Szerelem a munkahelyen: Hogyan állnak meg?
Éjjel és éjjel együtt: Gisela és Walter Richardt egy szállodát üzemeltet a Harzban
Hol, hol volt tegnap este a Stammtisch, most a reggelizőasztal fedett. Gisela és Walter Richardt együtt ülnek. Házi lekvárral kenyérrel kenyérrel, még mindig csendben tanul az újságot. Az ajtó kinyílik. Az első vendégek megérkeznek, a svédasztalos reggelit és a helyüket keresik. "Jó reggelt," üdvözöljék, "milyen messze van innen Brockenig?" Gisela Richardt felnéz. Mikromomens halad. A feleség, aki a reggeliző asztalnál ül a férjével, lesz a házastársa, aki gondoskodik ügyfeleiről. A nap kezdődik. A későig a Richardts most már ott van az üzletért. Együtt. Walter és Gisela Richardt a "Hotel zur Erholung" -ot működteti Ilsenburgban a kilenc ágyban, a regionális ételeket kínáló étteremben. "Ismerős vezetett", azt a honlapon írják le. Konkrétan ez azt jelenti, hogy két üzletre dobja a boltot. Mint sok német családi vállalkozásnál, a munka és a magánélet szinte lehetetlen elválasztani. A Richardok élnek ez az élet a negyedik generációban, így örökölték. Mások szándékosan úgy döntöttek. Mint Heidi és Hans-Jürgen Koch. Ezek nemzetközileg sikeres állatok. És csak egy kettős csomagban. Vagy Doris és Jürgen Ebert, akik az SOS falusi közösségben, Grimmen-Hohenwiedenben élnek, nyolc főleg mentálisan fogyatékkal élő alatt egy tető alatt. A Richardts, az Eberts és a kochok egy olyan modellt élnek, amely már korábban gondolkodik - de még mindig sokkal gyakrabban fordul elő, mint gondolná: A német nyelvű országokban lévő vállalatok mintegy háromnegyede ma még családi vállalkozás. Fritz J. Simon, a Witten / Herdecke Egyetem családi vállalkozásának professzora tanulmányozta ezt az életformát. A párok egyidejűleg két területen tevékenykednek, mondja. Mindegyik saját szabályokkal rendelkezik. Egyrészt a szerelem a végső pénznem. A másik pénz. Ha a modell sikerül, mindkét játékban meg kell szereznie. És meg kell tudnia közvetíteni a házastársak és az üzleti partnerek szerepét.
* www.hotel-zur-erholung.com
A kettő nyilvános pár. 16 szemmel figyeljük őket.
Mindig a másik hívásában: Doris és Jürgen Ebert egy SOS Gyermekfalu közösségben élnek és dolgoznak
Doris és Jürgen Ebert véletlenül eljutott ehhez az életmodellhez. Jürgen Ebert találkozott az unokatestvérével, aki egy szellemi fogyatékos emberek SOS falusi közösségében él. - Nem hiszem el, amit láttam - mondta a feleségének. - Hogy tud állni - élni és dolgozni a férjével. Abban az időben az Eberts még mindig élt, mint mások, vezérigazgatójaként az irodába ment, tanár volt. Az ő unokatestvére életformájához való nem nagyon erőszakos volt. És mégis gyakran vezetett hozzá. Doris velem jött. Ez lenne valami? Az ötlet olyan volt, mint egy érett mag. És egy pillanatra egymásra néztek, és tudták: Igen.
"A klasszikus - a család ugrik fel a reggelizőasztalról, és mindenki fut az irányába -, ami soha nem találkozott a jó életemkel" - mondja Doris Ebert. Így jöttek a SOSDorfgemeinschaft Hohenwieden-be * a Vorpommern Grimmen kisvárosának kapujában. - Végül az én kis szigetem - gondolta Doris Ebert, amikor megérkezett. Négy ház, néhány istálló, műhely, üvegház: mindez kezelhető. Ő vezeti a háztartást, a Juergen gondoskodik a gondozókkal együtt - az utakat söpörve, a kerítések javításával, a falak festésével. Ők szinte mindig a karon belül vannak egymástól.
Délben van. Szünet. A lakosok az udvaron áthaladnak, a gumi csizmákat az ajtó előtt csíkozzák, a földet mossák, vagy a kezükből porszórják. Hamarosan a ház tele van hangokkal. Szagú, mint a friss spenót. Ki az asztalra. Mindenkinek van helye. Jürgen Ebert mindent megvizsgál, a fórum elején, Ines és Wolfgang mellett, két gondnok, akik közel tíz éve élnek Eberts-szel. Majd Doris Ebert. Akkor a többiek. Falko, Franziska, Klara, Tim, Heike és Stefan. Sok felnőtt, aki nem tudna külső segítség nélkül csinálni.
