Bűnözési helyszín: Borowski és mások boldogsága: Ezt mondja Axel Milberg a Kiel legújabb trilleréről
A legújabb Kiel "bűnözési helyszínen: Borowski és mások boldogsága" az Axel Milberg (62), a Klaus Borowski, egy szupermarket pénztárosja. Meggyilkolta a szomszédját a kapzsiságtól és a féltékenységtől, mert azt hitte, hogy megrepedt egy lottó jackpotot. A biztos azonban meglepően szimpatizál az elkövetővel, bár már gyanítja, hogy Peggy a gyilkos. Milbergnek valójában logikus a szerepe szempontjából: "Borowski empátia az információ része."
Valódi, ezért a kutató megérti a gyanúsítottakat könnyebben. "Ezen túlmenően a legtöbb indíték valóban érthető, ha egy kis erőfeszítést teszel" - mondja Milberg. Számára az irigység egy detektív történet érthető tárgya: "Az egész kapitalista rend a fogyasztáson és a versenyen alapul, így hogy az irigység nem játszik központi szerepet?" Ezért mondják a szerencse tanácsadói: "Ne hasonlítsd össze!"
Klaus Borowski szerepe azonban boldog volt: "Terhelésmentes, nem hordoz nehézséget vele." Ez megkülönbözteti őt sok kollégájától. Továbbá, hogy nem volt felesége, nyilvánvalóan nem változtatja meg ezt a tényt, a Borowski még a cinikus kifejezéssel is, hogy "a szerencsétlenségtől elveszítem a nőt" a film aláhúzza. "Egyedül az örömével flörtöl" - mondja Milberg, "szerencsére hiányzik a nő neve, szerencsés vagyok, mert hiányzik ..."
