Gabriele Strehle: "Harcosot akartam, nem egy modellt"
Nem egy egyenlőtlen pár: Steven Uhly és Gabriele Strehle, a Strenesse főtervezője.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - és most Steven Uhly. A legjobban eladott szerző, mint Strenesse modellje szokatlan. Hogyan jött létre ez az együttműködés?
Gabriele Strehle: Ez így volt! Ritkán néztem a televíziót, de csak azon a napon, amikor Steven vendége volt a "Tagesthemenben", láttam az interjút, és tudta: Ez illik.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - és most Steven Uhly. A legjobban eladott szerző, mint Strenesse modellje szokatlan. Hogyan jött létre ez az együttműködés?
Steven Uhly: Az új "Adams Fuge" regényemnek, amely Thilo Sarrazin téziseinek egyfajta ellentéte: a német-török identitáskeresés története.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hogyan illeszkedik ez a Strenesse-hez?
Gabriele Strehle: Nem akartam modellt az új kampányunkra, mert hiányozni fogom a harcokat és a tévedhetetleneket. Steven-vel azonnal rájöttem, hogy hiteles, és nem akar, hogy tetszik, de önmagában és történetében áll. Azonnal rákattintott - ugyanabban a héten szerveztük a fotózást.
ChroniquesDuVasteMonde.com: És hogyan ment?
Gabriele Strehle: Hasonló a TV megjelenéséhez. Steven nem tette meg. Megengedte magának, hogy modell legyen, de a munkahelyén maga adta meg magát. UHLY: Nem tehetem meg (nevet), noha szerettem volna ezt néha.
Ha nem érzem jól magát a ruhákban, nem veszek részt személyként
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mikor, például?
Steven Uhly: Ha egy nőt találtam igazán nagyszerűnek és bemutattam magam, hogy milyen ember. Aztán megpróbáltam éppen így lenni. Mi soha nem működött ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Gondolod, hogy a divat, mint védő vagy álcázás segíthet abban, hogy jobban játsszon szerepet?
Gabriele Strehle: Nem hiszem. Függetlenül attól, hogy milyen beszélgetést kapok - ha nem érzem jól magát egy ruhadarabban, nem fogok megfelelően részt venni magam személyként.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A ruházat még mindig segít azonosítani?
Steven Uhly: Lehetséges-e az űrlap tartalmára jutni? Nem vagyok biztos benne, hogy ez a művészet. Még csak nem is tudom, hogy ma teszem ezt a pólót, mert úgy éreztem, mintha vagy azért, mert próbálok lenni az ing (nevet).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse még soha nem próbált megjátszani. A divatja visszafogott. Hogyan lehet versenyezni zajos tervezőkkel, mint Dior vagy Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Nem akarok divatos lenni és ruhákat készíteni, amelyeket a következő szezonban kell lógnia. Modern akarok lenni. Ez nagy különbség.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hogy csinálod?
Gabriele Strehle: A lényegekre összpontosítva. Egy olyan művészet, amit szerencsésnek tartok, mert megtanultam a kereskedelmet. Tehát pontosan tudom, hol kell egy gombnak ahhoz, hogy elérje ezt a célt.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Évente kétszer, minden évszak megváltozik, a világ új trendekkel zuhan. Hogy tetszik?
Gabriele Strehle: A trend a mozgás. Ez nem rossz az első. Mindössze annyit kell tennem, hogy eldöntsem, mit vegyek belőle, és mi nem. A gyorsabb és gyorsabb változások azonban időt adnak a saját identitásuk visszaszerzésére. Ez egy esély.
Minőségi furcsaság vagyok
ChroniquesDuVasteMonde.com: És mi lehet ez?
