Az időn túl

Amikor a hold halad, az "Adrère Amellal" öko-üdülőhely első vendégei távoznak. Mert a sivatagban Kairóba vezető út nyolc órát vesz igénybe.

Az egyik nem él a sivatagban, az egyik áthalad, az úgynevezett Beduinens. Csak az oázisok tették ki a cselekedetet: ezek a kivételes helyek, amelyek a legkorábbi emberi napok óta szent lelkesedést sugároztak. A kertek, ahol a víz mindig folyik, már említésre kerültek a paradicsom arab nyelvű leírásaiban - ahhoz, hogy megtalálják őket, szükségük van egy bizonyos kalandszükségletre. Az oázisok soha nem voltak a sarkon.

Siwának, amely az egyiptomi szahara nyugati részén mély oázislánc legtávolabbi része, ez még mindig érvényes. A teve lakókocsiknak 19 napot kellett igénybe venniük a legrövidebb útvonalon Kairó sivatagában. Ma egy másik világba való utazás még nyolc órát vesz igénybe. Kairóból majdnem egyenesen nyugat felé haladunk, öt óra múlva, háromszor is. Ezután a táj hirtelen megváltozik. Mintha egy színpadi tervező felváltotta volna az autópálya előtti háttérképet, a kopár sivatagi sivatag a széllel vágott sziklafödémek narancssárga-vörös látványához vezet. A Szahara nagy homokos tengerének első lábánál, amely innen túllép a Szudánba. És aztán, ahogy a táj egy szeszélyes festője észrevette, hirtelen gazdag zöld: olajfák, dátumpálmák, meredek és erőteljesen betöltött, bizonyítják a földalatti gazdagságot. Itt van víz, sok víz.

Egy darab Eden kertje a sivatag közepén.

A líbiai határ mindössze 70 kilométerre van Siwától. Egészen a 20. századig a Siwis ellenállt abban, hogy Egyiptom állampolgárai, a nyolcvanas években épült az első kövezett szárazföldi út, amely több mint 10.000 éve lakott ebbe a távoli sarokba. Egy olyan magány, amely ma rendkívül hasznos.

Az út mentén látjuk a Kershaf első házait, a helyi agyag, szalma és só keverékét, amely a régi recept szerint tartós, természetes cement. Néhány kilométerre a kavicson, a szamárfülkéken, ahol a férfi elöl és mögötte ül, felesége, egy tarka hímzett köntösvel, gyümölcsösökben és olajfaligetekben, délután fényben fekszik: Adrère Amellal, a fehér hegy , amely után valószínűleg az egyiptomi legszokatlanabb szálloda szerepel. Ahol a szálloda elkeseredettnek hangzik, amit várunk.

Az egyszerűség luxusából: izzók helyett gyertyák

A következő hat napra nem fogunk kulcsot, pénzt megérinteni, bekapcsolni a fényeket. Este követjük a fáklyák fényét, amelyek fényt adnak a háromcsillagos vacsora napi változó helyszínére. Étkezni fogunk, zuhanyzunk, gyertyafényes ággyal lefekszünk, mert az "Adrère Amellal" bájos luxusban részesül: A teljes területen nincs áram.

Tudatos elkötelezettség az egyszerűség iránt, a beduinok életének művészete. Klíma? Miért, ha beállíthatja az ablakokat úgy, hogy elkapják az északi szélet. Telefon, TV, internet? Miért jönnek ide a vendégek, hogy elhagyják az időt.

A hegy lábánál új életet kezdett, mondja Mounir Neamatalla, az a férfi, aki feltalálta és megvalósította a természetbarát paradicsomot a Szahara szélén. 1996-ban a kairói mérnök és üzleti tanácsadó először jött Siwába, és azonnal beleszeretett a Berg és Salzsee közötti földbe. Több tucat családból vásárolta meg a földet, és szigorúan helyi anyagból készült 34 hagyományos házból épült, hagyományos Siwa stílusban, egy régi Berber faluban.

