Charlotte Roche: "A balesetnek sokkolnia kell, ami ellazítja engem!"
A 2011-ben megjelent "Lapkérelem" című regényében Charlotte Roche feldolgozza életének "teljes katasztrófáját", három testvérének tragikus véletlen halálát 2001. június 30-án. a "Wetlands" Roche második regénye után. Most jön a bestseller film adaptációja Lavinia Wilsonnal és Jürgen Vogellel a mozikban. Hogy van, hogy hirtelen láthassa saját trauma a filmben?
ChroniquesDuVasteMonde: A "Schoßgebete" már a második új adaptáció. Mennyit vettél részt ebben az időben?
Charlotte Roche: Egyáltalán nem! Nem akarom, hogy a filmipar zaklatjon rólam, és azt mondja: "Ő megalomaniája, és elment a szkriptbe."
Nem volt nehéz elengedni egy ilyen személyes anyagot?
Alapvetően az a hozzáállásom, hogy a könyvem alapján új alkotást kell készíteniük. A "kör imádságban" természetesen féltem bizonyos jeleneteketől.
"Schoßgebete" film jelenet
© Constantin Film Distribution / Tom TrambowAz anyád és a testvérek autóbalesete központi szerepet játszik a filmben. Milyen látni szeretné ezeket a jeleneteket a képernyőn?
Sajnos az életem története, a legfontosabb dolog, ami velem történt, egy tragikus katasztrófa. Nap mint nap élek vele, és még mindig küzdök a következményekkel. A valóság annyira fárasztó, mint a film megtekintése. A könyvtől a filmből a forgatókönyvig elhúzódik tőlem.
A baleseti jelenetek nagyjából a vesékben vannak.
Ha ez megtörténik, ha valaki más megdöbbent, akkor ellazítja. Aztán sikerült valaki másnak érzem magam.
A film ugyanakkor meglepően jó. A nemi jelenetet, amellyel elkezdi a könyvet, törölték.
Mivel az emberek meglepődnek, akik már nyílt nadrággal ülnek a moziban, és azt hiszik: "Tudom, hogy a film kezdődik". By the way!
Miért nem játszanak olyan nagy szerepet a szex a filmben?
Oliver Berben producer elmagyarázta nekem, hogy ez inkább egy kapcsolatfilmek, mint egy szexfilmek számára. Ez teljesen szexuálisan zavarja a szexet. Természetesen sok néző merész képeket vár - és vannak kifejezett jelenetek is. Például az egyik kedvenc jelenetem a bordélyban.
Amelyben a pár prostituált fizet egy hármasért.
Teljesen viccesnek tartom, mivel mindkettő nagyon jó és teljesen alárendelt a prostituáltaknak. Tehát csak úgy kell viselkednie, mint egy ügyvéd!
Lavinia Wilson a kívánt Elizabeth Kiehl?
Amikor láttam Lavinia öntőszalagját először, rögtön liba dudorokat és izzadságot kaptam. Azt hittem: "Ó, Istenem, úgy beszél, mint én." A második gondolatom: "Remélem, a férjem nem látja őket, aztán szerelmes beléjük."
Tavaly azt mondta nekünk, hogy egy másik könyven dolgozik.
: Még mindig írok, de én tényleg lahmarschig vagyok. A kiadó SMS-ben néha megkérdezi "... és hogyan van?" Ami azt jelenti, hogy valami: "Mikor jön el a könyv, te hülye disznó?"
