A kombinált mellrák kezelés
Az optimizmus szelleme a levegőben, a könnyű feszültségben, az óvatos kölcsönös peeringben, de a kíváncsiságban és egy kicsit türelmetlenségben rejlik. Néhány rohanás előre, magabiztosan vallja magát, mások hallgatnak, habozzanak, mielőtt bármit mondanának. Eddig nem ismerik egymást, de együtt akarnak találkozni - leküzdeni azokat a problémákat, amelyek előttük állnak. Tizenegy héttel a kilenc nő minden hétfőn együtt költeni, hogy megtanuljon stratégiákat: új életre, az emlőrákos életre.
„A betegség a mindennapi életemben dominál, azt akarom, hogy visszamenjen, és visszanyerhessem a saját lehetőségeim iránti bizalmat” - mondja Claudia S., 49, a napi csoport egyik résztvevője, aki ma reggel az Essen-i klinikákba látogat. A középső kezdődik. A karcsú, sportos, rövid hajú nő műtét és kemoterápia mögött van, és titkárként akar dolgozni. "A napi rutin soha nem lesz ugyanaz, mint korábban, de a pánik folytatódik, de a bizonytalanság továbbra is fennáll, talán figyelmeztetésként" - mondja Regine B. A vörös hajú 54 éves, aki az egyetemen tanít, nyolc évvel ezelőtt Tumor eltávolította a mellkasát, most ismét megint megismétlődött. "A betegséget be kell építeni a mindennapi életbe anélkül, hogy képes lenne rá irányítani."
Hogy ez sikerülhet, a nők itt tanulnak a napi klinikán. Együtt megtanulják, hogyan lehet jobban kezelni a rákot, és aktívan támogatják a gyógyulási folyamatot. Az egészséges táplálkozás, a testmozgás, a kommunikációs képzés és a saját érzéseivel foglalkozik a program, valamint a lélegzet- és relaxációs gyakorlatok, a jóga, a Qi-Gong, a mindfulness meditáció és a stresszkezelés.
"Ez egy út önmagadnak különböző szinteken" - mondja Sabine Conrad, az ökotrofológus és a relaxációs oktató, aki a napi csoportot vezeti. "A legfontosabb dolog az, hogy a nők megerősítik igényeiket, és megtudják, mi erősíti meg őket, mert minden, ami erősíti, segít a betegség kezelésében."
Az élet átrendezése már a mellrák kezelése során
A pihenés erőt ad. Ezt tanította Uta a Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte-ben. A kezelés mellékhatásai az orvosokat akupunktúrával enyhítik.
Az elme testgyógyászat azt jelenti, hogy a rendelés terápia, olyan módszerek, amelyek elősegítik a mentális és fizikai öngyógyító hatásokat. Az USA-ban ez már a rákterápia szerves része, velünk az Essen-Mitte klinikái úttörők. A közelmúltban Németországban az egyik első emlőrész található, amely úgynevezett "integratív onkológiával" működik, a tumorokat a hagyományos orvoslással és a természetgyógyászatsal egyidejűleg kezelve. Ezen túlmenően a betegek kifejezetten az elme-test gyógyszerrel - az új koncepció harmadik pillérével - támogatják.
"A hagyományos sebészet, sugárzás, kemo- és anti-hormon terápia a tumorra összpontosít" - mondja Gustav Dobos professzor. "A naturopathia kifejezetten erősíti az egész személyt, próbál egyensúlyt teremteni az egészséges és a beteg részek - mint a skála" között. A Duisburg-Essen-i Egyetemen tanszék „Naturopathy and Integrative Medicine” tanszékvezetője sokéves tapasztalattal rendelkezik, ismeretei iránti igényük van. Rögtön a repülőtérre kell mennie, egy kongresszusra. Nem észleli az időnyomást. Serene, aki a tanulmányában ül, a szomszédos óvoda nyílt ablakán keresztül zajlik.
