"Ludwig még alszik" - mondja Rocco, kiugrott a Maria konyhai ablakából a hátsó kertbe. Rocco négy és Maria unokái. Otthonja az utca túloldalán van, ahol édesanyja Lisa kávét közvetlenül a konyhai ablak mögött készít. Mária unokája, a másik lánya Anna fia, a hátsó házban lakik a ház alján - mindent a Maria konyhai ablakából láthat.
"A Ludwig megjelenik," mondja Maria Tembrink, 70. Tíz évig a kötött tervező a férjével, Clemensével, egy ügyvédrel él, ugyanabban a házban, mint a lányai és családjai, egy tipikus berlini régi épületben, a Charlottenburgban, Suarezstraße-ban. az első épület, a hátsó épület és az oldalsó szárny. "Itt van, ez más, mint a legtöbb családban. Ez egy igazi ajándék, hogy mindannyian egymás tetején vagyunk.

Ezt senki sem tervezte. A lányok szétszóródtak a világon. De valahogy újra összejöttünk

Nyilvánvaló, hogy ez a fejlemény önmagában Mariával van kapcsolatban, mert szokatlan nagymama a fehér szőke meccs hajával és a fényes vörös rúzsával. Hosszú, fekete és szürke csíkos mezét viselt, amelyet maga, fekete nadrágtartó és harci csizma tervezett. Nagyon alkalmi és magabiztos, hogy működik, és nagyon meleg. Maria ruha stílusa megegyezik az otthoni dekorációval. A konyhasarok hiper modern. Egy régi konyhai szekrényben, fehér porcelán találatokkal, azok fémlemezgyűjteménye. A nappaliban a hálószobában a mennyezetig könyvet talál. A gazdaságos bútorok régiségek és designer darabok keveréke. És mindenhol képek, képek, képek - modern művészet, gyermekrajzok és mindenekelőtt családi fotók.

Egy hatalmas étkezőasztal, mint a család szíve

A Tembrinks kulturális emberek. Mozi, színház és kiállítások, naprakészek. És szeretik a teljes házat. "A gyerekek tudják, hogy bármikor megjelennek, még akkor is, ha a zuhanyban vagyok" - mondja Maria. A lakásának középpontja a hatalmas étkezőasztal, amire szükség esetén 25 vendéget présel. önteni a vizet a levesbe, mindenkit szívesen fogadunk, idéz egy örökölt hímzőképet, amely mottója lett.

Hol van a fogás az újraegyesítésük során, az önkéntelenül kéri magát. Azt hiszem, ez a szabadság és a tisztelet kérdése, természetesen vannak érvek, az egyik sárga, a másik zöld, majd a sárga, majd a zöld, néha Clemens itt túl elfoglalt Aztán egy darabig bezárja az ajtót, oké is?

Tembrink mint tervező márka

© Madlen Krippendorf

A Suarezstraße háza olyan, mint egy bárka a Tembrinkshez. A földszinten az Anna, 43, az üzletben található, és az anyjával fut. Tizenöt évvel ezelőtt bejutott Maria tervezési üzletébe. Mintha ugyanabban a házban az élet nem lenne elég fészeképítés. Anna nem festett, fekete lófarok van, de egyébként ugyanaz a nyitott természet, mint az anyja. Tembrinket is visel - egy borjúhosszú, sárgás színű mohair ruha, fekete alátét alatt. Van benne valami apáca. "A mindennapi életre tervezünk" - magyarázza. A galériához hasonlító üzlet elegáns, sportos és nagyon kortárs hangulatot áraszt. Az állandó ügyfelek felismerik magukat az utcán, felfedik az ügyfelet, aki egy ruhát próbál a tükör előtt - egyedülálló mint minden játék Maria-val és Anna-val.

A Tembrink egy kicsit olyan, mint amilyen Harley, egy esküdt klub.

Mária valójában képzett szociális munkás, és hangulatos gyapjú üzletként nyitotta meg tervező üzletét. Anna egy kulturális tudós, de miután egy személyre szabott szakmai gyakorlatot végzett Kreuzbergben. Senki sem tulajdonít jelentőséget a célzott karriernek. Ez a független, kreatív munka, amely összeköti a kettőt. Amikor Maria, aki szereti a függetlenséget, partnert keres, Anna spontán a helyszínen van. Az a gondolat, hogy a világa kicsit kicsi lehet, nem jött. "Székeket gyűjtek, de soha nem ülök," magyarázza Maria. "Egy életet építek, de nem élek tartósan. Itt mindig van valami újdonság. Mert nem ragad meg semmit, mágnes a mások számára - az ügyfelei és a családja számára.

Élet a tágabb családban - mindent, kivéve a zaklatást

A körülötte lévő élet olyan, mint egy laza közösség. Amikor Anna fia, Ludwig születik, kisbabát kap a boltban, mert Anna újra akar dolgozni. Minden munkanap a sarokban lévő kávézóban kezdődik, az eligazítás és az "utcai belélegzés". Maria rendszeresen eltűnik egy ideig, és hamarosan át akar menni Portugáliába, szüksége van a szabadságára, ami szintén elhagyja a másik levegőt.

