A tökéletes hely: Susanne Arndt a Calanque vörös szikláin a Porto-öbölben

© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMonde

Korzika - az út a dilemmámtól?

Nekem minden utazás előtt hívták: igen, hegyi túrázásra és nem a strandra. Vagy fordítva. El kell dönteni az életben. Amíg felfedeztem a "Monti e Mare" hosszútávú kirándulást Korzikán. "Hegyek és a tenger": Ez a hely, a szigeten több mint 50 ezer ember van, néhány alig 30 kilométerre a parttól. A válasz az én dilemmámra és egy kényelmes! A szervező az összes szállodát könyveli és szállítja a poggyász. És mivel a Közép-hegységben indulunk, a nyugati parton, a Porto öböl öt szakaszában futni, azt gondoltam, mindig megy lefelé.

Egy vonat Florian-t és engem is felvonul a felemelkedésből, és sétál bennünket Corte-ba, a sziget belsejében lévő hegyi faluba, amely katonailag üdvözli minket: "francia!" ? "Szabadság azonnal!" Fordítsuk le a szlogeneket a szép régi házakban. Az 1755-től 1769-ig tartó függetlenség alatt Corte tőke volt - és valószínűleg még néhány korzikai számára is.

Valószínűleg igaz, amit mondanak a korzikaiokról: hogy olyan durvaak és egyediek, mint a hazájuk.

Az első este egy borospincében találkoztam egy korsikai klisével. Míg Florian még mindig fényképezi a Pasquale Paoli nemzeti hős szobrot, aki egyszer a szigetet önállóan vezette, poros palackokat tanulok. Aztán egy ember, aki egy másik hordón ül egy hordón, és "dühös" játékot kínál, egy férfit, mint egy mopszot, kicsi, kerek és kövér, aranyszínű ékszerekkel a csuklóján és nyakánál, és valószínűleg a főnök. Rögtön felveti a kihallgatást: "Mit akarsz menni a tengerbe, miért sokkal változatosabbak a hegyek?" ? - Gondolod? ? - Természetesen mit akarsz inni? - Várj, hamarosan elmondom a társaimat. ? - A férje? - sziszegíti a mopszot és becsapja az asztalon lévő kártyákat.

Egy olyan szigeten, ahol a vérrúgás egyszerre több tízezer életet fizetett a triviális dolgokért, jobb, ha nem mondok semmit rosszul, azt hiszem, és búcsút.

Az aranyos hegyi falu Ota

© Florian Jaenicke

INDULÁS

Corte-tól Calacuccia-ig? (12 kilométer)?

Miután megnyitották a cukrászdákat és az ételt, a szalámit és a ropogós bagettet hátizsákunkba csomagoljuk. Egy kicsit később egy sziklás szurdokon keresztül járunk egy öszvér pályán a Niolo magas völgyébe. A távolban a csúcsok a hóban olyan méretűek, mint a skála, az öt "Cinque frati" szögletes ujjával egy darab Dolomitok összeszorulnak a panorámába. A citromos kakukkfű és a myrtle az orrba kerül, amikor a napsütés napja elkezd csalogatni az illatát. A futás jó.

RISE

Calacucciatól a Col de Vergioig? (18 km)?

A második napon a túra leghosszabb szakasza előttünk áll. És a leginkább lejtős, rémült vagyok, hogy tanulmányozza a magassági profilt. Istenem, ne legyen a tenger? De itt azt mondja: Ma a Col de Vergio-ba megy, kb.

De először kényelmesen sétálunk a hegyoldalak között fekvő tó mentén. A felemelkedés gyengéden kezdődik egy japán kertre emlékeztető vadonban: világos sziklás táj, gnarled fenyőkkel és sárgával, sárga, csillogó folyó. Egy idő elteltével meredek és meredekebb felfelé halad a sziklán, ami kényelmetlenül felmelegszik a napon. A fatörzsek olyanok, mint az óriás hüllők, egy tehén koponya, akit egy csonkra dagasztott, szardonikusan vigyorog, ahogy én dobom. Ki tette a köveket az utunkba? Az út a cél, az egyik azt mondja igen, de abban a pillanatban azt hiszem: A tenger a cél.

