"Nem vagyunk barátok, inkább testvérek"
Természetesen a dolgok eltérőek lennének, ha a szex szerepe lenne. Hogy itt nem félreértjük: a szex fontos Rosenstolz számára. A vágy és az erotikus mindig volt a tüzelőanyag a dalaik számára, a múltban még ma, egy kicsit kevésbé. A zenekar két tagja között kezdettől fogva egyértelmű volt: Peter Plate és AnNa R. soha nem fognak az ágyban landolni. Peter mindig túl meleg volt. Vagy AnNa túl kevés ember, de azt akarja látni. Tehát a szex nem tudta kibontakoztatni a pusztító erejét közöttük. És ez lehet az oka annak, hogy a kettő ma a német popzene legsikeresebb párja középtávon is - és így is maradnak.
2008 a Rosenstolz történetének 18. éve. Életük közel fele, Peter Plate, 41, és AnNa R., 38 (valódi neve titkos, legalábbis a nyilvánosság számára), nagyon sikeres szakmai kapcsolattal rendelkezik. És sokkal több, mint egy zenei szimbiózis, a színpadon és a stúdióban, mint a dizigotikus ikrek, És a zene mellett? Barátok, AnNa egyszer azt mondta, hogy nem. Inkább testvérek.
"Azt hiszem, ez a testvér kép csodálatos," mondja Peter Plate -, amikor nyaralunk, soha nem beszélünk a telefonon, soha, de az első születésnapom szöveges üzenete AnNa-ból származik, és annyira izgatott voltam róla eltérő lehet. " Átmegy és megnézi AnNa-t, aki mellette ül, nagyon egyenesen, a keresztje áthúzva, hozzáállással. "Van egy alapvető szeretet, amit semmit sem lehet megrázni" - mondja Péter -, természetesen bosszantjuk egymást, de van együttes érzésünk, amely az első néhány évben nőtt, és nem tud elmenekülni.
1991-ben Plate az akkori Európa legizgalmasabb városába érkezett Berlinbe. Braunschweigből jöttem, amikor Provinzei bejött. Wende, Kelet-Berlin, nem volt pénzem, de a bútor az utcán volt - és ott volt AnNa is - mondta. Már nem is sikerült reklámozni Braunschweigben az énekesnőknek. Berlinben gyors volt - Egy szomszédon keresztül találkozott egy lánygal, aki nem csak klasszikusan képzett hangja volt, hanem nyilvánvalóan csillag volt.
"Mit élveztem AnNa-ról? Nagyszerűnek tűnt, nagyszerűen énekelhetett, és csak azt akartam, hogy ne használjam a dobokat, és csináltunk chansont," mondja Peter. Egy és másfél órára Anna konyhájában ültek Friedrichshainben, a nyugat-német homoszexuális fiú, a kelet-berlini heves fiú, a politika nem számított, a keleti-nyugati akadályok nem jelentenek problémát. Miért is? Két ember volt, akik ugyanazt akarták: zene. Élvezettek teát, beszélgettek és énekeltek, aztán egyértelmű volt, hogy itt történik valami. "Valójában valamit akartam tenni, mint az Erasure vagy a Pet Shop Boys," mondja Plate, "és akkor nagyon hálás voltam, hogy AnNa ezt nem akarta, saját stílusa volt, és segített megtalálni az enyémet." - "Igen," mondja AnNa: "Egy kicsit felemeltem, mint egy fiatal hölgy, nem akartam másképp lenni - másképp voltam, és azt akartam hangsúlyozni, hogy a 90 - es évek elején mindannyian popot csináltak, és dobjaik mindig úgy hangzott. Nyilvánvaló volt: nem akartam ezt, azt akartam, hogy chansont csináljunk, ez kedvesebb volt, és jobban illeszkedett a személyiségemre.
Kezdetben konyhai koncertek voltak, az első klubkoncert 30 nézőt, köztük 15 barátot. de A Rosenstolz-projektnek olyan varázsa volt, amely nem hagyta ki a hatását, Az első rekord 1992-ben jelent meg, és az első koncerten AnNa szorongatta partnere türelmét mindaddig, amíg meg nem történt: elkezdte énekelni az egyes dalokat egy másik ruhában, és három percenként visszavonult, míg Peter érezte, hogy tehetetlen és beszédtelen a kezelhető csomag állt.
