartás, így 12 500 ember. Az UNICEF szerint 430 000 egyedül él ebben a régióban. "Célunk, hogy a következő hetekben elérjük a 10 000 háztartást" - mondja Angela Schwarz irodavezető. Csend. És: "El kell gondolkodnunk a jövőről, az újjáépítésről, a következő hat hónapban, a következő két évben." Több csend. - Mi tesszük, amit tudunk - mondja egy nő halkan.

És aztán kiszűrik belőle: Az egész falvakat eltörölték, a vihar megrongálta a fákat, sőt elhagyva a házak állásait, "semmi sem maradt" - mondja. A túlélők elmenekültek. Ahol menedéket találtak, a menekültek zsúfoltan élnek. Alig senki sem akar visszalépni eddig. "A fájdalom túl mély," mondja az egyik, "nem merik, egymáshoz ragaszkodnak."

Különösen nehéz csapást találni Kyun Thar Yar szigetén. A korábbi 15 918 lakos közül csak 2617 maradt fenn. A halottak között különösen sok nő és gyermek volt."Férfiak" - mondja az egyik visszatérő, "felmászott a kókuszpálmákon, és magához ragaszkodott, ami megmentette őket." Az emberek még mindig megbénultak. Csak a közeli falvakból érkezők érkeznek Bogale megyei városába, hogy megszervezzék saját segítségüket. Csónakokkal. Szárazföldön a régió nem érhető el. A Welthungerhilfe munkatársai ezután betölti a segédeszközöket az ideiglenes tárolóból, amelyet a szerzetesek kolostorában hoztak létre. Elmennek velük, hogy megszervezzék az elosztást. Ki kapja meg az adagját, abbahagynia kell. "Német alaposság" - mondja Angela Schwarz.

- Mit kell? - Kérdezd meg az iroda munkatársait. - Mentőmellények - mondta a férfi spontán módon. Ezen a víz táján rettegtél. Esős ​​évszak, hirtelen és hevesen jönnek a viharok. - Akkor hatalmas hullámok vannak - mondja. A vihar által elszenvedett hajók közül sokan szivárognak. Ezen kívül: Mivel a bankok üresek, a helyiek számára is nehéz orientálni. És: a testek mindenhol lebegnek. Bár a víz sok kiöblített a tenger felé. De senki sem mozdul el, hogy helyreállítsa. "Az első, a második, a harmadik megváltoztatja az elmédet," mondja az ember, "de annyi!"

Holnap reggel, a három visszatér a Delta-ba. Vegyes érzelmekkel. De legalább jó hírekkel: A kormány bejelentette, hogy a munka a jövőben már nem illegális. Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium szerint a katasztrófa véget ért. Most jön az építési fázis. Az országban bejegyzett segélyszervezetek most is működhetnek a delta területén. Azonban csak a helyi munkatársaival. A külföldiek az arany ketrecben maradnak.



A Welthungerhilfe adományai

Ha támogatni kívánja a Welthungerhilfe munkáját Burmában, az adományokat a következő fiókra teheti át: Welthungerhilfe Kulcsszó "sürgősségi segély Myanmar / Burma" számla 1115Sparkasse KölnBonnBLZ: 370 501 98

Noy Thrupkaew: Human trafficking is all around you. This is how it works (Március 2024).



Welthungerhilfe, katasztrófa, Cornelia Gerlach, helikopter, Mianmar, Burma, Burma, ciklon, áldozat, katasztrófa