Anne-Sophie Mutter: "Természetesen lusta vagyok"

Amikor játszik, a mennyei angyalok félretették a hárfáit, néhányan azt mondják, mások az Ördöghegedűsnek hívják. A müncheni "Hotel Palace" Anne-Sophie anyja, 45 éves, de rendkívül földi a barátnőjével. Amikor később egy szecessziós karosszékben fényképez egy szállodai szobában, csak hosszú ideig néz a padlóra, hangosan nevetve a következő pillanatban. "Úgy érzem, hogy trónra vagyok" - mondja. Egy trón nem ő, egy hegyi csúcstalálkozó korábban. Meleg, csillogó élete van. Csak a magánéletével kapcsolatos kérdések "forróvá" tennék, közölte. Hasonlóan a több mint 30 évvel ezelőtt, amikor a lány a Baden város Wehr, Karajan a "hegedű csoda" magyarázta, a riporterek egyértelműen egyértelművé tette, ő "nüt zu verzella", de szeretne játszani egy darabot a hegedű a legjobb.

Anne Sophie Mutter szereti John Lennont idézni

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ön nem csak a világ legjobb hegedű virtuózja, hanem az anya is. De a sztárhegedűművész a szüleinek gyermekei estén - nem tudom elképzelni.

Anne-Sophie Mutter: Ó, persze. Amikor olyan fontos kérdésekről van szó, mint a "Mit kenetet veszek a gyermekem ebédszünetben". De nem szakítok, inkább az irodai órákban megyek közvetlenül a tanárhoz.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Gyakran előfordulhat, hogy mégis ki van téve. Az évek során tervezett. Már tudod, mit fog játszani Tokióban 2012-ben?

Anne-Sophie Mutter: Igen, 2013-ban már van koncert dátuma. Az ilyen kiszámítható életnek azonban van előnye is. Mert a korai életemben különösen fontos időszakokat tarthatok a gyermekeimmel. Például soha nem hagyom ki a nagy családi összejöveteleket. De sajnos néha rövid távú kinevezések, mint például a táncos rendezvény. De ahogy van, az életünk nagyon normális a gyerekeim és nekem.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Szeretné idézni John Lennont, aki egyszer azt mondta: "Az élet akkor történik, amikor terveket készítek." Félsz, hogy hiányzik valami?

Anne-Sophie Mutter: Nem félek, de a mondat magában foglalja mind: véletlen és tervezést. Csak egy kicsit igazán tervezhető. A tervezés azonban feltétlenül szükséges a célok kialakításához. A célok elérése nélkül nem tudtam élni. Életem sok meglepő pillanata nélkül azonban nem lennék teljes személy, és nem tudok spontán reagálni a színpadon. Játszáskor a pillanat inspirációja jön létre.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: De egy jól szervezett életben, mint az Öné, nem kell senki véletlenre terveznie?

Anne-Sophie Mutter: Az esély megtörténik, nem tudod megtervezni. Mint a zeneszerzőkkel való találkozás, amelyen művészileg haladok. Személyes találkozásom, az első férjem, Detlef Wunderlich, a gyerekeim - mindig véletlenül. Vagy a gyerekeket tervezik?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nem ...

Anne-Sophie Mutter: Az enyém is. Végtére is, ők mindig egy istennő.

Anne-Sophie Mutter: "Egyedül vagyok ritka"

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nem sajnálom, ha nem vagy otthon, és nem tudja konzolba venni, ha gyermeke rossz iskolákból érkezik?

Anne-Sophie Mutter: Nem jön haza rossz minőségű, mindent a zöld területen. Természetesen mindig nehezen megy haza otthonról és koncerteket teljesíteni. Reméltem, hogy a tizenéves gyerekeknek kevesebbet kell az anyjuknak. A lányom most 17 éves, fiam 14 - és az ellenkezője. Minél igényesebb és összetettebb egy fiatal ember élete, annál fontosabbak a beszélgetések. Amerikába és a Távol-Keletre évente egyszer vagy kétszer két hétig utazom. Aztán hónapokig hazamegyek. Az európai túrák számára kényelmes, hogy Európa közepén élek, vagy a koncert után az első géppel repülek, vagy éjjel, három, négy vagy öt óra múlva érkeznek Münchenbe.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Még mindig úgy hangzik, mint a nomád élet és a magányos órák ...