De a rajongói bázis nőtt. Különösen a homoszexuális jelenetben hamarosan csillagok voltak, elbűvölő megjelenésükkel, a patoszokkal és a csúszós dalszövegekkel a sluts büszkeségéből és a névtelen szexből a szállodában ... 1998-ban a republikánus heteroszexuális része a berlini emberekre esett. , Azóta csak felfelé megy.
A következő koncert turné november 7-én kezdődik, új csomagjával. Azt mondja: "A keresés folytatódik". A lemez nyáron 41 lett. Nem igazán látodTalán a szemek körüli nevetésvonalak egy kicsit mélyebbek, mint tíz évvel ezelőtt. És AnNa is örökkévaló, talán még időtlen is, mint a zenéje, az éneke, És mégis: az öregedés a Rosenstolz-i téma. Legalább a lemezen."Idősebb lettünk" - mondja. - Azt hiszem, képesek vagyunk, és foglalkoznunk kell ezzel az extra élettapasztalattal.
És mit jelent ez konkrétan? "Még mindig ünnepelem a válságomat, de ma már tudom: Minden megy," mondja. "Én még kiegyensúlyozottabb vagyok, és amikor leesik, nem esnek olyan mélyen, mint a 21-es. De még mindig olyan boldog és eufórikus vagyok, mint korábban, nem változott - összességében, a dolgok jobbak lettek." Vizet vesz egy vízzel, mielőtt elkötelezi magát a kevésbé pozitív szempontokra: „A fizikai szétesés azonban nehezen jár. - "Igen," mondja AnNa, "ezek olyan kérdések, amelyeknek tényleg nevetni akarnak, és szeretem az öregedést, mert jobban érzem magam.
A problémák még mindig problémák, de most már tudom, hogy minden dráma után folytatódik. ”A 41-es szám, de már zavarja őt, mondja Péter:„ Én csak homoszexuális vagyok! A barátja édesanyja nemrég halt meg, nagyapja is, "amikor a család elpusztul, és csak annyira normális, hogy az én koromban történik. Ez ... hülye.
Az új rekord első kész darabja a halálról szólt: "Egy reggel az áprilisban" - egy dal a barátja halott anyjának. "És akkor valami furcsa történt: rengeteg darab volt benne, amelyben megjelent a" ünnepelni "szó - mert tudtuk, hogy mennyire szép az élet, mennyit érdemes minden nap ünnepelni legyen, mondja Plate. És mégis, azt mondja, az album melankolikusan hangzik: "Majdnem mondom ..." - "... szemlélődő" - mondja AnNa. És nevet: "Már olyanok vagyunk, mint egy régi házaspár: óránként harcolunk egyetlen szavakért, de mikor beszélünk másokkal, az egyik véget vet a másik mondatainak." Nagyon különbözőek.
AnNa gyorsan, élesen és pontosan beszél, ahol Péter elveszti az elméjét. Mindenesetre pragmatikus, gyakran azt mondja: Nem segít. Nem szeret félni. Lemez már. A duó élénk része, a drámai királynő, a kis lélek, AnNa R., aki a színpadon úgy jár, hogy gonosz-elbűvölő-diva, a föld alatt jár. - Nem vagyok olyan bonyolult - mondja. Ezért a férje, Nilo Neuenhofen rendezőnek nincs ilyen nehéz ideje vele: "Mindenhol támogat engem, és mások még nem tették ezt előtte, ami jó." Hét éve volt veleA kutyával gyermektelen, és szabadon jár a munkához, de élhet azzal a távolsággal is, amellyel mindkét munkával jár.
A lemez más. 18 évig Ulf barátjával volt. És ebben az esetben az „együttes” szót szó szerint kell venni. "Teljesen meg kell osztanom az életemet a férjemmel" - mondja. "Nem kell távolságra." Ezért az ő barátja az életem nagyszerű boldogsága, mert Rosenstolzon dolgozik velem. A dalokat együtt írjuk, gyárt minket és szereti Rosenstolz-ot legalább annyira, mint én. mert soha nem lenne ilyen projektem vele. A Plate-nál valami mindig meg kell történnie, az ülő még mindig nem az ő dolog. "Nem vagyok normális, és nem vagyok büszke rá," mondja: "Mindig kell cselekednöm, mindig különlegesnek kell lennem, nem vagyok olyan típusú, hogy lógjak, csak egyedül vagy névtelenül tehetek, férfiakkal, Nem tudom, én is szeretem ezt, de ez egy másik film.