És akkor állunk a Radule vízesésen, amely egy jade-zöld medencébe esik, de a látvány élénkítő. Egy apró kioszk hűtött italokkal még mindig jó lenne. A korsikánok nem túlzóak a tömegturizmusból való félelmükre?

A lichen zöld szikláinak világában harcolunk, amíg a "Castel de Vergio" szálloda, a túránk legmagasabb pontja, és a magányosság kiemelkedő esténél kimerülünk. Ezért a hostel lehetővé teszi az autópálya étterem varázsát. De hé, a bárban minden, amire szükségem van: csokoládé és jéghideg "Corsica Cola". A rádióban Whitney Houston szippantja az "One Moment In Time" -t, és megfelelő patoszokat biztosít. Kész! Holnaptól lefelé megy, milyen felemelő érzés.

ELÔREJELZÉSÉNEK

A Col de Vergio-tól Évisáig (11 km)?

Mi követjük a folyót, és leereszkedünk az Aïtone erdőn keresztül az ősi fekete fenyők között.Mindegyikük egy személyiség: egy lapos, mint egy fonófej, a következő egy mániásan zavaros.

A siestára egy zökkenőmentesen mosott sziklát keresünk a folyóban, és levágjuk a szalámit. Ez egy nagyon őszinte szalámi - kívülről a fekete, a belsõ vér piros és félkövér -, és ahogy a többit a papírba töltöm, attól tartok, hogy életben maradhat a hátizsákban. Aztán elszaladtam a víz puha dallamához, amely a tenger felé rohan. De Florian nem ismeri az irgalmat, és megveti - folytatnunk kell.

Útközben a fürdő szivattyúkkal rendelkező vízesések felfrissülnek

© Florian Jaenicke

Éjszakai faluban, amely a hegy lejtőjén az esti napsütésben van, sétálunk az utcán, és megcsodáljuk a villákat a színes redőnyökkel és az elülső kertben lévő rózsabokrokkal. A házak a gesztenye bárók elhalványult jólétéről számolnak be: 100 évvel ezelőtt a kenyér itt nőtt a fákon, amíg az importált búza el nem tolta az értékes gesztenye lisztet.

Az érkezésünk megünneplésére a bár előtt ülünk, és rendeljük el a myrtle bort, amely összeilleszti az orális nyálkahártyákat. A következő táblázatban "Pastis" részeg, üdvözöljük: "Tényleg szép itt!" Egy csomópont és gerendák, csak az egyik, Antoine neve habozik: „A múltban minden éjjel együtt ültek és beszélgettek egymással” - emlékszik bölcsen. Közben sokan elmentek a "kontinensre", mert itt alig van munka. A 90 éves műsorok a távolban mutatnak, ahol a tenger a napsütésben kedvezően hasad, míg a hegyi árnyék már régebben felborul.

kiábrándulás

Évisától Portoig (15 km)?

Amint reggel a Spelunca-szurdokba süllyedünk, melegebbé válik, de a levegő még mindig moha, és nem a tenger szaga. A hegyi falu Ota, majd az első mediterrán hírnök: citrom és olajfák, kaktuszok és agaves. És hirtelen a Porto öböl mögöttünk fekszik: egy csónak fehér nyomvonalat vonz a kékbe, a hegyek pedig lábaikat fürdik. Hamarosan én is!

De hiányzik a helyes út, vissza kell fordulnunk, és amikor végre megérkezünk, az olyan gyakran fordul elő az életben: közelképből nézve a cél nem tűnik annyira kívánatosnak. Az ember a tengerparti üdülőhelyet a tenger elé állította, hotelekkel, ajándéktárgyakkal és edzőkkel. Tehát a korzikánusok is tehetnek üzletet.