Az Egyiptom sivatagában lévő nap fesztiváljátékot ad

Itt lazítja Susanne Fischer szerző.

Pontosan a megfelelő időben érkezünk, délután 5 órakor a nap a Siwára fesztivál az érzékek számára, ez a hosszú árnyékok és puha kontúrok ideje. Ez a fény! Gondolom, hogy Ralph Fiennes a "The English Patient" -től forduljon a sarokba, annyira emlékszem a színekre, az égre, a film hangulatára, a második világháború utolsó napjaiban Kairóban és Nyugat-Egyiptom játszik. (Az a tény, hogy Juliette Binoche, az egyik fő színésznő, valójában az "Adrère Amellalban" élt, csak egy nappal később tanulok, amikor a sivatagban vezetek. Ehelyett André Dél-Afrikából vezet be minket; A khaki nadrág, egy fehér turbán és egy sétabot, a kissé excentrikus szállodavezető úgy néz ki, mint egy expedíciós erő, amely elhagyta őt Siwában egy elmúlt évszázadban. André vezet minket a házunkba. Két szoba egymással szemben, ami egy kis teraszhoz vezet, ahonnan a nagy sós tó egyik oldalára és egy tenyérkertre nézünk, a másik pedig az asztali hegyre.A ruháimat a faragott fából készült ládába helyeztem, amely a szekrényt helyettesíti, és az utcai port a gyertyafényben mossa meg a természetes kőfürdőben. Kívül, a fehér férfiak csendesen csúsznak a szürkületen, a fáklyák és az olajlámpák lábnyomai, és az egyik felső teraszon hamarosan olívaolajból készült tábortűz lángol.

Koktél óra. A vendégek minden sarokból származnak, kövessék a fáklyák útját, letelepednek a tűzön, vagy megengedik a több száz gyertyát megvilágított bárban, Skót whisky és helyben termesztett olajbogyókkal találkozunk Suzyval és Jeremy-vel Svájcból. éppen megérkezett, valójában szenvedélyes búvárok, de egy közepes fülfertőzéssel küldte ezt a nyaralást a sivatagban. És pár nap múlva találkozunk Samir és Leilával Libanonból, és már a sivatagban. - Holnap el kell menned Abdallah-szal - mondta Leila -, ő a kulcs a sivatagban, ő vezeti Önt a szívvel.

Az éjszaka előtt: Számtalan olajlámpa világít meg, hogy megvilágítsák az Adrère Amellal szállodában található utakat a vendégek számára.

Néhány ital után egy hasznos fehér elméje azt kéri, hogy kövessük őt. Ismét követjük a fáklyákat, egy lépcsőn, két sarkon, egy keskeny folyosón, majd egy kerek szobában, négy ünnepélyesen beállított táblával állunk. Előttünk ezüst és gyertyatartó, fölöttünk: a csillagok és a Holdfényben csillogó asztal-hegy, a nyílt égbolt alatt vacsorázunk, mint a tetején nyílt mesebeli kastélyban. Három, salátával és zöldséggel rendelkező tanfolyam a saját szerves kertünkből, párolt bárányból, desszertből, csak a bor jön messziről, Európából, olyan világból, amelyet két órával Siwa-ban érzünk már úgy, mint a szokásos módon, jó szerencsével a második héten. Az éjszaka annyira csendes, hogy azt hiszem, hallom a csillagokat. - Max, - mondom a társamnak - ez a hely veszélyes, csak két óra múlva elbűvölődik, hogyan fogunk visszatérni Kairóba?

