"Meg kell változtatnom a nevet a válás után?"


Korábban könnyű volt. Mondtam másoknak, hogy mi a nevem, így egyértelmű volt, hogy melyik gyermekem voltam, és melyik gyermekem volt számomra. Ma azt mondom: "Én vagyok Anke Sierian, az anyja ...", és az első nevet egy másik vezetéknév követi, mint az enyém - az apám, az elvált férjem. Mint korábban, az ilyen helyzetek csendes szomorúságot váltanak ki bennem.

"Másként mondani bonyolult, mindenekelőtt érzelmileg"

A házasság felbontása után a születési név elfogadása bármi más, mint formális, különösen, ha anya vagy. Hogyan lehet könnyebbé tenni a gyerekek mindennapi életét. Másként mondani, bonyolult, különösen érzelmileg. De te nem csak anya vagy, te is nő vagy, és mint nő, nincs ok arra, hogy tovább élj egy olyan ember nevével, akivel már nem házasodsz. Kivéve, hogy sokkal jobban szeret téged, vagy egy bizonyos hírnévre tett szert a szakmában.



Mindenesetre úgy tűnt számomra a megfelelő lépés, hogy visszatérjek a születésem nevéhez: az életem leghosszabb idejére tartozott, vele együtt visszaviszem a régi énem fontos részét. Ráadásul nagyon tetszik: a hangja, ritkasága, az egzotika érintése. Mindig is büszke voltam arra a névre, amit korábban felnőttem, és gyakran bántalmaztam. Ezért bánt ma nekem sokat, hogy a két fiam sem tudná hordani, sem egy napon átadni: a nevem, meg fog halni velem.

"A német férfiak csak öt százaléka viselte feleségük nevét"

Csak utólagosan rájöttem, hogy amikor elfogadtam a férjem vezetéknevét, nem tettem meg a meggyőződésből, hanem a konfliktus félelméből. A német férfiaknak csak öt százaléka, a „Süddeutsche Zeitung” egyik pontján olvastam feleségük nevét. Tudtam, hogy a férjem a maradék 95 százalék volt, akinek ez nem egy lehetőség. Ezt nem kérdeztem. Elfogadtam az elképzeléseit, feltehetően azért is, mert megegyeztek a szokásos normával, mint érinthetetlen.



Nem is jöttem rá arra a gondolatra, hogy a leánykori nevemet tartsam fenn, ami hosszú ideig megengedett, amikor 2001-ben házasodtunk. Mert akkor meg kellett volna állapodnunk arról, hogy a gyermekneve milyen vezetéknevet kell viselni, az enyém - kettős nevét nem fogadják el a gyerekek számára: ez is zavart jelentett volna. Szintén tetszett a közös vezetéknév mint az egység egységes jelképe. A házasodás, a gyerekek megszerzése, a zászló, a sós tészta jelzése romantika: "Itt a családi élet ..." És mivel az ember nem volt kész a név áldozatára, láttam magam a kötelességben. A hagyomány végül az oldalán állt. És meg tudtam mutatni nagylelkűséget, ha nem a szívből.

"A gyerekek számára anyám maradok, függetlenül attól, hogy mi a nevem"

Annyira könnyedén, ahogy feleségül adtam a nevemet, annyira zavartam a fordított döntéssel. Tényleg ezt akarom? Hogy a gyerekeket továbbra is az apjuknak nevezik, és én leszek egy családi kívülálló neve? Talán egy érzés merülne fel, hogy nem tartozhat többé? Ilyen kétségeim voltak még akkor is, ha az elme „ilyen ostobaságot” kiabált. Bizonyos ponton azt mondtam magamnak: A gyerekek számára "Mama" vagyok, és így maradok, függetlenül attól, hogy mi a nevem.



Bizarr Régi Reklámok #2 (Július 2020).



Vezetéknév, válás