Először dobjuk a hátizsákokat, majd a csizmainkat és végül magunkat a homokba. A hegyek, amelyeken keresztül futottunk, hátulról ölel bennünket, messze a szakadékig, mintha megtagadnánk, hogy átadják a vízi világnak. Ezután a nap narancssárgára fordítja a világot, és csendes, még belsejében is. Amikor a tenger ezüstös, nézzük: "Most egy bouillabaisse?" ? - Ó, igen! A vaddisznó pörkölt tegnap volt. És tegnapelőtt. És tegnapelőtt.

SZÜNET

postaköltség

Ma nem futunk, ma elengedjük bennünket. A Calanque, a Porto-öbölben található vörös sziklák annyira robosztusak és hozzáférhetetlenek, hogy a legjobban a hajóról nézhetők. Mike fedélzetén Mike kapitány tanulságokat ad nekünk a korzikai önbizalomban: a Cape magasabb, mint az Eiffel-torony Párizsban. - Tudod, a város Franciaországban.

Szép piros: Hajóút a Calanque-i barlangokba és barlangokba

© Florian Jaenicke

ÉRKEZÉS

Porto-tól Piana-ig? (11 kilométer)

Miután egy nap a flip-flopban a lábunknak vissza kell mennie a gyalogos csizmájukba, de először úszni fogunk. A tenger kellemesen ég a karcolásokban, amelyek alpesi szuvenírként adtak nekünk a cserjék. Hamarosan a hideg és a hiányzó gillek vissza fognak mosni minket a partra, és a parti ösvényt 400 méterre elkeverjük Piana faluba.

A tölgyfa erdei felemelkedése során az öböl nyílásokat nyit. Hirtelen a hegyek és a tenger valami újdá alakulnak: a tenger egy hegyi tónak tűnik! Ismét bizonyítva, hogy a távolban lévő dolgok megnézése meglepetéssel járhat.

A szálloda Les Roches Rouges történelmi étterme 400 méterre a tengertől

© Florian Jaenicke

Piana-ban az éjszakát az impozáns Belle Époque hotelben, a Les Roches Rouges-ban, csodálatos terasszal töltjük: a kilátás a kék fölött fantasztikus! Madame Dalakupeyan üdvözöl minket és megkérdezi, mit akarunk. Kérjük, hogy egy pezsgős koktél és egy gesztenye sör Florian számára, a túránk vége ebben a hihetetlen helyen meg kell ünnepelni a zuhany előtt.

Később, a nézet szerint, élvezni fogjuk a Madame-t szolgáló étlapot. A fekete ruhájában a ballerinákhoz hasonlít, mint Párizs lélegzete a történelmi étkezőjében. A desszert eperlevesével egy bölcsesség szendvicset kóstolok: Minden út egy olyan keresés, amelyben a cél folyamatosan változik. Nem találtam az enyémet a tenger mellett a várakozásoknak megfelelően, de itt, ebben a köztes birodalomban, ahol a hegyek és a tenger egyesül, ahol a korzikai makacsság a párizsi chic-szel keveredik, ahol a "vagy" vagy "feloldódik" a levegőben.

A tippek Korzika számára

A túra

Az egyéni 8 napos túraútvonal Monti e Mare? mindössze 70 kilométerre vezet a Corte-tól a Porto-öbölig a híres vörös sziklákkal (UNESCO Világörökség). Öt szakasz, 11 és 18 kilométer között, az átlagos állapot szükséges. 7 x kétágyas szoba 995 euróról, 1 ebéddoboz, 3 vacsora, poggyászszállítás és térképek (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, telefon 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).

Corte

tartózkodás:

Duc de Padoue. Bájos régi hotel redőnyökkel és kovácsoltvas erkéllyel. DZ / F 70 Euro-tól (2, Place Padoue, Tel. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).

élvezni:

U Múzeum. A teraszon házi készítésű ételeket szolgálnak fel. B. Menü gesztenye leves, vaddisznó és sajttorta 18 euró (Ramp Ribanelle, 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).

Én Fratelli. Pizza (9 eurótól) egy árnyas kerti teraszon a citadella? (5? 9, Rue Calanche, 04 95 46 32 50).