"Már az életmód változása is sokat érhet el" - mondja. Azok a mellrákos betegek, akik hetente három órát járnak, úsznak, kocognak vagy lovagolnak, naponta öt-hét adag gyümölcsöt és zöldséget fogyasztanak, a tíz év után 50% -kal csökkentik a halandóságot, ami hasonló a kemoterápiás szerhez. " Hogy ezt gyakran nem könnyű megvalósítani a mindennapi életben, az orvos is tudja. Sokat kell gyakorolni újra. De az eredmények lenyűgözőek. A betegek maguk is aktívan hozzájárulhatnak a helyreállítási folyamathoz - amit a legtöbb ember akar. Az emlőrákos nők közé tartoznak azok a rákos betegek, akik leggyakrabban naturopathiás terápiákat szednek. Ha ezt megtették az ortodox terápia megkezdése előtt, Dobos azt gondolta, hogy ez optimális lenne. Mivel a "mellrák" diagnózisa szorongást és stresszt okoz. Ez hatással van az immunrendszerre, a gyógyulási folyamat lelassul.
"A rák olyan, mint az Alpok átlépése" - mondja Dobos. "Ha egy képzetlen személy egy hegyre mászni akar, érdemes felkészülni rá: tartós edzés, sport, meditáció megtanulása - sokat lehet elérni, ha szükséges, kap egy második véleményt, tájékozódni és várni, amíg az első halandó félelem eltűnik van.Azok a nők, akik fizikailag alkalmas és mentálisan stabil állapotban vannak műtéten és kezelésen, nagyobb eséllyel rendelkeznek. ”Sok páciens azonban másképp látja, de ahogy Essen orvosai felfedezték: a lehető leghamarabb megszabadulnak a daganattól, csak akkor szabadulnak meg a fejük, hogy maguk is aktívvá váljanak.
Tűk a mellékhatások ellen
A lényeg nagyon érzékeny, minden érintés kellemetlen. Ahogy behatol a tűpont, Barbara S., 46, hallhatóan, megkönnyebbülten kilégzi, mintha az elmúlt néhány nap feszültsége megszökne. Óvatosan Dr. Petra Voißnek még két akupunktúrás tűje van a fülében és kettő a homlokán. Precíz munka. "A fejben lévő nyomás csökken. Fantasztikus." Barbara boldog, még jobban ellazítja a kanapén. Hat héttel ezelőtt a melléből eltávolították a daganatot, és öt nappal ezelőtt megkapta az első kemot. Egy kicsit fáradtnak, kimerültnek, enyhe szédülésnek, szédülésnek érzi magát. És a fejét fájt neki - eddig. A hányinger nem zavarja. Mindazonáltal Petra Voiß a fülében a gyomor- és májzónákat tűzi fel. És a "shenmen pont", amely pozitívan befolyásolja a jólétet.
20 perc elteltével a tűk ismét eltávolításra kerülnek, Barbara elmehet. Hét kemoterápiája van, majd sugárzással és ötéves antihormonális terápiával. Barbara csak az ő alpesi kereszteződésének kezdetén van. De ő biztos benne, jól érzi magát a klinika "roped party". - Meglepően jól csinálom. Csak a haja hamarosan meghiúsul, megijeszt. - Még mindig rajtam vagyok - mondja. - Visszatérnek, de a hajhullás nyilvánosságra hozza a betegséget. Petra Voiss megérti ezt. "Másrészt, sajnos, a tűk nem segítenek" - mondja az orvos a természetes orvoslásról.
Minden beteg esetében a terápiát a csapat határozza meg.
Naturopátiás kiegészítő terápiákat kínálnak, mint például akupunktúrás és neurális terápia, amelyben helyi érzéstelenítőt injektálnak, például heges fájdalom ellen Essenben minden mellrákos betegben. A nők 50-60 százaléka fogadja el őket. "Kiválóan csökkenthetjük a kemoterápia mellékhatásait, mint a hányinger és a szájnyálkahártya változásai naturopátiás módszerekkel" - mondja Sherko Kümmel, az Essen új mellkasi központjának igazgatója. Büszkén vezet a kényelmes, barátságos színű szobákban, kényelmes ülősarokkal és a legújabb diagnosztikai és terápiás orvosi technológiákkal. Kívül, a nagy ablakok előtt kerttel, kerttel, tóval. "A legnagyobb siker a fáradtság szindrómában, a krónikus fáradtságban, amely a legtöbbet befolyásolja a nők teljesítményét, vagy az anti-hormonális terápia során fellépő forró villanások, csont- és ízületi problémák." A betegek 70-75% -a több év alatt antihormonális gyógyszert kap. Az erős mellékhatások miatt idő előtt 40% -kal leállíthatja ezt a kezelést, így a nőgyógyász kömény. "Akupunktúrával jelentősen csökkenthetjük ezeket a tüneteket."
