Könyvszalon: olvasóink John Updike utolsó regényeiről
2009. január 27-én az amerikai író, John Updike meghalt. Legfrissebb regényében ismét "Eastwick boszorkányai" találkozunk - "Eastwick özvegyei". Öt olvasónk már megtanulta, mi történt Eastwick boszorkányaival a könyv április 4-i kiadásának időpontja előtt. Elég szerencsések voltak, hogy meghívják őket a Chroniques Du VasteMonde könyvszalonba. Hogy tetszett az Eastwicki Widows, olvassa el a következő oldalakat. És végül megkérdezi: ki írta a legjobb áttekintést? Szavazz!
Szeretné elmerülni az Eastwicki Özvegyek világában? Olvassa el a regény egy részletét. Az olvasási minta
Boszorkányság és kori foltok - Olvasó Alexandra Naumann
"Nagy öröm a régi hölgyeknek"
John Updike lehetővé teszi a boszorkányok visszatérését: Több mint harminc évvel Sukie, Jane és Alexandra után elhagyta a tévedéseiket és az ekstaziákat, visszatértek az amerikai keleti parton, Eastwick csendes városába. Most mindegyik özvegy és utazik Kanadába, Egyiptomba és három Kínába. De aztán végzetes döntést hoznak, hogy együtt töltsenek egy nyárot Eastwickben - az egykori szeretője, Darryl van Horne átalakított egykori apartmanjaiban, akiknek fiatal felesége egyszer használta a varázsát, hogy megölje.
Itt a könyv egyre erősebb és feszesebbé válikEastwick azonban nyilvánvalóan provokálja az őt emlékező lakosság bizalmatlanságát és megvetését. Ahogy Jane megpróbál újjáépíteni a három boszorkány "hatalmi boszorkányait", nyilvánvaló, hogy egykori ismerősei egyike megtörni a nyakát ... Részletes, csodálatos képi prózájával a Newike humorosan és szeretettel leírja boszorkányai utazásait és mindennapi életét.amelyben küzdenek az öregedés problémáival, a mellbimbóikkal és a betegségekkel, valamint a halál félelmével. Mert erről szól ez a könyv: három nő, öreg, egyedül és ráncos, akik új erőt, kreativitást és bátorságot szereznek barátságuk újjáéledésével. Alexandra Naumann
A regény a következő: A könyv nagy tisztelgés a régi hölgyeknek - Miss Marple rajongóknak feltétlenül el kell olvasniuk.
Kedvenc mondatom: "Csak akkor, ha mindent megadtunk - szép autóink, szép házaink, jól öltözött gyerekeink és kiváló minőségűeik, klubtagságaink, szexuális hódításai, bankszámláink, mindazt, amit hatalommal adunk, hogy meghatározzuk magunkat - tegyük fel, hogy mindezt lemondtuk, vagy elkapták tőlünk: már nem vagyunk?
Gondolatok az öregedésről - Elfi Wieland-Flaig olvasója
"A könyv gazdag, de soha nem nehéz."
Szép, hogy a Updike ismét megnyitja Eastwick három boszorkányát. Harminc évvel idősebbek, melankolikusabbak, gyermekeik, unokák, özvegyek lettek. A magányosságból újjáélesztik régi barátságukat.
A könyv elején együtt utaznak Kanada, Afrika és Kína révén vágyik, emlékeznek és élvezik az öregség szabadságát.
Úgy döntenek, hogy visszamegyek Eastwickbe. A Updike leírja a három boszorkány öregedő melankóliáját, akik gyakran haraggal és teljes meglepetéssel reagálnak a jelenlegi Eastwick-en. A külvárosi élet unalmassága csaknem őrzi őt. A múltgal való találkozás csalódást okoz a végén. Alexandra lánya rettenetesen hozza: "Azt hiszem, kevesebb Eastwickre van szükséged, nem többé, te és barátaidra, úgy gondoltad, hogy egy visszatérés fiatalabb lesz, de természetesen nem, hogy a mágia, amit reméltél, nem valósult meg. "
A regény nyugodtabb, szándékosabb, de nem unalmas. A Updike lenyűgözi megfigyelési hatáskörét, az öregedéssel kapcsolatos gondolatait és az amerikai középosztály krónikáját, aki humorosan leírja a mindennapi életet. A könyv gazdag, de soha nem nehéz. Elfi Wieland-Flaig
Kedvenc mondatom: "Minden gyászol Isten halála felett, sokkal bántalmasabb vagyok a bűn halála miatt." Bűn nélkül az emberek már nem emberiek, csak lélektelen állományok. "
Frauenfreundschaft - Felülvizsgálat Manuela Müller
"Egy gyönyörű könyv a nők barátságáról az öregség súlya alatt"
Jó harminc év telt el azóta Alexandra, Sukie és Jane, mint Eastwick boszorkányai. Azóta mindenki élt a saját életével, és csak akkor, ha mindhárom özvegy lett, a kapcsolatuk ismét megfelelően alakult. Az alkalmi telefonhívások egy bizonyos ponton az ötlet, hogy együtt utazzanak. Lassan ismét kigyullad a kicsi, ártalmatlan varázslók iránti vágy.De amikor visszatértek Eastwickbe egy nyáron, hogy felelevenítsék szövetségüket, felzárkóznak a múlthoz. Mert ott is emlékszel ... A valódi szalagféreg mondatokban, de csodálatosan élénken leírják a virágos nyelvet, John Updike visszahozza az Eastwick boszorkányait. Minden királynőjével és erejével elképzelheted őket, mint a szomszéd régi hölgyek. Nem kell azonosulnia velük, különösen Jane igazi kellemetlenség számomra. A pszichés életének érzékenyen adott betekintésein keresztül az olvasó mindig megértette az ő cselekedeteit és szenvedélyeit, valamint a kíváncsiságot a következő "puccs" számára.