Anne-Sophie Mutter: Örülök, hogy gyermekeim gyakran utaztak velem, és már korán már megismerhették a világ nagy részeit. Ezért nagyon kozmopolita és más kultúrák iránti nagy tisztelettel nőttek fel. Barátaink vannak a világ minden tájáról. Egyfajta családon kívüli család. Egyedül ritka vagyok. Még most sem, ahol gyermekeim csak ritkán utaznak. Az én zenész kollégáim, akikkel a színpadon vagyok, barátokké válnak, és élvezem a barátokkal való utazást. Higgy nekem, elégedett vagyok a hat éves életemben.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hihetetlen, hogy pontosan tudta, hogy mit szeretne tenni az életben a beiratkozás során?

Anne-Sophie Mutter: Tudtam, hogy hegedűs akarok lenni.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Soloist egyenletes. Tényleg a saját kívánságod volt?

Anne-Sophie Mutter: Igen, a szüleim nem nyomnak engem. Én vagyok az első zenész a családomban. De testvéreim és én nagyon zenei környezetben nőttünk fel. A klasszikus zene és a jazz rendszeres hangja. Ez valószínűleg megérintett egy sztringet - ai-vel -, hogy az ötödik születésnapomra szerettem volna a hegedűórámat - és fél évvel később megkaptam.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A hegedűjét még este is kellett volna lefeküdni.

Anne-Sophie Mutter: Nos, egy ideig feküdt az ágy melletti hegedűdobozban.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A zene heves és sürgős. Ön hasonlít rá?

Anne-Sophie Mutter: Nem én vagyok a zeneem, de megpróbálok a zeneszerző bőrébe csúszni, és öt vonalból zenei nyilatkozatot készíteni. De nagyon szenvedélyes ember vagyok. Ezek közé tartozik a türelmetlenség és a sebesség. A szenvedély is nagyon csendes és nagyon szelíd lehet.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A „In tempus praesens” koncerten játszott, amit Sofia Gubaidulina írt neked, nagyon intim.

Anne-Sophie Mutter: Van valami köze a politikai múltjához. Gubaidulina asszony volt a Szovjetunió egyik tiltott zeneszerzője, évtizedek óta nem hagyhatta el az országot, és nem végezték el. Mélyen megcsodálom a zenéjét, mert megteremti ezt a szimbiózist a forma és az érzelem között. Mint minden nagyszerű zeneszerző, a zeneszerző megpróbál egy olyan zenei nyelvet találni, amely egyedülálló. Ezt gyakran technikailag nehéz megvalósítani a hegedűn. De szeretem a kihívásokat. Talán ez a hegymászó természetemhez kapcsolódik. Gyakran szerettem volna a hegyekre menni.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Már nem?

Anne-Sophie Mutter: A gyermekeim sajnos nem lelkes hegymászók. Teniszeznek, táncolnak, kocognak. Ezért változott a sporttevékenységem a futás felé.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: És ki fog menni innen?

Anne-Sophie Mutter: Elfogyok a gyermekeimtől, vagy én és én utánam futnak. De vajon a kocogás vagy a hegymászás vagy a zene készítése - az új és ismeretlen kihívás mindig lenyűgözött.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A vonzás egy dolog, ragaszkodj egy dologhoz, tanulj valamit és gyakorolj a másikra. "A művészet szép, de sok munkát végez" - mondta Karl Valentin.

Anne-Sophie Mutter: A szenvedély mindent megtesz. Ezt a fiammal is látom. Ha nem húzta le a teniszpályáról, egész nap teniszezhetné. Ugyanaz a lányom táncával. Ezt nagyon jól értem, mert tudom, milyen csodálatos érzés, hogy nagy szenvedélyével tölti az időt, és teljesen elveszíti magát ebben a szenvedélyben.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A szenvedély, amely sok fegyelmet igényel.

