Bűnözés Tippek a TV-re: "Heller biztos" új kollégával azonosítható
20:15, ZDF, Heller biztos: szívelégtelenség
A szexuális bűncselekmény Dirk Köster (Karsten Mielke), akit letartóztattak kettős nemi erőszakért, lő egy bűnüldözési tisztet, és repül. Winnie Heller biztos (Lisa Wagner), aki éppen visszatért a szünetéből, átveszi az ügyet. Támogatást kap az LKA kollégája, Isabel Voigt (Lavinia Wilson), aki abban az időben hozta Köstert börtönbe. A helyszínen a kutatók gyorsan felfedezték, hogy Kösternek van bűntársa.
21:45, az első, a biztos és az Alpok
Miközben Rocco Schiavone (Marco Giallini) egy apartman betörést vizsgál, felfedez egy akasztott fiatal nőt. A gyilkosságot nyilvánvalóan évekig tartó bántalmazás előzte meg. A férje a bűnös? Az alelnök azonban csak annyira tudja, hogy az igazságszolgáltatás gyakran elveszik. Mint a római államtitkár fia. Abban az időben megverték a brutális erőszakoskodót - és átadták Aosta-ba. Eközben új erőszakkal járnak a számlájára. Mert Schiavone biztos - nincs elkövető büntetlenül.
23:40, Az első, Donna Leon: A lagúna törvénye
A hajó robbanása Pellestrina kikötőjében két áldozatot követel. A szervek boncolása után megerősítették Brunetti (Uwe Kockisch) gyanúját: A két halászot meggyilkolták. A vizsgálat rendkívül nehéz, mert a csendes szigetlakók nem akarnak együttműködni a rendőrséggel. A Signorina Elettra (Annett Renneberg) ezért veszélyes javaslatot tesz arra, hogy meglátogassa rokonait a szigeten, és nézzen körül. Egy másik gyilkosság után Pellestrinában világossá válik, hogy melyik veszélyben rejlik Elettra. Beleszeretett a fiatal halászba, akinek nagybátyja lehetett felelős a három gyilkosságért.