A világunk nem létezik itt

Még Siwa, a sós tó másik oldalán fekvő hely, amelyre a gránátalma, a joghurt, a palacsinta, a sütő-meleg kenyér és a házi olíva lekvár után reggel feloszlik, még mindig nem a mi világunk. Még mindig van a csónak, a falu hírjelzője, aki tájékoztatja a dátumokat és az olívaolajárakat, bejelenti születéseit és halálát, beszámol az elveszett állatokról, és imádkozást kér a Ramadán éhgyomorra. Bárki kérheti a Boabot, a helyi élő újságot, hogy közöljön valamit a helyén, a falu által fizetett dátumokban és olajbogyókban. Mégis, amikor a kertben dolgoznak, a házas nők felakasztják Tarfottet-t, egy színesen hímzett pamutköpenyt a kapu fölött, ami azt jelzi, hogy csak a saját emberük léphet be. Még több Siwit beszélnek, mint az arab, a berberi nyelvjárás, hasonló a marokkói, líbiai és algériai berberekhez, ahonnan Siwa lakói eredetileg származnak.

A dombon, ahol a híres Amun-székesegyház fekszik, Nagy Sándor azt mondja, hogy nem ismerte semmi kevésbé, mint az isteni eredetet Kr. E. Valahol a sivatagban egy egész perzsa sereg nyom nélkül eltűnt. A faluban pedig a nők azt mondják, hogy messzire kellett sétálniuk, hogy ne szennyezzék a kutakat. A nem létező szappan helyett a sárral, nagy drudgással mosott. Ma mosógépek vannak itt, Siwában is. A még mindig elterjedt szamárkocsik között egyre több motorkerékpár készül Kínában.

Toil a nők számára

Olyan paradox módon, mint ahogyan Siwa az utazónak látszik, az élet nagyon fárasztó volt a nők számára. De a legnagyobb változások Si. Szállodánk műhelye, az Adrère Amellal, ahol a fiatal nők értékes szöveteket és ágyneműket hímeznek - egy kis forradalom a konzervatív berberi faluban, ahol a nők hagyományosan csak otthon dolgoznak, és néhány évvel ezelőtt tíz vagy tizenkét éves házasok voltak , "Óvatos változás" Mounir Neamatalla a kísérletre hívja fel a hagyományt - sok régi kézművességet szinte elfelejtették Siwában - új utakat nyitottak a nőknek a faluban, anélkül, hogy behatolóként észlelnék őket.

A Siwa nők házi törülközőket árulnak.

Persze, a lányoknak még mindig fel kell adniuk a munkájukat, amint a családjuk elkezdődik. Mégis, a nőknek nem szabad beszélniük az utcán bárkihez, hanem a sajátuk, így az embernek meg kell tennie az összes vásárlást. De amikor Mariam, az egyik műhely lány, azt mondja, hogy édesanyja tizenkét éves korában házasodott, és soha nem tett pénzt az életben, és most már több mint 20 éves, és még mindig egyedülálló, és a szülők nem sietnek feleségül venni őt Mivel pénzt hoz haza, ez egy csendes, de hallható változásprófécia.

Mint az új ATM a Siwában, az egyetlen, amely több mint 300 kilométerre van.És az egyetlen nagy téren, a Siwa-ban, a sok új étterem és élelmiszer-stand, ahol a turisták még mindig nagyon kevés pénzre kóstolhatnak helyi ételeket, mint például az Elhoogy, a dátumok, a tojás és az olaj keveréke reggelivel, vagy Mahshy, Hagyma, hús, paradicsom és néhány rizzsel töltött szőlőlevél.

Ugyanakkor Siwa konyhája, a falu nőei panaszkodnak, nem az, amit korábban használtak. "Mindig frissen főztünk minden edényt, mindent, amit ettünk, itt nőttünk, és alig volt szüksége orvosra" - mondja Habiba Talkan, Siwa legrégebbi nője. Hány éves volt pontosan, még a lányai sem mondhatják: "több mint száz", biztosítják. A legfiatalabb unokája, Fatima 13 éves, és az egyik fia-fia dolgozik az Adrère Amellalban, de a családban lévő nők közül senki sem látta a szállodát.