A keresés folytatódik. Mi az? AnNa vállat vont. "Megöregedhetsz, soha nem hagyod abba a keresést," mondja, "a tökéletes nap után, a tökéletes dal, a tökéletes szerencse - ha nem nézel többé, akkor halott vagy." Még a szerelemben is: "Bár nem kell új férj és Péter nem, mindketten megvan az az érzés, hogy megérkeztünk, de minden tekintetben minden tekintetben jobban keresel, amire szüksége van, mindig jobb, szépebb jobb lesz.
Még a kettő között is. De nem sok. Peter Plate és AnNa R. között nincsenek válságok., alig súrlódás - csak jól jönnek. De még ez is folyamat volt. "Évekbe telik, hogy megismerjünk egy személyt, ezt nem tudod, amíg nem vagy 40 éves," mondja Plate. És tiszteletben tartva az ember csak az évekkel tanul: "Tudom, hogy AnNa gyűlöli azt, amikor hangos vagyok, kolerikus vagyok, gyorsan kiabálok, de igyekszem a lehető legtöbbet korlátozni, ha a közelben vannak Ellenkező esetben ő valóban megőrülhet rám. Csecsebecsékkel. Megtartják a távolságukat, különböző baráti körökkel rendelkeznekgyakran nem is koncertek együtt.
Korábban más volt, amikor először utazott a körutazás útján - a német vasútból eldobott bulli 4000 jelre. Azonnal megkapta a "vörös szar" becenevet, mert az első napon hazudott."Ez fontos idő volt, de sok idegnek számított," mondja Péter: "nehezebb volt velünk." - "Soha nem csináltunk ilyen családi dolgot" - mondja AnNa, "sok olyan zenekar van, ami ezt akarta, és megtörte." Nos, úgy hangzik, mintha a projekt legalább Péter család helyettesítője lenne, ha Ulfről beszél, aki Roberto vezetője, az ex-barátja, aki a Rosenstolz grafikáért felelős. Talán AnNa szándékosan húzott egy kis kerítést. De minden távolságban: Amikor a leszálló lesz, mindkettő egymásnak van, "Már volt olyan válságom, ahol AnNa azonnal a szőnyegen volt" - mondja Péter - szerencsére a kapcsolat viszonylag csendes volt az utóbbi időben, bár: „Olyan mumblast vagyok, mindig találok valamit szenvedni.”
Rosenstolz sosem volt modern. A kultusz anélkül lettek, hogy semmiféle ízléssel, legfeljebb saját ízlésükkel érkeztek. Ez valami különleges a zenei üzletben. De néha mindketten szünetet tartanak. És csinálj valami másat: AnNa egy kis tisztelegéses turnén volt a Silly keleti német zenekarral, "izgalmas volt látni, hogy a többi zenekar hogyan működik így. Peter írta Jimmy Sommerville-nek és Patricia Kaas-nak és 2raumwohnung-nak, ez is szép volt, "de ez nem olyan, mint AnNa, soha nem olyan, mint AnNa".
AnNa R. 38, valójában más. De ez titokban marad, így illeszkedik az őslakos Berliner elbűvölő megjelenéséhez. Ezzel szemben a magánjellegű, eléggé bonyolult - Nilo Neuenhofen filmrendező örömére, akivel 2002 óta házasodott. Rosenstolz mellett az AnNa más projekteket is készít. A Missy és a The Fits horror pop zenekarának énekese, és a keleti német Silly zenekarral turnézott.
Peter Plate, 41, Új-Delhiben született - nagyapja diplomata volt. Ifjúságát Goslarban és Braunschweigben töltötte, ahol zenét írt, de csak Berlinben sikerült Rosenstolz zenészként játszani. 2002-ben feleségül vette a hosszú barátját, Ulf Sommert. Szakmailag is párok: Sommer zeneszerző, szövegíró és producer a Rosenstolzban.
