- Azt hittem, nem tudom megtenni.
A vak ember látása volt a legnehezebb dolog, mondja Fritzi Haberlandt szerepe a "Peas at 6 past" című filmben (színházi kiadás: 4. 3.). A 28 éves játszik benne a vak tanár, Lilly, aki meg kell tanítania Jakob ifjú színházi rendezőnek, hogy világos világban éljen. És ez egyszer sikertelen. Mert Jakob, aki balesetben elvesztette látását, minden segítséget megtagad. A szerelem története nehéz körülmények között.
Fritzi Haberlandt hetekig készül erre a szokatlan szerepre, többek között a "Dialógus a sötétben" című Hamburg kiállításon. Ok arra, hogy ismét megkérdezzük a ChroniquesDuVasteMonde beszélgetést a "Sötét sávban". Az érkezés egy kis sokk. Látod: semmi, semmi. Nincs árnyék, nincs árnyalat, függetlenül attól, hogy milyen messzire nyitja meg a szemét, függetlenül attól, hogy mennyire összpontosított, hogy felismerjen valamit.
Fritzi Haberlandt a "Peas at half past 6" vak tanárként
ChroniquesDuVasteMonde: Mrs. Haberlandt, tényleg félsz a sötétben?
Fritzi Haberlandt: Gyerekként, hogy őszinte legyek, valójában napjainkig. Mielőtt először jöttem erre a kiállításra, tényleg pánik voltam. Tíz ló nem fog behozni, gondoltam. De utána annyira lelkes voltam, hogy vissza akartam menni.
ChroniquesDuVasteMonde: Mi történt?
Fritzi Haberlandt: Az első félelem eltűnése után hirtelen úgy éreztem, egy abszolút relaxáció. Ez mélyen megérintett és váratlanul jött, majdnem sírtam. Azt hiszem, amikor először tudtam, hogy mennyire függ attól, hogy "láttam". A munkámban minden látható lesz. Folyamatosan egy megfigyelés alatt áll. Mivel ez a tudatalatti feszültség hirtelen eltűnt, valójában rájöttem, hogy mennyire automatikusan gondolom a másik tekintetét.
ChroniquesDuVasteMonde: Mennyire fontos a megjelenés, a szépség az Ön számára? Ez egy benchmark?
Fritzi Haberlandt: Egy modell soha nem lehet ideális számomra, csak azért, mert általában ezt mondod. Ez túl szűk nekem. Sokkal izgalmasabbnak találom, hogy felfedezzem, mi fekszik a felszín alatt. De természetesen az első benyomás a szemről szól. Az egyik díjat valaki, megrendelte. Aligha harcolhatsz vele.
ChroniquesDuVasteMonde: Mikor mondaná, hogy valaki "gyönyörű"?
Fritzi Haberlandt: Ha van érzésem: Ő békében van magával. Megérkezett a helyére. Csakúgy, mint ő, beszél, nevet, mozog - ez egy egység. Néha a diszkóban néha nagyon szépnek találtam a nőket, mert bizonyos módon táncoltak. Nem is voltak szépek. De karizmájuk volt. Látták: jól érzik magukat, vonzóak. Ez szép számomra.
ChroniquesDuVasteMonde: Ön nem feltétlenül klasszikus modell-szépség. Vajon nyomást gyakorolt a pályafutása elején?
Fritzi Haberlandt: Nos, az elején már gondoltam rá. Mikor jöttem a dráma iskolába, volt egy csomó komplexumom, a lábaimat túl vékonynak találtam, nem tudtam, mit tegyek a testemmel, és így tovább. Szerencsére gyorsan megtanultam elfogadni mindent. Te vagy, hogyan vagy. Pont. Ha nem tudod ezt megtenni, nem kell még színpadra menned.
ChroniquesDuVasteMonde: Nincs "rossz haj nap"?
Fritzi Haberlandt: Ó, igen. Persze, tudom, hogy ült az öltözőben, tíz perccel azelőtt, hogy elkezdődött volna, és arra gondoltam: "Ma nem tudsz kijutni innen, nem úgy, ahogyan nézel." Aztán azt is szeretném, ha azok közé tartoznék, akik minden reggel felébrednek, és szeretik egymást, és ragyognak, függetlenül attól, hogy milyen fáradtak.
ChroniquesDuVasteMonde: Mi segít az ilyen pillanatokban?
Fritzi Haberlandt: A biztonság megteremtése. Szóval játszani, az én esetemben. Jobb, ha jó munkát kapsz, nem azért, mert a szezonban a legszebb haja van. Ahhoz, hogy mások is tiszteletben tartsák, amit tudok, önbizalmat ad nekem. Mindazonáltal, korlátokkal találkozom. Nemrégiben például egy színházkritikus írta, hogy anorexiás vagyok. Sokat bántott. Mivel a szakmaiság nem segített.
ChroniquesDuVasteMonde: Kívánsz könnyeket?
Fritzi Haberlandt: Korábban, addig nem engedtem, hogy ennyire könnyen zavarodjanak. Rosszabb, ha észreveszed a színpadon, az emberek figyelmetlenek. Te magad rakodsz, és a legfontosabb mondat csak köhögés és csörgés.
ChroniquesDuVasteMonde: A film forgatása kellemesebb.
Fritzi Haberlandt: Igen. Elég egy pillantást, és mindent meg kell mondani. De nem akarok dönteni a színház és a film között.