Anne-Sophie Mutter: És elkötelezettség és erőfeszítés. De ha érdekel valamit, akkor az erőfeszítések és erőfeszítések melléktermékek. A zenében soha nem tartottam nehézséget gyakorolni.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: De az embernek nagyon szervezettnek és strukturáltnak kell lennie ahhoz, hogy a családi és a koncert üzletet egyedülálló anyaként lehessen összeegyeztetni?

Anne-Sophie Mutter: Természetesen lusta vagyok. De az életem a rendkívül nagy teher két pólusa között mozog, és az öröm, hogy semmit sem csinálok. Vagy legalább a vágy, hogy ápolja, semmi köze.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nem csinál semmit nem olyan könnyű?

Anne-Sophie Mutter: "A gyerekek az egyetlen fontos dolog az életben"

Anne-Sophie Mutter: De mindig nagyon komolyan veszem. Sabbatical minden tíz évben, hat év ebben az évben. Szeretem az életemet madártávlatból nézni, és gondolkodni arról, hogy a jelenlegi tervezés az, amit akarok, vagy ha valamit kell változtatnom róla. Mert nem akarok rabszolgává válni a tervemnek, mert előbb-utóbb ez nemcsak művészi rabsághoz vezet, hanem a termelékenységhez is.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tehát nem érzed magad a tervedben?

Anne-Sophie Mutter: Egyáltalán nem vagyok teljesen illeszkedve ebbe az illúzióba, hogy szabad személy vagyok ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... aki fegyelmezett módon teremt szabadságát.

Anne-Sophie Mutter: Igen, igen, remélem! (Hangosan nevet.)

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ez azt jelenti, hogy megszünteti a koncertet, mert a lányának orrfolyása van?

Anne-Sophie Mutter: Hideg, kevésbé, de lázzal újra másnak tűnik.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "A zene egy kábítószer - gyerekek az élet" - ez egy idézet tőled.

Anne-Sophie Mutter: Istenem, ez most nagyon egészségtelennek hangzik. De azt hiszem, hogy mindent, amit nagy lelkesedéssel csinálsz, függőséget hordoz magával.Éppen ezért nagyszerű, ha valami más, mint a saját álmaid. Gyermekek, akik az egyetlen fontos dolog az életben, mit kell harcolni. És ezért ők az életem, és a zene hozzáadott plusz. A világképem teljesen megváltozott, és úgy gondolom, hogy gyermekeim révén hasznos személyré váltam.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mit jelent, kérem?

Anne-Sophie Mutter: A gyermekek védelme és a világot megnyitó ösvény elérése és a világ számára nyitva álló utak megvédése izgalmas és őrült, de nagyon értelmes életfeladat. A gyerekekkel megtanulod, hogy egy örök ciklus része vagyunk. Felismerve, hogy sokat segített az első férjem korai halálának tragédiájával. Most látom a fiamat, aki óriási hasonlattal van az apjával, és látom az életét benne.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Akkor a zene konzultált?

Anne-Sophie Mutter: Jótékonysági koncertet játszottam egy templom számára, és a férjem szolgálatává vált. Én adtam a szavamat az egyháznak - hogyan törölhettem volna? A zene egy csodálatos nyelv, amely sok dolgot áthidal: a zene készítőjében, de az is, aki hallgat.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mit jelent a mindennapi élet a müncheni Mutter-Hausben?

Anne-Sophie Mutter: Két nap nem egyforma, de sajnos mindenki korán kel fel, amit soha nem szerettem, de amiről régen szoktam. Nagyon örülök, hogy reggel zavartalanul gyakorolhatok.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: És ebédet főzünk?

Anne-Sophie Mutter: Én csak hétvégén főzök. Igazából szeretem főzni, én is szeretek vásárolni. Aztán három dolog van a listámon, és 30-ra jöttem haza, mert olyan mesésnek tűnnek. Emlékszem másfél kiló vad rókagombával, amit egy, kettő, három órán át hámoztam. A szeméttárca nagyobb lett, a többiek ugyanolyan méretűek maradtak.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nem elég-e megtisztítani?

Anne-Sophie Mutter: Lehet kefe valamit, de meg kell húzni, különösen a szárat. A gomba nagyszerű volt ...

Anne-Sophie Mutter: "ritkán hallom a zenét"

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: És hogyan pihenhetsz a konyhán kívül?

