Martin Walser: "Egy szerető ember"


Az örökké szerelmes - találkozás Martin Walserrel

Martin Walser egyedül ül a Weimari "Hotel Elephant" csarnokában, és vár. Kevésbé ijesztőnek tűnik, mint a várt, szinte pályázati a márvány közepén. De vannak a szemöldök. "A neved, az a finn?" Kérdezi a költő, majd elrendel egy Finlandia vodkát. És egy kávé. Ő a barna aktatáska és egy ceruza. Ez is hazudik, a gravitáció ellen. Gépek, laptopok, Martin Walser egy horror. Az értelmetlen.

Előttük az asztalon fekszik az új könyve. Goethe utolsó szerelméről szóló regény. Goethe, akinek a neve elbűvöli Weimar minden sarkát, Schillernek nincs esélye, és mindenki más nem, ez a Goethe beleszeretett a 19 éves Ulrike von Levetzowba 73 éves korában a cseh nyári üdülőhelyen. A legszebb a legszebb formákból. Az ő cselekedeteiből a Marienbader Elegy. Egy botrány az 1823-as Weimarban.



A félelem a hangvesztés ellen

Tizenegy óra reggel. A híres szálloda munkatársai azon dolgoznak, hogy fedezzék az éjszakai nyomokat. Levegő és söpörő, józan pragmatizmus terjed. Ez nem így működik! Húzás, hideg. Martin Walser a nyakában szorosabbra húzza gyapjú sálat. Hideg varázslat. Mivel Martin Walser hörghurut, így hang nélkül, katasztrófa lenne. A jövő héten hangoskönyv importálására van szükség, majd elkezdődik az olvasási túra. - Nem hűltél meg, ugye? - kérdezi. - Máskülönben el kellett menekülnem.

A beszélgetés során azonban egy kicsit maradhat, sőt lazíthatja a sálat. A beszélgetésnek szeretetről kell szólnia. És ki, ha nem Martin Walser lenne a megfelelő partner? Ez a német irodalom örökkévaló szeretete, aki minden könyvében leírja, mi lehet a férfiak és nők között minden variációban. A mérgezésről és csalódottságról, vágyakozásról, szexről és csalási vágyról ír. Van a langyos házasság, a sokkoló esély, a nevetséges szerelem, a fejfájás, a pornográf, a kínos. Ez az, amit mindenki megtapasztal majd a szerelem mindennapi életének történetében. Csak úgy, ahogy Walser elmondja, hogyan tárja fel a két intimitást, amiről a két tapasztalhat egymással, soha nem is beszélne róla. Tehát ki, ha nem, mondhatna valamit a szeretetről. De Martin Walser nem tetszik.



Silja Ukena és Martin Walser a Weimar "Hotel Elephant" -on

Amikor valami zavarja, ír egy regényt. Ellenkező esetben nincs sok mondanivaló. Így már több mint ötven éve. Próbáljuk meg mindenképpen: "Mr. Walser, gondolsz még mindig a szeretetről?" Ha! Valami villog a szemében, ami vízkék, és eddig meglehetősen felfoghatatlannak tűnt. Előre hajol, kicsit csökkenti a fejét. Mint a bika, amikor megvizsgálja, hogy megéri-e a provokációt a támadásnak. - Hogyan tudom még megérteni?

, született 1927. március 24-én Wasserburg am Bodensee-ben, a 81. születésnapját ünnepli. Azonban az „életkor” nem számíthat neki. Nos, két évvel ezelőtt találkozott egy bankkal. Téma: nyugdíj. Ez az asztalnál van. De egyre inkább megfigyelte, hogy a régi öröm az, amit megtéveszteni lehet. Hogy meg kell igazolnod magad, hogy még mindig dolgozol. Vagy szeretni.



Az igaz szerelem mindig lehetséges

Walser hangja, amit az R nagyon szépen dobhat, hangosan hangzik. Ki akarja tudni, hogy nem igazán szerethet egy húsz-harminc éves korosztályt. "Mindig van egy botrány, esztétikailag, biológiailag és általában: lehetetlenség - anélkül, hogy pontosan megnéznénk, hogy az ügy részletesen milyen!"