Mik azok? Egy kis család. Egy kis lapos megosztás. Egy kicsit rezidensek egy teljes körű létesítményben, mindennel kapcsolatban: ruhák, mosoda, bevásárlás, fürdőtisztítás, orvoslátogatások, nyaralás. Doris és Jürgen Ebert ott vannak, hogy minden nap megbízható és szép legyen. Ez egyértelmű szabályokat tartalmaz. Egyikük: mindig együtt eszünk.
Sokkal jobban tudják, hogy mi van.
A kettő nyilvános pár. 16 szem van rajtuk, amikor kinyitják az étkezést, és élnek. A községben lévő három másik ház lakói is részt vesznek, a kollégák és a gondozottak is.- Ha valaha is gondoltam volna, hogy becsapom a férjemet, akkor nem sikerült volna - mondta Doris Ebert. Mert a felelős emberek pontosan érzik, hogy mi történik. - Lehet, hogy ezt nem mondják - de ahogy ketyegünk, sokkal jobban tudnak, mint mi.
Két hetente három nap van. Felfedezik a területet, vitorlázzák, horgásznak. Doris Ebert számára ezek az idők szinte szentek. - Ha valami jön fel, akkor bosszú leszek - mondta. Mert ha látják egymást a nap és a nap, és reggelről estig, úgy érzik, hogy keveset látnak. "Már megnézhetem őt" - mondja -, de ne beszélj vele. Mi nem az idegen füleknél, de addig megszorítom magam, amíg a nap véget nem ér, tényleg valamit kell tennünk ahhoz, hogy időt töltsünk együtt. "
- Ismét megismertük egymást - mondja. A múltban, amit egy ember mondott a másiknak a munkájáról, mindig színes volt. A főnök, vagy a másik az idióta volt, maga mindig igaza volt. Most mindkettő ugyanezt a helyzetet tapasztalja, és úgy viselkednie kell, mint a másik nap, amikor egy gondozó megkérdezte, hogy tud-e nyaralni. - Természetesen ez megy - mondta az egyik. "ami túlterhel téged", a másik. Először gyakran ilyen pillanatokba vitték, gondolva: "Mi van, másképp megérti, én vagyok a felesége." Ma nagy jelentőséget tulajdonít mindenkinek, aki csak magukért beszél. "Nem várhatom el, hogy a többiek ketten észleljenek minket, ha mindig ugyanolyan pontszámot tartok, mint ő." Ő néz rá. Mosolyog halkan. És azt mondja: "De ez nagyon nehéz, mindig szeretnék segíteni."
Még akkor is, ha a két alkalmazott - a klasszikus családi vállalkozással ellentétben - a gazdasági alap a kapcsolat sikeréhez kapcsolódik. Ha el akar menni, mindketten el kell hagyniuk. Jó alapvető hangulatot kell biztosítaniuk a házban: legyen boldog, hogy a nap kezdődik, hogy ott vagy. És te, és te. "Akiknek ez a munkája, nem lehet seprű az ajtó mögött," mondja Doris Ebert. "Ha a kapcsolat nem működik, akkor helyes azt mondani, hogy megállunk."
De ez most nem nagyon valószínű. A konfliktus lehetősége kicsi, mindketten azt mondják. Miért? - Mert nagyon szeretem Jürgent - mondta Doris Ebert nyíltan. Jürgen Ebert fülei elpirulnak. - Természetesen néha vitatkozunk - mondja. "De aztán gyorsan megnézzük, hogy a tehén hogyan jön ki a jégből, a konfliktusokat nem tartják fenn, hanem nevezik és megoldják."
* www.sos-kinderdorf.de
Szeretem a munkát? Csak kettős csomagban érhetők el.
Képei alapvetően két név: Heidi és Hans-Jürgen Koch állatkertként utaznak világszerte
A klasszikus dolog - hogy mindenki saját életét él, nagy területekkel, ahol a másik nem fordul elő - soha nem tűnt Heidi és Hans-Jürgen Koch számára különösen vonzónak. "Ez attól függ, hogy milyen különleges kapcsolatunk van" - mondja Hans-Jürgen Koch. A séfektől eltérően a szakácsoknak nem kellett igazítaniuk a munkához való viszonyát, hanem olyan munkát kellett találniuk, amely a szeretetüknek megfelelő. Ma a két vadvilágfotó *. A kollégák között „duo bestiale” -nek nevezik őket. Csak kettős csomagban érhetők el. Függetlenül attól, hogy ez egy fotóprojekt a ház egerekről, vagy egy utazás a barna medvékbe Alaszkában - mindig együtt járnak.