Anne-Sophie Mutter: Minden lehetőséggel. Sport, lógva, séta a városban, moziba. Amikor egyedül vagyok, túrázok a hegyekben, olvasok a kanapén vagy a kertészkedésen. Szenvedélyes implanter vagyok. Azután a növényeknek maguknak kell nőniük, angol rózsák, szeretem őket.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Zenét hallgat?

Anne-Sophie Mutter: Nagyon ritka. Valójában csak kirándulásokon, különösen azért, mert félelem a repüléstől. Majd többnyire meghallgattam a jazz-t, az én iPod dugót a fülembe, és mindent hallottam Madeleine Peyrouxtól Ella Fitzgeraldig.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mi változik az öregedéssel? Szüksége van több mozgástérre, mert saját ötleteit és kívánságait fejleszti?

Anne-Sophie Mutter: Azt hiszem, már van elég ötletem a sajátomról, és nagyon jól tudom, mit akarok. Ennek többsége valószínűleg teljesen elviselhetetlen lenne a körülöttem lévő emberek számára.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Egyszer azt mondtad, hogy 45-re akarsz leállni. Ez tavaly lett volna.

Anne-Sophie Mutter: Nem akarom, hogy ezt egy nap alatt kössem. Életemben egy filozófiai leitmotiv, hogy tegyen valamit a szokásból. Ha valamikor a művészi igényeim már nem valósíthatók meg, akkor valami mást is megteszek anélkül, hogy észrevennék. Rókagomba hámozása vagy talán csak fogmosás ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: növényi rózsák ...

Anne-Sophie Mutter: Azt hiszem, minden élet folyamatos, folyamatos tanulás. Csodálatos barátaim vannak, mint a tanárom, Aida Stukki, akitől korán tanultam, hogy az élet tartalma más emberekkel is cserélhető. Nem csak: ma játszom itt, holnap Párizsban. A zene olyan nyelv, amely egyesíti az embereket és lehetővé teszi a változást. Társadalmi változások. Az alapítványomban tanítok, amely a világ minden táján a kisgyermekeket népszerűsíti, vagy jótékonysági koncertet játszanak, hogy a bevételeket egy oroszház létrehozására használják Romániában 30 lány számára, akik egyébként prostitúcióba kerülnének.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mit tervezett az Ön szabad félévére?

Anne-Sophie Mutter: Takarítás. Szekrényeim és a gyermekeim szekrényei egy évre szükségem van. És aztán utazni. A bátyámnak születésnapja van. Szeretném elcsábítani őt és gyermekeimet, hogy utazzanak velem Peruba.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mert már világszerte voltál, de sosem Peruban?

Anne-Sophie Mutter: Pontosan, és mivel Peru egy fiatalos álom az enyémről. A Machu Picchuban - nagyon magas. És talán még ott is maradhat.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Egyéb kívánságok és álmok?

Anne-Sophie Mutter: Igen, de nem mondom el neked. Egy darab csokoládé torta boldoggá tesz.

Anne-Sophie anya

Anne-Sophie Mutter 1963-ban született Rheinfeldenben, Badenben. Herbert von Karajan "csodának" nevezte, amikor 13 éves korában játszotta, és 1977-ben felvette őt a Salzburgi Fesztivál hegedűsolistájába. , szenzációs siker volt. Hamarosan Európa-szerte, az Egyesült Államokban és Japánban játszott. Anne-Sophie Mutter a romániai támogatási projektek jótékonysági koncertjei, valamint a fiatal húrok támogatása érdekében. Először házasodott meg Detlef Wunderlich ügyvédjével, aki 1995-ben rákban halt meg. Két évvel ezelőtt elválasztotta a második férjétől, az amerikai karmestert, zeneszerzőt és a jazz-zongorist André Prevint. Münchenben él gyermekeivel, Arabella-Sophie, 17 és Richard, 14. Anne-Sophie Mutter "Mendelssohn-Projekt" című közleményét a Gewandhausorchester Leipzig, aki u. a. 1845-ben az E-moll hegedűkoncertje.

Words at War: Mother America / Log Book / The Ninth Commandment (Lehet 2024).