A Casa Curtinese. A korszaki specialitásokat már több mint 200 éve értékesítették a boltban, a mennyezetre tömve: konzervek, macchia likőrök, kolbászok és dzsemek (9, Rue du vieux Marché).

Calacucciában

tartózkodás:

Casa Balduina.A szép B & B jó reggelit és almaültetvényt kínál. DZ / F 82 Euro-tól (Lieu-dit Le Couvent, 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).

Col de Vergio

tartózkodás:

Castel de Vergio. A meglehetősen józan hegyi szálloda az egyetlen messze és széles körű, így az esti menüt a legjobb. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).

eVízumot

tartózkodás:

Scoppa Rossa. A dekoráció a német tartományban lévő nyugdíjra emlékeztet, de olcsó. DZ / F 70 Euro, esti menü 20 Euro (Scopa Rossa, 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).

élvezni:

Bar de la Poste. Korzikai menük és a következő szakaszra vonatkozó rendelkezések: szalámi, sajt és füge lekvár (Capo Soprano, 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza a fa sütőből és menükből, z. Pl. Fagylalt, borjúhús és gesztenye krémes brulée 19 € (Capo Soprano, 04 95 73 53 34).

Ota

élvezni:

Chez Félix étterem. Csodálatos pihenőút félúton Évisától Portoig. A teraszról szép kilátás nyílik, és a korzikai omlett salátával (11 euró) nagyszerű (Capo Sottano, 04 95 26 12 92).

postaköltség

tartózkodás:

Le Subrini. Jobb a vízen, barátságos és kényelmes. A vendégek használhatják a szomszédos szálloda uszodáját. DZ / F kikapcsolva
80 euró (Porto Marine, Tel. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).

élvezni:

U Pescador. Szép hal étterem? A strand - a Bouillabaisse (12 euró) ragyogó (Porto Marina, 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).

Le Tahiti. Gyönyörű tengerparti bisztró a nyaralónak, hamburgereknek, salátáknak és még sok másnak is? Tipp: a "Brocciu" lasagne ("Brocciu" a híres korzikai sajt) 16 euróért (Port de Porto, www.letahitiporto.com).

La Mer. Tenger gyümölcsei étterem a sétány végén, a nyüzsgéstől, egy gyönyörű terasszal. Fish Tagine 18,50 Euro (Porto Marina, 04 95 26 11 27).

tapasztalat:

Hajótúra. Ha csak egyet csinálsz, akkor az esti túrát a Capo Rosso Cape-ba kell foglalnod. A Girolata faluban elhúzódó utazás kiábrándító: a főszezonban több ezer turista érkezik naponta. Például: "Via Mare", 1,5 óra 26 euró (www.viamare-promenades.com).

Calanque. A Piana-ba való túrázás előtt, közvetlenül a falu előtt, a "Vierge des Calanches" -ra való kitéréshez: Itt a tengeren áthaladhat a vörös sziklákon.

Piana

tartózkodás:

Les Roches Rouges. Belle Époque szálloda nagyszerű kilátással és történelmi étkezővel. Menü 39 eurótól (pl. Füstölt lazac mészvinaigrettel, báránybogyó, füge, eper leves fagylalttal). Dupla / F 164 euró (Route de Porto, 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).

Capo Rosso. Hotel mindenkinek, aki tetszik modern. Legfontosabb események: Medence fantasztikus kilátással az öbölre és a szép étteremteraszra. Double / F 156 eurótól (Route des Calanques, 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).

élvezni:

Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli meleg "Brocciu Beignets" -et (olajban Brocciu-sajttal sült golyókat, 12 darabot, 5 eurót) értékesít és a legjobb myrtle brandy-t égeti (Place de la Fontaine, Tel. 06 14 58 53 07).

Le Phocea. Bár a község közepén egy szép terasz található. Panini 4,50 Euro (Place de l'Église).

Ne felejtsd el: Fürdőcipő - a Porto strand kavicsai másképp megsérültek.

telefon: Franciaország a 00-as körzetszámmal rendelkezik. 33. Külföldről érkező hívások esetén a telefonszám első 0-a törlődik.

Szardínia és Korzika (Lehet 2024).