Próbáld ki, mi a jó
Jóga a napi csoportban - új tapasztalat a legtöbb beteg számára.
Karin E., 59, rendszeresen akupunktúrát is kap a kezdetektől fogva. Még a műtét előtt, a fülében lévő tűk elveszítették a szorongását, most enyhítik a súlyos hátfájást, az anti-hormonális gyógyszerek következményeit, amelyeket a volt Bonnban működő Földmérési Iroda korábbi kartográfusa 180 napig tartott. A napi tabletta több mint négy éve még mindig előtte van. "Amikor rájöttem, hogy meg kell vennem az antihormonokat, azt kiáltottam, azt hittem, nem kellett csinálnom, de azt akarom, és a mellékhatások is megmaradnak" - mondja Karin. "Élni akarok."
Egy széken ül, és a karja a háttámlán nyugszik, a felső teste hajlított előre. Ma a nyaka sokat fáj, de alig tudja mozgatni a fejét. Egy Babybreigläschens fedéllel feldolgozott Petra Voiß Karins nyakát és vállát. Erőteljesen dörzsöli a bőrt, amíg meg nem pirul, apró csípős vérzés jelenik meg. A "Gua Sha" a hagyományos kínai orvoslásból származó masszázs neve. "Még tartós feszültséget old meg" - mondja az orvos. Az ár piros, négy napig látható. Karin nem bánja, hogy örül, hogy újra megfordíthatja a fejét, és a vállai pihenhetnek. "Mindent megpróbálok, amit nekem ajánlott, eddig is mindig segített" - mondja. "Először itt kaptam a testemet, majd a lelkemet és a fejem, remélem, hogy megtalálom a számomra a helyes utat."
Új testérzet
Ahogy a lassú mozgásban, az egyik kar előre, a másik hátra. Uta V. a klinika kertjében áll, koncentrál, mélyen és nyugodtan lélegzik. Az "íjászat íjával" a Qi Gong gyakorlat neve. Még nem tűnik eléggé folyékonynak, de a 36 éves törekszik, rendszeresen gyakorolja. A nyüzsgő projektmenedzser megtanulta azt Sabine Conrad napi klinikai csoportjában.Csak a daganatkezelés után volt az első ellenőrzés során. A terapeuta boldogan elmondja neki, hogy minden rendben van: "Rettenetesen ideges voltam tegnap este, de a légzési gyakorlatok segítettek nekem." Ő is megismerte őket a csoportban. A fagyöngy készítésének permetezése mellett a Kneipp öntvények forró villanásokkal, óvatos főzés közben főzés közben, masszírozó masszázsokkal készülnek. És hogy nem helyezi magát ilyen nyomás alá a mindennapi életben. "Nem sértett volna annyira fájdalmat, de egyébként soha nem lettem volna ilyen mélységű tapasztalatok" - mondja. - Hálás vagyok a betegségért. Uta már hosszú utat tett. Most azt akarja, hogy kezelje a "valódi" hegyeket. Február óta készül a "Transalp" -ra, az Essen Egészségügyi Sport- és Sportterápiás Egyesület (VGSU) projektjére. Szeptember közepén keresztezi az Alpokat más rákos betegekkel, Mayrhofentől Bolzanóig, 52 kilométer, 8000 függőleges méter. "Szeretnék otthon érezni magát a testemben" - mondja. "Vannak hegyek, át kell mennie őket, különben az út nem folytatódik."
További információ ? Az Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) klinikákban a szenológiai klinika kinevezése / szoptatási központja a 0201 / 174-330 03. sz. A napi klinika a 0201 / 174-255 21 (napi 9: 00-12: 00) hívásával érhető el. ? A terápia mellékhatásaival szembeni tippeket Josef Beuth írja "Jó a rákkezelésen keresztül" című könyvében (192, 19,99 euró, Trias, 2. kiadás, 2011)? A „Mellrák - holisztikus és egyéni kezelés” kiadvány ingyenesen elérhető a Biológiai Rákellenes Társaságtól e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg vagy az interneten letölthető fájlként.