ChroniquesDuVasteMonde: Még mindig megfelelően kikapcsolhat?
Fritzi Haberlandt: Kemény.Megpróbálok néhány szabad napot. Aztán nem csinálok semmit, kivéve az alvást, és megyek a szaunába, leginkább a moziban. Nem vagyok az a fickó, aki reggel próbált, esténként fellép, három hétvégén találkozik három baráttal és bulival. Régebben azt hittem, hogy valahogy része lenne annak, hogy valóban hűvös. Most csak lefekszem és alszom.
ChroniquesDuVasteMonde: Mit döntenél, ha elfogad egy ajánlatot?
Fritzi Haberlandt: Legtöbbször elég gyorsan érzem magam, hogy egy dolog jó nekem, vagy sem. Ugyanakkor hajlamos vagyok a túlfizetésre. A mottó szerint: Mindannyian szépek, és olyan szép dolgokat akarnak veled csinálni, mert nem tudod megszüntetni. Másrészt csak hat hetes színházi vakáció van évente. Ha feláldozom őket esztergálásért, csak egy projektre van szükség, amely meggyőzi a 120 százalékot. Ez lehet luxus kérdés, de nehéz nekem csalódni másokat. Még tanulnom kell?
ChroniquesDuVasteMonde: Kényelmetlenül figyelte magát a moziban?
Fritzi Haberlandt: Ó, igen, szörnyű. Arra gondolok: mennyek, hogyan nézel meg hülye, vagy milyen hozzáállás? Csak a vak Lilly szerepével más volt. Első alkalommal nyugodtnak tűntem.
ChroniquesDuVasteMonde: Milyen más ez a szám?
Fritzi Haberlandt: Azt hiszem, mert a vakok szerepe annyira távol van tőlem. Az elidegenedés olyan nagy, hogy gyakran érzem magam, amikor megnéztem: ez egyáltalán nem én vagyok.
Fritzi Haberlandt a "Peas at half 6" -ban
ChroniquesDuVasteMonde: Különösen nehéz volt a Lilly lejátszása?
Fritzi Haberlandt: Nos, a legnehezebb dolog az volt, hogy vakon játsszon: nyissa ki a szemét, és álljon valaki előtt, és még mindig játszani, hogy nem látja őt. Kezdetben azt hittem, nem tudom megtenni. Az egész arca teljesen zsúfolt volt, és én teljesen korlátozottnak éreztem magam. Hogyan kell kifejezni érzéseimet anélkül, hogy keresek?
ChroniquesDuVasteMonde: Lilly szerepe tartósan változott?
Fritzi Haberlandt: Inkább a felkészülés erre. A sötétség tapasztalata. Ez a látás nem csak valami vizuális. Hogy az ember is megtapasztalhatja a világot és normálisan élhet benne, anélkül, hogy látná. Arra gondoltam, hogy a szemek a legfontosabbak. De ez nagyon korlátozza Önt. A szerepemre való felkészülésben részt vettem egy „Vacsora a sötétben” itt Hamburgban, és rájöttem, hogy nem tudom felismerni a póréhagyma ízét. Most sokkal nagyobb figyelmet fordítok arra, hogy milyen ízeket kelt.
ChroniquesDuVasteMonde: A memória és a memória gyakran ízeket és szagokat használ.
Fritzi Haberlandt: Igen, teljesen. A gyermekkorom abszolút klasszikusja a "Nyugatcsomag" volt kávéval, csokoládéval, nyúlós medvékkel és új ruhákkal. Még mindig emlékszem arra az illatra, ami ma a dobozból jött ki. Néhány évvel ezelőtt találtam egy ilyen ötletet. Ez a KaDeWe-ben volt Berlinben. Aztán hirtelen azt hittem: Yikes, mint a nyugati csomag.
ChroniquesDuVasteMonde: A "Peas at 6:30" - ban van egy jelenet, amelyben Lilly azt mondja, hogy először szerelmes Paulba. Valami ilyesmi történhet veled?
Fritzi Haberlandt: Hm, nehéz. Tudom, hogy egy szép hang nagyon sok különbséget tesz. Például évek óta Robert de Niro német hangjairól láttam. Elfojtottam, amikor hallottam őket. Meg voltam győződve arról, hogy a világ legnagyobb emberének kell lennie. Nem volt más, a hang. Aztán először láttam őt a TV-ben, és sajnos teljesen csalódott volt. Nem úgy nézett ki, mintha elképzeltem volna. A végén a szemem zárt, félek.
ChroniquesDuVasteMonde: De nem szeretem, hogy "vak"?
Fritzi Haberlandt: Nos, a filmhez megfordítottuk, így beszéltünk az ellenszólalásról. Azt mondtuk: A vak tanulni szeretne látni. Azt hiszem, ez egy nagyon szép kifejezés. És pontosan ez a szeretet.
Fritzi Haberlandt 1975-ben született Kelet-Berlinben. A berlini Ernst Busch-i drámaiskolában tanult. Ott Robert Wilson rendezőt fedezett fel, és New York-i premierjére "A napok előtt" részt vett. A Fritzi Haberlandt ma a Hamburg Thalia Színház állandó tagja, ahol jelenleg a "Lulu" színpadon áll. Kétszer megkapta a színházi díjat "Az év fiatal tehetsége" címmel, valamint a bajor film díját a "Legjobb fiatal színésznő" című filmért az Ingrid-Noll film adaptációjában.