Különben is, az egyedi eset. A tábornok nem Martin Walser területe, "amely a Stammtischhez tartozik". Számára csak a könyv van. Három regényt publikált, amelyek mindegyike a párok közötti húsz-harminc év közötti szeretettel foglalkozik, a Goethe regény ma már a negyedik. Lényegében sokkal tisztább, mint bárki más, ez a könyv, kiemelkedik. Különösen az utolsó "Angstblüte" regénye szavait követően, ami természetesen még mindig a háború utáni köztársaságban megkezdett nagyszerű nyelvi felszabadítási projektéhez tartozik. Goethe szeretete véget ér a lemondásnak. De lehet-e egyáltalán lemondani a szeretetről?

"Nem hiszem el, hogy hogyan lehet ezt a munkát, lemondást? Nem tudod eloltani magad, a fájdalom megmarad, talán élete." Mindenkinek van olyan fájdalma valamilyen élethelyzetből, amit nem tud kezelni osztható, ez teszi a magányt. És aztán: "Azt hiszem, hogy semmi által az emberek olyan magányosak, mint a szeretet. Vannak természetesen ezer felajánlás a figyelemelterelés, a zsibbadás, de legbelsőbb lényünkben egyedül vagyunk vele.És ez végül gazdaggá tesz minket.

Martin Walser a Geheimrat Goethe eredeti Einspänner előtt

Bárki, aki Martin Walserrel beszél, meg kell tennie, hogy a válaszai bármi más, mint egyszerű. Szereti a bontást, a befejezetlen mondatot, a nyitott gondolatot. Mindent megkérdezhetsz tőle, de nem kapsz semmilyen választ, amely elveszti az önképedet. Martin Walser utálja az állítást. „A szerelem mindig egy pillanat alatt keletkezik, de a házasság a lehetetlen szintézis. Mondja Goethe. De Walser teljesen egyetért vele.

Az író 58 évig házasodott, Katharina Neuner-Jehle, Käthe, négy lánya, Franziska, Johanna, Alissa és Theresia anyja. Nem tudunk róla sokat, egy gyönyörű, teljes hajú nő, aki írja a kéziratait. 1945-ben találkoztak, és azóta együtt voltak. És mivel valami olyan ritka lett, természetesen megkérdezi. Hogyan befolyásolja ezt a munkát? Walser enyhe. A "Igen, tényleg nem tudja ezt". "Szerelem" - mondja, "olyan, mint egy időjárási esemény."

Az élet folyamatosan változik

Szándékosan azt látja, hogy az ő otthona, a Bodeni-tó, előtte egy kék-zivatar zuhan, vihar, rövid, heves és tisztító. "A hatás, ez túl erős egy szó számomra, soha nem voltam szuverén, de: két ember, akik megszakítás nélkül együtt vannak, nem tudják abbahagyni, hogy kíváncsi egymásra, nem kell ezt kérni, ami természetesen jön Mivel az élet folyamatosan változik, a két történet nagyon egyedi módon kezdődik, de nem áll meg ott.

Akkor jöjjön a zivatar. "A sok csatát, amit egymás ellen harcolni kell, nem egymás ellen, de mindig ott kell lennie a szeretetnek, a szerelem nélküli házasságnak - ez olyan, mint egy motor, amely motor nélkül van, csak a testet hagyja." Továbbá, mert úgy gondolja, hogy a barátság csak rosszul tudja elviselni az igazságot, míg a házasság már elviselte azt. A nők sokkal tehetségesebbek az igazságért, mint a férfiak. Talán az is, hogy Walser magának a szerelemnek gyakran a "sérülés" és a "fájdalom" kifejezéseket írja le.

De nem, ez nem így van, mondja és idézi Susi Gern hősnőjét a "A szeretet tantervéről": "Csak szerencsétlenség". - És ez igaz: ki mondja, hogy csak boldog, nem néz ki pontosan. És aki azt állítja az ellenkezőjét is. Csak kettő van. "A boldogtalanság számomra az élet legvalósabb formája."

Kivonat a "Egy szerető emberről"

Martin Walser Goethe utolsó szeretetének szentelt. Hogyan olvasható? Próbáld ki. Itt megtalálja a "Szerető ember" kezdetét.

További információk a Martin Walser új regényéről a Rowohlton találhatók.

Why Did I Buy A NEW $25,000 Audi R8 Engine Instead Of Rebuilding? *All Your Questions Answered* (Augusztus 2020).



Weimar, Bodeni-tó, Irodalom, Martin Walser, Readings, Szerető ember