Corinna Harfouch: Kétségbeesés a ráncokért? Nevetséges!
A Corinna Harfouch 58 éves és Németország egyik legjelentősebb színésznője. A "Giulia eltűnésében" egy nőt játszik, aki 50. születésnapján úgy érzi, hogy láthatatlanná vált mások számára.
A "40+ - most vagy soha" témájú héten az Arte-on és a SWR-ben a "Giulia eltűnése" 2013. március 26-án 22.30 órakor lesz az SWR-ben. További információ: www.swr.de/40plus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A film azt mondja: "Egyetlen normális nő sem ünnepli 50. születésnapját." Hogyan költettél a tiéd?
Corinna Harfouch: először nem akartam bulizni. Nem azért, mert életkora - általában véve fárasztónak tartom a pártokat. De aztán sok barátot hívtam, de nem a szomorú és a depresszív. Azt hittem, táncolni kell ezen a pártnál, mindenkinek boldognak kell lennie. Nagyszerű volt.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mint színésznő, állandóan szembesülnek olyan képekkel, mint amilyenek korábban. Nehéz elöregedni nyilvánosan?
Corinna Harfouch: Olyan sok ideje van, hogy hozzászokjon hozzá. Sok ember számára ez is öröm lehet, hogy öregszik velük. Az öregedésnek számos előnye van. Meg tudod rendezni a dolgokat, nem annyira elrontották őket. Bizonyos értelemben magadhoz jössz.
- Bruno Ganz nagyon jól csókolhat - mondja Corinna Harfouch. A "Giulia eltűnése" alatt a titokzatos csábítót játszik.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Giulia, a karakter a filmben, ilyen. Az 50. születésnapján eltűnik, majd ismét találja magát.
Corinna Harfouch: A film rendkívül problematikus ez az 50. születésnap. Ezt egy vígjátékban teheti meg, mert a téma nagyon rosszul körülveszi. De azt hiszem, itt az ideje egy filmnek, amely megmutatja, mennyire nagy az egész - anélkül, hogy olcsó lenne. Ez az öregedés egy kicsit ostoba.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nem számít, ha 50-et vagy 70-et fordít?
Corinna Harfouch: Emlékszem, hogy amikor 30 éves voltam, annyira gondoltam az öregedésre. Azt hittem, aztán elveszítem a vágyam, a szerelmi vágyam. Szörnyű, hogyan kell menni? Ez minden nonszensz, nem veszít semmit. Sokat beszéltem az idősebb nőkkel, mert nagyon érdekel ez. Természetesen vannak negatív szempontok is. Egy barátom, 70 éves, és nagyszerű élete van, azt mondja, az öregedés szörnyű. Mert már nem vagy nőként, utcán vagy máshol. Ezért tanárként is dolgozik, mert meg kell néznie.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mindig nagyon jelen vannak.
Corinna Harfouch: Szerencsére van munkám, amiben elkerülhetetlenül észleltem. Az öregedés azonban nem megy fájdalom nélkül.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Félsz tőle?
Corinna Harfouch: Most nem tudom elképzelni. Amikor eljön az idő, foglalkozom vele. De nem lehet örökké félni. Nem tudom, mint érzés, annyit kell tennem.
A férfiak sokkal többet gyászolnak ifjúságukért.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ezt mondhatod. A közelmúltban sok filmben voltál.Corinna Harfouch: Ez így van? Nem értem.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nem tudsz rosszul mondani, vagy olyan sok ajánlatot szeretnél?
Corinna Harfouch: Én is sokat elutasítok. De vannak olyan filmek, amiket igazán akarok. És akkor vannak olyan helyzetek, amikor az ember azt mondja magának, hogy most meg kell keresnöm ezt a pénzt, mert bizonyos kötelezettségeim vannak.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Melyik kategóriába tartozik a "Giulia eltűnése"?
Corinna Harfouch: (mosolyog) Nem az, hogy nem bírálom a könyvet. Azt hiszem, ez egy kicsit könnyű. A filmben élő embereknek luxus problémái vannak. Annyira aggódnak a külső hatások miatt, hogy nem is tudnak feltenni az igazán fontos kérdéseket. Van egy pillanat, amikor mindenki egy pillanatra megáll, amikor a halálról beszélnek. Szinte úgy érzem, egy kicsit sajnálom ezt a céget, valahogy semmi sem ragaszkodik hozzá.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Az egyik nagyon kevés a Giulia főszereplőjéről. Bosszantotta?
Corinna Harfouch: Ez nem volt a fő oka annak, hogy elfogadtam a szerepet. Érdekeltem még Bruno Ganz-szal játszani, még ezen a könnyű terepen is. Ő egy gyönyörű színész.
