"Tudom, mit csináltál a lányunkkal"
Egyetlen mondat volt, amely megsemmisítette Anna Kowalska világát. Ki rabolta el az alvást, a férjét gyanúsítottvá tette, és hazafelé fenyegető helyre fordította.
- Tudja, hogy a férje visszaél a lányával. - Anna Kowalska ma is ezt a mondatot tartja a fülében. A 37 éves könnyek a szemében, amikor 2006 februárjában gondolkodik, amikor hallotta őt az iskolai folyosón - a lánya barátnőjének anyjától. - Valamit meg kell tennie. A legidősebb lányát, Nina *-t a saját apjának kellett volna visszaélnie? Anna Kowalska megrázta a fejét. Nem, ez nem lehet.
A házasságkötése a 28 éves férfival, akivel tanulmányai alatt találkozott, nem járt jólezt tudta. Sokan vitatkoztak, mert nem keresett munkát, mert hagyta, hogy a lányok túl hosszú ideig nézték a TV-t, és a fülükre csaptak. Nehéz volt, addig Anna Kowalska már alig tudta fizikailag megállítani őt, több hónapig nem aludt vele, de ő nem bízott benne, hogy ilyen cselekedetet tegyen.
A folyosón a találkozó utáni éjszaka hosszú volt. Anna Kowalska gondolt erre az egy mondatra. Bámult az alvó férjére. A gyomrája szűkös, a hálóruhája izzadtan áztatta, fejét rohant. Valami történt vele: nem Nina nemrég azt állította, hogy az apja megérintette őt? Miért nem kérdezte vissza? És mit kell tennie most?
„Sok nő elfordul, amikor megtudják, hogy a férjeik visszaélnek a gyerekekkel. Az emberek hajlamosak lezárni a nagyon nehéz cselekedeteket kényszerítő dolgokat ”- mondja Ulrich Sachsse, az Asklepius Fachklinikum Göttingen pszichiátriai és pszichoterápiás szakembere, ahol a szakértők becslése szerint a nők csak 10 százaléka csinál valamit.
Anna Kowalska tanácsadó központnak hívta. "A gyermek nem mond ilyen hiábavalónak - komolyan veszi" - mondta Berlini "Gyermek a központban" (KiZ) munkatársa. Meghívta az anyát egy beszélgetésre. Betegbe hívott, és elindult. A munka egyébként nem volt lehetséges. A pszichológus kérdéseket tett fel. Például, ha férje mindig ellenezte Nina máshol alvását. Kowalska Anna válaszolt ezekre és sok más kérdésre „igen” -vel - és tudta a végén: A férje furcsán viselkedett.
A tanácsadói központban folytatott második beszélgetésre a lányát és a legjobb barátját, Sabine-t vette. A fiatalabb lánya egy barátjával tette le. Sabine elmondta az estét, amikor Nina végül bízta a titkot. Nina nem nézett fel, nem szólt semmit - de bólintott. Anna Kowalska, egy magas, csinos nő, álmos hosszú hajjal, sokat elfogadott a házasságában, de abban a pillanatban döntött:
Meg kellett védenie a gyermekeket attól a férfitól, akivel felesége volt. Elmondta neki a telefont: "Tudjuk, mit csináltál Ninnával, nem hazaértünk." Anya és lányai ideiglenesen Sabine családjával éltek. Néhány nap múlva a férje elindult a közös lakásból.
Kowalska Anna nem mutatta meg. Annette Knor, a KiZ pszichológusa azt tanácsolta, hogy ezt megelőzze. Egy bántalmazott gyermek addig nem pihenne, amíg újra és újra nem kellett volna elmondania a tüntetésről szóló bűncselekményt, mondta. Az apád ellen tanúskodni nem könnyű. - Nina még mindig eldöntheti, hogy akarja ezt egy nap - mondta Anna Kowalska.
Kowalska Anna nem tudja, mi igaz és milyen gyakran történt. Nina soha nem mondta el. Az apa azóta végzett egy terápiát a KiZ-nél. Írásban bocsánatot kért. Nina csak vállat vont, miközben elolvasta a levelet. Már nem akar semmit közölni ezzel az emberrel. Amikor az utcán látja, elfordul.
A fiatalabb lánya más: Hiányzik az apja, és két héten belül megismerkedhet vele. A két palacsinta együtt sütik, társasjátékok, beszélgetés. A felügyelő mindig mellette ül.
Szintén Anna Kowalska újra kapcsolatba lép a férjével. "Vannak olyan nők, akik néhány hónap múlva térnek vissza, mert magányosnak érzik magukat, és úgy vélik, hogy nem lesz további bántalmazás" - figyelmeztetett a KiZ alkalmazott Annette Knor. De ez a veszély nem létezett Anna Kowalskával. "Kicsit gondolkodtam, például soha nem vezetett autót" - mondja.
A munkanélküli férje mindent vigyázott: a gyerekeket iskolába vezette, kenyeret kenőztetett, átadta a bérleti díjat. - Azt hittem, nem fogom egyedülálló anyának teljes munkaidőben dolgozni, de jobban működik, mint gondoltam. Természetesen néha problémák is vannak. A lányok számára a történet még két évvel később sem "régi tevék".
Anna Kowalska nem szerezte meg teljesen a sokkot. Bizonyos ponton szeretné, ha új barátja lenne. De mindig vannak ezek a hátsó motívumok. Amikor meglát egy férfit a szupermarketben, csókot adva a lányának, azt kérdezi, hogy mit csinálnak. - És amikor találkoztam valakivel, mindig van ez a félelem, hogy a lányaimra állhat.
* A szerkesztő módosította a neveket
A szörnyű gyanú - mi a teendő?
Minden helyzet más. Ennek ellenére néhány alapvető szabály fogalmazható meg, amelyek segítenek helyesen reagálni, ha felmerül a gyanú, hogy a partner gondoskodik a gyerekekről. Gyermek- és serdülőkorvos Annette Knor tanácsot ad:
- Komolyan vegye a gyanút. Ha kívülállóból származik, akkor azt feltételezhetjük, hogy ennek oka van. És amikor egy gyermek ilyen kifogást fejez ki, szüksége van rá. - A lehető leghamarabb lépjen kapcsolatba a tanácsadó központtal és ismertesse a helyzetet. A szakemberek jobban megítélhetik, mit tegyenek most. - Védje a gyermeket, ha a gyanú meggyengül. Bántalmazás megerősítése esetén abszolút térbeli elválasztást kell elérnie. - Értesítse az ifjúsági jóléti irodát. A tanácsadó központ fontos együttműködési partnere. Emellett tisztázza a közösülés kérdéseit. - szembeszállni az emberrel az ifjúsági jóléti iroda vagy tanácsadó központ alkalmazottai jelenlétében, a megtévesztéssel.