A sivatag olyan, mint egy műalkotás

A végtelen sivatagok ellenségessége egészen hosszabb ideig hagyta Siwát, mint máshol, mint mindig. De az oázis paradoxonja azt is jelenti, hogy még a sivatag is elveszti fenyegetését. Természetesen hallottam a "sivatag varázsáról", de ez egy absztrakt ötlet volt, egy képkönyvből és dokumentumfilmekből származó kép, kétdimenziós, szag vagy hőmérséklet nélkül. Amíg délután nem indulunk el. Abdallah, aki ismeri a sivatag minden sarkát, és még éjszaka is visszanyeri az utat, és nem GPS-t. Mivel a délutáni fehér fény enyhe és narancssárga, a világ ismét kontúrokat kap. És mi a világ: A dűnék szélei úgy festenek, mint egy kefe, egy mozgó műalkotás, melyet a szél minden nap minden éjszaka hoz létre, mostanában a meleg finomságokban ragyog.

Mindig útközben: a dűnék vándorolnak, homok hegyeket és völgyeket képeznek.

A sivatag mindig mozog, és még akkor is, ha élettelen és üresnek tűnik, az egész életben van. Itt és ott felfedezzük a nyomokat, a homokban lévő rókafüleket, egy oldalsó tekercselőcsúcs jellegzetes pályáját, amely szimmetrikus íveket húz a homokban. Nevük, a dűnék formájuktól és konzisztenciájától függően: Barchan, Sif, Draa, Rhourd, a Sirocco, khamsin vagy harmattan nevű szél által formáltak - mindegyikük elhunyt, kalandos idők ígérete.

Abdallah egy függőleges dűne széléhez vezet, hirtelen megáll, mintha csak időben tudná fékezni, és egy kis sírással együtt, bátran vezetünk a mélységbe. A félelem megalapozatlan volt, a dzsip finoman lecsúszott a lejtőn, és 100, 120 km / óra sebességgel folytatódik a síkságban a következő dűne felé.

Suzy és Jeremy Zürichből, mint szenvedélyes búvárok, nem igazán vannak a sivatagban. És még mindig elfújta. Amikor Suzy fossilized kagylót is talál, úgy érzi, mintha a mennyország megmutatta volna, hogy még van egy tenger. Nem kék, hanem narancs, nem nedves, de száraz - de ugyanolyan szabad, korlátok és élesség nélkül. Mi vagyunk a föld alján, az úgynevezett Qattara depresszióban, és jól érezzük magunkat. Minden nap a délutáni tea és a naplemente sivatagába vezetünk, a rituálé, amely a nap legfőbb pontja lesz számomra. Abdallah tüzet gyújt a teavízhez, amit egy begyújtott vízforralóban forral. 15 éves korában elmondta, hogy 1969-ben elhagyta Siwát, hogy eljusson a tengerbe Masru Matruh-i középiskolába. - Egész éjjel sírtam - emlékszik vissza. És hamarosan jött vissza. Soha ne menj el

Utazási információk Egyiptom sivatagához

Legjobb utazási idő decembertől februárig, napközben kellemes 21 fok, este csak tíz-tizenkét fok.

Érkezés Kairóval (A Lufthansa járatai kb. 300 euróról) a járművezetővel (kb. Nyolc óra, 160 euró / út) folytatódnak. Például: I Car Rental Service, Magdy Rashad, 53 Mouz El. Dawla st., Kairó, 0020/112 02 09 24, icarrental@gmail.com

A szállás az "Adrère Amellalban" a Siwa oázisban 335 eurót fizet kétágyas szobában, beleértve az étkezést, az italokat és a kirándulásokat (foglalás nlehzam@eqi.com.eg vagy rnessim@egi.com.eg)

További információk www.adrereamellal.net, www.siwa.com, www.eqi.com.eg Jó útmutató: "Egyiptom" a Dumont tartományból True Travel (22,95 euró)

Az időn túl (Lehet 2024).