A rákgyógyászat tökéletesen kombinált
A rák az egész személyt érinti, mondjuk Sherko Kümmel (balra) és Gustav Dobos professzor.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Miért kombinálod a hagyományos gyógyszert a mellrák kezelésének kiegészítő módszereivel?
Gustav Dobos: Két okból: Először is, mert az adatok ígéretesek, különösen a mellékhatások kezelésében. Másodszor, mert a nők 80 százaléka a betegség során egyébként. De a beteg könnyen megkérdőjelezhető szolgáltatók áldozatává válhat. Majd 20 000 eurót fizet, és a legrosszabb esetben károsítja magát, még akkor is, ha jó hírű természetes jogorvoslati lehetőségekkel is tévedhet.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Honnan tudtad ezt?
Sherko Kümmel: A SenoExpert adatbázist építünk, amely az összes jelenleg rendelkezésre álló tudományos ismeretet tárolja az emlőrákról, valamint részletes eseteket. Tehát tudjuk, hogy például az orbáncfű és a grépfrútlé befolyásolja a kemoterápia kedvezőtlen hatását. Csak 270 gyógyszer van, amelyek kölcsönhatásba lépnek a rákellenes tamoxifennel. Mindig pontosan mérlegeljük, hogyan lehet a naturopathiát használni, hogy a betegnek előnye legyen.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hogyan tudnak a nők élvezni ezt a tudást, amelyet nem kezelnek az Essen-klinikán?
Sherko Caraway: Bármikor jöhet hozzánk és kaphat egy második véleményt. Vagy kérje meg a kezelőorvosát, hogy lépjen kapcsolatba velünk.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mi a klinika különleges ereje?
Sherko Kümmel: A betegeket holisztikusan és egyénileg kell gondoskodni. Ez csak azért lehetséges, mert teljes körű terápiát kínálunk a klasszikus naturopathiától az akupunktúráig, a köpölyözésig és az elme-test gyógyszerig. A nagy veszély az, hogy egyes klinikák csalogatnak a "Naturopathiával", de csak jelentősen csökkent a kezelések száma, amelyek közül néhány nem rendelkezik orvosi szakértelemmel. Így a betegek néha terápiát kapnak, függetlenül attól, hogy hasznos-e nekik.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Van-e kutatás a rák és a természetes gyógyászat területén?
Gustav Dobos: Ha csak lehetséges, csak tudományosan igazolt terápiákat alkalmazunk. De több természetgyógyászati módszert ismerünk, amelyek bizonyítottan pozitív hatásúak - még a rákban is. Sajnos ezen a területen nincs elég kutatás. Jelenleg egy nagy kutatást tervezünk egy speciális mellrák program segítségével.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mit mondasz egy betegnek, aki nem akar hagyományos gyógyszert?
Gustav Dobos: Vannak olyan emlőrákos daganatok, amelyekben nagy gyógyító esélyünk van a hagyományos orvoslással. Ha egy páciensnek ilyen daganata van, felelőtlennek tartanám, ha nem próbálok mindent meggyőzni, hogy meggyőzzék őt e terápiáról. És általában azt is megteheti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sok orvos továbbra is kezeli magát, ha nincs remény. Ezután a betegek gyakran szenvednek többet, mint terápia nélkül. Hogy érzed magad erről?
Sherko Kümmel: A döntő tényező a hatás és a mellékhatások közötti egyensúly. A kezelés fő célja az életminőség.
Gustav Dobos: A probléma az, hogy sok orvos nem tanulta meg ezt a problémát. Számukra a legegyszerűbb megoldás az, hogy a kemoterápiát három hónapos várható élettartamú betegnek adjuk. Akkor ebben az időben annyira elfoglalt a mellékhatásokkal, hogy nem kérhet az orvostól semmilyen kellemetlen kérdést. De már nem élvezi az életet.
Olvassa el Gustav Dobos és Sherko Kümmel "Együtt a rák ellen" (280 p., 24,95 euró, Zabert Sandmann 2011)