- Az anyaképből mindig ki kellett állítanom magam, még külső is.A lányok néha szenvedtek, amikor elhagytam a házat?

Van idő, amikor ki van téve, és ragyogó vörös hajú, bokszoló csizma, tigris nadrág és csípő öv. Ahogy egy 13 éves Anna álcázta magát Carnivalnak, mint punk. Az iskola gyerekei felnevetettek: „Úgy nézel ki, mint az anyád!” Akkoriban ő tette ezt, hogy Ma már büszke Maria-ra. Haus háromszor Tembrink, Anna és Lisa házasságuk után is tartották a vezetéknevüket.

Végül minden út vezet: Berlin

Anna az első, aki a bolt után lép be, miután tanulmányozta Frankfurtban az Oderen és az Utrechtben. A szülei még mindig Schmargendorfban élnek, sok barátjával. Tíz évvel ezelőtt a város központjába költözés a kultúra érdekében, hanem azért is, mert itt az ideje valami újnak. Lisa, aki a nonprofit szervezetek alapítója, és jelenleg az öregségi otthonok és a kórházak számára szervezett pénzeszközöket, Olaszországban és Brazíliában megállt.

© Madlen Krippendorf

Van egy fotó az esküvőjéről a folyosón. Természetesen Lisa fehéret visel - és természetesen Tembrink. A családi címke modellje volt. Míg Carlo, a szakma által forgalmazott borkereskedő eszpresszót készít, az őshonos Apuliaról beszél, ahol minden nyáron Lisa, Emilia, 10 és Rocco üdül. La Famiglia? Lisa a megfelelő értékeket választotta. Nem kísértés, hogy Olaszországba költözzön? - Talán később, néhány hónapig - mondja Lisa - Hé, te vagy a nyugdíjba vonulás - panaszkodik Anna. - Akkor jössz velem.

Nézzünk szembe, miért van itt olyan kövér? - Mert mindig volt minden szabadságunk? - mondja Lisa

"Ez nem jelenti azt, hogy senki sem aggódott ránk - amikor éjszaka voltunk, Maria megtartotta a csarnokvilágot, és amikor hazaértünk, kiderült, hogy tudta." Barátaink mindig szívesen látották. minden bizonnyal azt mondta, hogy azt mondják: „Öt betöltődnek ...” De ha időre van szükségünk, akkor van rá, mert senki sem vár, vagy nyomást gyakorol. amikor a két öregszik, de a gondoskodás természetesen.

Nagymama mint bébiszitter

Ma Maria gondoskodik gyermekeiről is. Minden nap unokáján van bébiszitter. Néha több segítségre van szükség, néha a másiknak. Mindenki elég jó az egyensúly megtartásában és a semmiből való kihasználásban. Néhány évvel ezelőtt Lisa és Carlo ifjúsági házat építettek a brazil Fuerte Leza faveláiban. Amikor Clemens és Maria nemrég ünnepelte 70. születésnapját, gyermekeik cipőjét kívánta ott.

A Tembrinks levesje enyhén enyhülhet, de senki sem főzhet itt.

Figyelemre méltó, hogy milyen hasonló az életmódja: minden nagyon fényes és színes, sok modern művészettel és kézzel szedett bútorokkal. Anna és Adrian, 44 éves építész, óncápa lóg a konyhában a mennyezetről. Amikor több helyre volt szükségük a családjukhoz, Anna és Adrian átmentek a mennyezeten, és spirál lépcsőházat szereltek a következő emeletre. Szerencsés, hogy a bérbeadó szintén családi ember.

Családi vacsora Stammtisch-érzéssel

A ház keresés Maria étkezőasztalához ér. Alkalmazott: kenyeret, sajtot és paradicsomot. Ha mindenki együtt eszik, akkor van valami rendes asztal. Intenzív beszéd, sok nevetés és szemkontaktus. Gyakran több mondatban fejeződik be a mondatok, az anekdoták felmelegednek. Most 70-es Clemens ül az asztalnál, a család csendes pólusában, aki maga egy háromgenerációs házban nőtt fel. Karrierje jól illeszkedik a Tembrink-hez: kötésminták: az első fodrász képzés, majd a jogiskola, és most az álom a mozi tulajdonában. És persze emlékszik a családi életére, hogy a szabadság és a bizalom minden oktatás számára a legfontosabb alapok.

A Tembrinks család egyik címerében, ha valaha is létezik, a szabadság, a kaland és a gyapjú labda fogalma lenne.

Maria nem fél attól, hogy öregszik, és biztosan nem tervez. Minden káoszból valami újabb nő, biztos benne, és sugárzik, mintha már várná.

A "ChroniquesDuVasteMonde Wir" jelentése (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Minimalista elegancia Rupphegyen (Lehet 2024).