Giulia hiányzik a saját születésnapi partiján. Barátai várják az étteremben, és nevetnek attól, hogy az idősebbek.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Megcsókolhatja?
Corinna Harfouch: Ó, igen. Nagyon jól csókolhat, nagyon meglepődtem.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A film többi tagja elég vicces karakter. Ők táplálják a hasukat, és titokban alkalmazzák a ráncos krémet. Gondolod, hogy a férfiak különböző módon kezelik az életkor elöregedését, mint a nők?
Corinna Harfouch: Van egy érzésem, hogy a férfiak hihetetlenül gyászolnak ifjúságukért és a kalandok megtapasztalásának lehetőségeiről. A végére van az igen. De ahogyan sokan nagyon meghatározzák magukat a külső megjelenésükről, rendkívül fontosnak tartják, amikor összeomlik és morzsolódik. Barátaim körében látom, hogy a nők jobban hajlandók tanulni valamit, gondolkodni magukra. A lényeg az, hogy valahogy kiegyensúlyozzuk belső örömeit és külső hatásait. Akkor nem kell kétségbeesni néhány ránc miatt. Ez nevetséges!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A filmben két tini lány is szerepel, akik úgy tűnik, teljesen más világban élnek. Van néha olyan érzés, hogy nem tudsz mindent megszerezni?
Corinna Harfouch: állandóan. Olyan sok dolog van, amit nem értem. Például nincs számítógépem, nem tudok semmit az internetről. Természetesen ez azt jelenti, hogy kizárok egy bizonyos kommunikációs formából. Kizártam magam.
Nem akarom tudni, hogy mi a jövő.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miért költözött az országba, hogy lelassítsa az életét?
Corinna Harfouch: Rájöttem, hogy összegyűjtem és egyszerűsítem. A barátainknak, a gyerekeknek, vagy csak az, hogy fél órára nézzünk az ablakra egy csésze teával a kezünkben, és csak nézzünk a hóban. Nem tudom leírni, hogy milyen szép.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Heiner Müller egyszer elfoglalta Önt Lady Macbeth-nek. Később azt mondta, hogy maga választott, mert olyan csodálatosan tartományi volt. Igaza volt?
Corinna Harfouch: Igen, volt. Szerencsére nem azt mondta nekem közvetlenül nekem. Nem tudtam volna megérteni 20. \ T Ez a hölgy rendelkezik a tartomány hatalmával. Egy nagyobb struktúrát akar. Az emberek, akik mindig a városban éltek, talán nem is tudják ezt az érzést, hogy ki kell mennie. Ezt mindig magában hordozza.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ki akartál szállni a Saxon Großenhain-ból?
Corinna Harfouch: Igen, el akartam menni. Elképzelhetetlen volt ott maradni. De nem lehet vágni a gyökereit. Csak nekik vannak, akár bosszantják, akár nem. Sokáig tartott, hogy elfogadjam ezt.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mit nézett az élet, mint egy tinédzser?
Corinna Harfouch: Nagyon korán akartam színésznővé válni. Az az elképzelés, hogy ugyanabban az irodában ugyanabban a székben ültem, készen állt. Ez még mindig így van. A munkát úgy szervezem meg, hogy sehol se maradhassam tovább, mint amennyit tudok és akarok. Minden örömöm, hanem az összes haragom, majd el is - más emberek, más téma, más feladat. Ez megtartja az energiámat.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ez azért történik, mert a félelem túlságosan kényelmes lesz?
Corinna Harfouch: Nem tudom, mi az. Nagyon kényelmes vagyok. De attól tartok, hogy el tudom képzelni, hogy milyenek lesznek a következő évek. Ez nyugtalanít. Nem akarom tudni, hogyan lesz.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hogyan hozhat döntéseket?
Corinna Harfouch: Spontán és nagyon gyors. Gyorsan eszem, gyorsan elfogyok, mindent gyorsan csinálok.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ön az „erős nő” képéhez kapcsolódik.
Corinna Harfouch: Igen, ez igaz. Az ilyen korlátozásokat kárnak tartom. Mindent akarok játszani - még akkor is, ha nem tudok mindent játszani.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mi baj van veled?
Corinna Harfouch: Az egyik első filmem "Das Haus am Fluss" volt. A szerepért elképzeltem egy álmodozó pillangót, és hadd nyalogassam. Amikor láttam, tudtam, hogy nem tudom megtenni.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A fiad is színész. Tájékoztattad neki?
Corinna Harfouch: Nem, egyáltalán nem. Zenét is csinál testvérével. Erről büszke vagyok. De nem tetszik nekik, amikor erről beszélek ... Mint anya, olyan boldog vagy, hogy a gyerekek úton vannak. Jó tudni, hogy valahogy sikerült.