Egyszer, amikor fényképeztek a szavanna-ban, akkor is úgy kellett tennie, mintha egyek lennének. A gepárd számára két egyszerű egyszerű zsákmány lett volna. Együtt magasnak és félelmetesnek tűntek. Mint egy állat, aki az egyik oldalon keresi a kamerát, megpróbálta elkészíteni a képet, amit mindketten álmodtak. A másik oldalon egy cukornádot használnak, hogy megijessék a vadászkutyákat, akiket támadni akartak, és a hátuk szabadon maradtak. A fotó sikerült. Végül, mint mindig, egymásba helyezik a nevüket.
Ilyen módon akarták, tanulmányaik végén Heidi szociális munkás volt, Hans-Jürgen viselkedési tudós. Utazni akartak. Legyen az úton. A fénykép. És mindenekelőtt együtt. Így elmentek a bankba, hogy elindítsanak egy üzleti indítási kölcsönt. Szerencsések voltak: ott hittek benne. És hamarosan eljött az első nagy rend.
Beszél, megszakítja őt. Ő beszél, ő ad a mustárt. Azt mondja, azt mondja: "Természetesen igaza volt." Azt mondja: "És ha igen." Ezek egyértelműen kettő.
Ő támaszkodik az áttekintésre.
Ő: A nagyfiú típusa, aki elveszítheti magát abban, amit csinál. Ő: a megfontolt, tervek. Azok, akik Alaszkába költöznek, és maguk a helikopterek a hatalmas erdők között állnak, hogy barna medveket fényképezzenek, olvassanak el mindent, amit találnak, "mindezek a szörnyű viselőkönyvek", amint felhívja őket, a balesetekről szóló jelentéseket, Az embereket támadó medvék sérülése. Még mielőtt elindultak volna, tudja, mi a helyzet, ha egy medve állkapcsa megrázza a fejbőrt. Szükségem van rá, "mondja," és biztos vagyok benne, hogy nem történik meg. " Míg a szennyeződésben fekszik, és csak a képre fókuszál. És támaszkodva arra, hogy nyomon követhesse.
Mindegyik projekt előtt hetek, néha hónapok terveznek. Gondolj témákat, győződj meg a szerkesztőkről, gondolj arra, hogyan lehet ezt tenni, mikor és hol. Olyan idők, amikor végtelenül lebegünk, ahogy Hans-Jürgen hívja. A két emelet, az apartman és az iroda közötti ingázás, ahol mindkettő egymás mellett ül, mindenki a dolgát teszi, beszélnek a telefonon, az adatokat letette, expozíciókat ír, új dolgokat kutat, és érdekes lehet. Ezekben a fázisokban a képek az elmében jönnek létre. "Akkor olyanok vagyunk, mint a két amoebas," mondja, a biológus, "ahol az egyik megáll, a másik pedig folyékony." Az élet a munkáról szól. Mindazonáltal soha nem hívják magukat kollégáknak. - Olyan, mint egy farmer - mondja. - Nem mondja: ez az én kollégám, de ez a feleségem. Hogy sikerüljenek, sikeresek legyenek abban, amit csinálnak és hogyan csinálják, kifejezi a kapcsolatuk különleges jellegét. Azok, akik azt mondják, már a kezdetektől különlegesek voltak. Hans-Jürgen Koch élvezi, ha felesége arról a nyárról beszél, amelyben a szerelme megkezdődött. Heidi, tizedik fokozatban, és olyan jó, mint az iskolával végzett, felfedezett egy fiút abban az évben, amely alatt szerette. Még nem ismerte. De tudta, hogy akarja. Szóval elment az igazgatóhoz, és azt mondta, hogy bizonysága nem volt túl jó, lehetséges volt megismételni az évet? Megszállt vele - és Hans-Jürgens osztályba került. A nyár eljött, ő vezette vele a tóba, burgonya salátával táplálta, és meghódította a szívét.