Számomra egy szép könyv a nők barátságáról az öregség súlya alattMindig nézett egy kis kacsintással, ami valóban a könyv második felében megy.
Milyen a regény: Egy hosszú lusta tavaszi hétvégére
Kedvenc mondatom: "Senki sem szerethet, mint egy nő, nincsenek belső szervei."
Bűntudat és bűn - Olvasó Andrea Holzwarth
"A sikeres nyelv és az olvashatóság közötti sikeres egyensúlyozás"
Természetesen előnye, hogy az "Eastwick özvegyei" elolvassa az első részt. Az alapkövetelmény egyáltalán nem! A feltűnő az igényes nyelv és az olvashatóság közötti sikeres egyensúlyozás. Mindannyian ismerjük a "jó" könyveket, amelyek jól működnek a szekrényben, de abszolút illeszkedő és riasztó gondolkodást igényelnek az olvasandó tíz literes kávé mellett. Ebben az esetben ez nem így van, és ezért a könyv különösen alkalmas a közelgő strandokra és a szabadtéri szezonra.
Miután a házias férfiak megáldották az időt, a három barát, Alexandra, Sukie és Jane ismét találkoznak. Egyiptomba és Kínába utaznak, hogy elkerüljék az özvegységet, és újra felfedezzék a közösségérzetüket. Végül visszatérek Eastwickbe, a bűncselekmények helyére. Természetesen a nők mindegyike másképp látja a múltat, és többé-kevésbé bűnös.
"Az Eastwick özvegyei" többek között bűntudattal és az öregedő nők perspektívájával foglalkoznak - és abból a kérdésből, hogy 40 év elteltével szükséges-e ilyen közvetlen összeütközés az elkövetett bűnökkel. Ráadásul sok földrajz van, az egyetlen pillanat, amikor a könyv kicsit hosszabb. Holzwarth Andrea
Kedvenc mondatom: "A fiatalabb énemet a bűntudat károsítja, mivel a zárt kabinba ömlött víz, az akkori események összezavarodtak, de vitathatatlanok, az őrült vágy, hogy visszavonja azt, ami történt, elutasította, a lelke örökre bűntudatos bűntudatban Magzat formaldehidben.
John Updike - a nők megértése? - Olvasó Friederike Flügel
"Abszolút érdemes elolvasni"
Előre mondani: sokat szerettem a könyvet, és érdemes elolvasni, csak ajánlom. A fordító jó munkát végzett, de elolvasom a könyvet az eredetiben, pl. A szövegben a "fumble" szó annyira gyakori, hogy ma már senki sem használja azt, sem öreg, sem fiatal, kontextusban nem úgy tűnik, hogy mindenesetre nekem.
Nagyon szép és érdekes találtam az utazási leírásokat Kínában és Egyiptomban a nők történelmi útjaival és kölcsönhatásaival együtt utazásuk során. Csodálatos Mao! Az Eastwickbe való visszatérés sok év után, nagyon izgalmas és felvilágosító, az emberek és az infrastruktúra minden változása és fejlődése, nagyszerű. Különösen megérintettem Alexandra és lánya találkozását hosszú idő után.
Csak a régebbi nők mély lélekében, Updike véleményem szerint nem leszállt (még 62), még egy olyan zseni író sem, mint ő. Friederike Wings
Mire alkalmas a regény: Mindenkinek, aki szeretné tudni, mi lett a boszorkányok, nagyszerű olvasási öröm!
Kedvenc mondatom: "Milyen kíváncsi teszt jellegű napot ad ki nekünk, amikor felfüggesztjük a tudatosságot, és áldozunk, hogy ki tudja, milyen támadások és zavargások fenyegetnek!" (113. oldal)