Gabriele Strehle: Mindig olyan csoportok vannak, akik az ellentétet használják, vagyis a lassúságot, hogy fejlesszék magukat. Én magam vagyok a minőségi furcsaság. Csakúgy, mint Steven. Reménye volt arra, hogy egy olyan kiadóval dolgozzon, amely a csomagoláson túl nagy hangsúlyt fektet a tartalomra. A regényének borítója nagyon különleges, könnyen érthető. Bár van egy tömegpiac, Steven nem alkalmazkodott.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ehhez a divat megjelenése egyre jobban alkalmazkodik a világ minden tájához, és globális ruházati kódot hoz létre ...
Gabriele Strehle: Ez ugyanaz volt 30 évvel ezelőtt, de más szinten.
Steven Uhly: Régebben megszoktam a globális divatcégekkel, mint a H & M és Zara. Mindazonáltal vannak különbségek. Egyszer Brazíliában éltem, ahol az emberek rendkívül divatosek. Csak egy "Do" és "Do" nem létezik. Európában más. Itt sok kultúra tükrözi és kritizálja magát a legkisebb terekben.Ez a sokféleség nagyszerű utat tükrözni - még azt is, hogy kiderüljön, hogy a divatban vannak árnyalatok.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A divat nemzetközileg működik, de úgy tűnik, hogy az emberek külföldi kultúráitól való félelem marad. Tudsz csinálni semmit, mint szerzőt?
Steven Uhly: Terápiás okokból nem írok, hanem azért, mert valami mozog. Életrajzom miatt - félig bengáli vagyok a spanyol mostohaapámmal - a témám ezúttal a vándorlás, amely hosszú időn belül velünk lesz. Ha az emberek megengedik magukat, és néha másképp gondolkodnak a társadalom és az egyén sokféleségéről, már megtettem valamit a félelem ellen.
ChroniquesDuVasteMonde.com: És te mint tervező, Mrs. Strehle?
Gabriele Strehle: Más kultúrák nem vesznek el tőlünk semmit. Éppen ellenkezőleg: az egyik gazdagítja egymást. Szeretem Japánt. A hagyomány és a modernitás közötti feszültség nagyon izgalmas és inspiráló. És mégis németül maradok. De minél többet tudok más kultúrákról, annál kíváncsibbá tesz engem.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle született Bajorországban, Memmingenben. A személyre szabott tanuló után a müncheni mesterkurzuson tanult. 22 éves korában a Nördlingenben a Strehle kabát cég tervezőjeként kezdte. Ott találkozott a jövő férjével, Gerd Strehle-vel. 1976-ban a Strenesse címke fő tervezője lett, amelyet vele együtt fejlesztett ki. Azóta sokat történt: Strehle a Lufthansa egyenruháját tervezte, 2006 óta a német labdarúgó-válogatott felépítését, és Christiane Paul-tól Jonas Kaufmann-nak. Münchenben és a Tegernsee-ben él. A lánya New Yorkban tanul.
Steven Uhly
Steven Uhly 1964-ben született Kölnben. A diploma megszerzése után a fordítót képezte Valenciában, majd spanyol és portugál nyelvet és irodalmat, németet és irodalmat tanult Kölnben, Bonnban és Lisszabonban. Miután megkapta doktorátusát, Uhly vezette a német szövetségi egyetem Belémben, Brazíliában két éve. Németországban előadóként dolgozott a Ludwig-Maximilians-Universitätben, mielőtt megalapította a Münchner Frühling-Verlagot feleségével. 2010-ben megjelent a "Mein Leben in Aspik" debütáló regénye. Négy gyermeke van, és családjával Münchenben él.
... és a könyv
A német Turk Adem Öztürk megpróbálja megtalálni magát a legnehezebb körülmények között. Mert titkos munkát végez a török kormány számára, ezért folyamatosan kénytelen megváltoztatni identitását. Egyrészt Ademnek úgy kell tennie, mintha nem ő lenne. Másrészről nem is tudja, ki ő. Ez annyira összezavarja őt, hogy elkapja az események és betekintések örvényét. Izgalmas, intelligens és keverő mondja. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 oldal, 21,95 euró)