Igen, volt idő, amikor a dolgok felfelé és lefelé mentek. Még egy idő is volt, amikor kész volt egy tanulmányi helyre, hogy elhagyja a közös fészket. Amikor becsomagolta a dolgokat és költözött. De másnap visszajött, és azt mondta, hogy nem az, amit akart - és visszatért. "Ez nem ugyanaz velünk, mint másokkal, hogy fontos, hogy mindenkinek megvan a sajátja - saját szobájuk, saját pénzük" - mondja, és azt mondja: "furcsa, de ez igaz." Mintha azt bizonyítaná, megmutatja nekik a pénztárcát: egy kitöltött példányt a Globetrotter áruházból, és annyira megrepedt, hogy két kéz tartja tartani. "Egyedül" - mondja vigyorogva -, "már nem tud szolgálni".
* www.animal-affairs.com
Ez nem csak egy. Össze kell menned.
Walter Richardt, a Harz vendéglátóhelye, az élettervekre gondolkodás messze van. Útja korán megjelent.
A kirakatból öntöttvas baba kályhát hoz. - Az első, - mondja. Mini palacsinta, leves, sült burgonya. Hajógyár lett volna, a világba. De a nagyszülők, az anya, a vendégek meggyőzték őt. Először tanult, majd főzni. - Nos - mondta nyugodt, száraz módon -, így jöttem a nagymama konyhájába. Most mindenre szüksége volt a megfelelő nőre. - Mert így áll egy bolt és esik. Egy nap a kerítés mellett állt. Gisela, aki meglátogatta Ilsenburgot. - Láttam engem, és ez megindult - mondta. - Ez olyan egyszerű - válaszol nevetéssel. Csak azt tanította, hogy műanyag munkás, nem pincérek. Megsimogatta és megrántotta, de nem tudta megváltoztatni. Ezért visszatartotta a kapcsolatot. De valamikor Gisela visszatért a kerítéshez. Ma is azt mondja, 36 év után: "Újra elveszem az embert."
Össze kell menned. Ellenkező esetben nem fog működni.
Hogy csináltad ezt? "Nézett," mondja Gisela. Walter segített mosni az ételeket gyerekként, néhány téglával rúgva, mert a mosogató túl magas volt, és tanúja volt annak, ami történt a nagyszüleivel. És Gisela azt mondta. Mindazonáltal válságok voltak és vannak. És nap, amikor minden rosszul megy. Ha hirtelen egy krokett helyett sült burgonyát szeretne. Belép a konyhába, ahol teljes lendületben van, és ez a kis extra túl sok, és felháborodik. - A nagypapa kést dobott - ismeri. Walter szavakat hurls. És mindenki hallgat. Mert a fal a vendégszoba és a konyha között vékony. - Az ember, Walter - mondja, akkor még mindig egy tölcsérrel kiabálok, gondolj a vendégekre. - "Ha rossz napja van, sokat fog panaszkodni" - mondja. Érzelmileg ő olyan távolságokban tartja őt. Ő rontja őt. A házastársról főzni. És "a szakácsok nem jó emberek". Walter vigyorog rá, ahogy azt mondja, mert ez egy háztartási szó a családban. Második bölcsességük: "magad kell összegyűjtened, különben nem fog működni." Ez nem csak egy. Hol lenne Walter ízletes sült burgonya, a nyúl láb, a párolt harcsa nélkül? És hol lenne Gisela barátságos módja, a gyors lábak, a vendégekkel való bánásmód nélkül? A magánszféra zavarai zavarják az üzleti légkört. Ezzel ellentétben, amikor rengeteg folyik, a legtöbb esetben a privát problémák elmaradnak az asztalról. A savanyú uborka idején, a téli hónapokban, amikor alig senki a Harz-ünnepekben, a bevételi mosogató és az unalom zavarja az idegeket, a kettőnek van egy kis trükkje.A "Zur Erholung" vendéglőt két-három hétre kötik, és "valahol, ahol a telefon nem juthat el".
És tovább? A három lány közül kettő dolgozik a vendéglátóiparban. Az egyik a Pfalzban, a másik egy ötcsillagos házban Londonban. - De tudod, hogy ma van - mondja az anya. Az apa válaszol: "Legjobb, szakácsot keresnek" - feleségül veszi - mondja -, "a legtöbbet fizet egy vállalkozásban, és hozza az ügyfélkörét." Walter Richardtnak most el kell mennie, hogy felvegye az unokáját. Szereti a fogadóban lenni, és odaad nekik. Hajtsa végre a sajtlapot - egy táblát, ameddig a karjaid vannak. - Ezt akarod - mondta Walter Richardt, a büszke nagyapja. - Akkor sok dolog megy.
