Bűncselekmények Tippek a pártfogásra: Borowski biztos pszicho-párbaj a "bűnözési helyszínen"
20:15, ZDFneo, Barnaby felügyelő: Az öv alatt
John Kinsella (Henry Garrett), a fiatal Midsomer-bóker, világ középsúlyú bajnok lett. A kastély tulajdonosa, Gerald Farquaharson (Kevin McNally) meghívja az ünnepséget. Barnaby (John Nettles) megjegyzi, hogy sok régi ellenségeskedés a jelenlévők között szétterül. A konfliktusok nyíltan kitörnek, hiszen az 1860-as évek történeti ökölvívó mérkőzése újra megrendezésre kerül. A harcosok John és Ken Tuohy (Davie Llewellyn-Williams). Ken, dühös lelkesedéssel, Libby-vel, Johngal, így lenyűgözte Johnot, hogy a harc rövid. Még rosszabb, hogy Giles Braithwaite ügyvéd és Frank Bishop promóter gyors egymásutánban holtan találhatók, mindkettőjük nyomában van a koponyájukon.
20:15, MDR, Rendőrségi hívás 110: A piros gyönyörű szín
Schmücke (Jaecki Schwarz) és Schneider (Wolfgang Winkler) biztosoknak a tiszteletreméltó homlokzatok mögött rendőrségi gyilkossággal és gonosz intrigákkal kell foglalkozniuk. És ez egy ismeretlen helyen: Ezúttal nem Halle-ban vagy, hanem Erfurtban van. Ott Cordes fiatal ügyész (Roswitha Schreiner) bízik a saját nyomozóival. Gyanítja, hogy az Erfurt rendőrségei a legmagasabb csúcsokig megrongálódhatnak. Ezért azt kéri a két Hallen lévő biztostól, hogy közigazgatási segítséget nyújtsanak: tájékoztatniuk kell egy fiatal rendőrség halálát, aki az élete során robbanásba kezdett.
21:45, hr, jelenet: Borowski és a csendes vendég
Egy kétségbeesett hívás riasztja a Kiel rendőrségi sürgősségi hívását: "A lakásomban van, csak a falon jön". De Carmen Kessler számára a segítség túl későn jön. A nőt brutálisan meggyilkolták a lakásában. Borowski biztos úr (Axel Milberg) és kollégája, Sarah Brandt (Sibel Kekilli) zavarba ejtik: Bár a bejárati ajtó zárva van, és az elkövető nem hagyott nyomot a helyszínen, úgy tűnik, hogy a gyilkos belépett az áldozatba. Ő titokban élt vele, névtelen ajándékokat tett, és minden áldozati szokását tanulmányozta. És már a következő áldozatát célozza: Sarah Brandt.
21:45, ZDFneo, Barnaby felügyelő: Egészséges, de halott
Barnaby (John Nettles) Mumbling Inspector-ot felesége, Joyce (Jane Wymark) meggyőzte egy fürdő nyaralásra Swavely Manorban. Amint ellazul, Joyce talál egy holttestet mellette a sófürdőben. A halott asszony a gazdag Kitty Pottinger, ismét az alkohol kivonásán és az utolsó reményében Phoebe (Lesley Manville) és Luke Archbold (Jason Durr) párja. Mert a Swavely Manor pénzügyileg összeomlik. Jones őrmester Kitty vulgáris férjét, Kennyt keresi. Amikor Luke Archboldot az egyik edzőkészüléke zúzta, Jones gyanítja, hogy ki lehet a bűnös.
22:00, rbb, jelenet: Avenging Angel
A Lipcsei Könyvvásár ideje alatt Ulrike Oppermann irodalmi ügynököt halottnak találták. A meggyilkolt nő úgy tűnik, hogy a híres csillagszerző, Mimi Blaise, akinek valódi identitása senki számára ismeretlen volt. Ehrlicher (Peter Sodann) és Kain (Bernd Michael Lade) főfelügyelői kezdetben gyanították, hogy Matthias Erler rendőr az utolsó éjszakát az áldozattal töltötte. Stein Anna Anna rendőrfelügyelője (Annika Blendl) belép az ügybe. Meg akarja bizonyítani kollégájának ártatlanságát.
