Dustin Hoffman interjú: "Csak fél nap a szex"
Kezdjük a méretről és a relativitásról. Dustin Hoffman pontosan 1,66 métert mér meg a tetejétől a lábujjig, ami - mint mindannyian egyetértünk - nem sok ember számára. De amikor az Ön előtt áll, kinyújtva a kezét, "olyan örülök, hogy találkozunk", azt mondja, és a száját a világhírű Dustin Hoffman mosolyára rúgja, amely egész arcát a szemébe veszi, ami megjegyzés nélkül nevethet, ez furcsa hangzik, akkor megvan a furcsa érzésed, valaki belehelyezné ezeket a 166 centimétereket, és hagyja, hogy az egész kis ember nőjön. Még akkor is, ha az iskolavezető felének felénél van tornyosodva, úgy érzi, hogy felnézett rá.
Semmi sem származik semmitől. A 75 éves Dustin Hoffman ezt a fajta belső nagyságot fejlesztette ki. Határozottan a még élő filmcsillagok tíz legjobbja közé tartozik, és ebben a rangsorban is jobban jár, mint hátul. 45 évig az őshonos kaliforniai szakma egyik vezetője volt, mivel 1967-ben színészként nemzetközi áttörést ért el a "Reifeprüfung" -dal. És most, amikor a legtöbb ember nyugdíjba vonul, debütál, mint rendező.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mr. Hoffman, te ...
Dustin Hoffman: Várj, egy dolgot kell előre mondanom.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: És valóban?
Dustin Hoffman: Most jön valamilyen utasítás erre a beszélgetésre: Meg kell szakítania. Ha megkérdezel egy kérdést, és hadd tegyem meg, fél órát vesz igénybe, hogy válaszoljak. Szeretem beszélni és sokat, és azt hiszem ellipszisekben - vagyis a gondolataim végül visszatérnek a kiindulási ponthoz, és elkezdem kezdeni. És aztán ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Oké, állj meg, értem. 75 éves vagy, és az évek során tettél valamit, amit soha nem csináltál a filmes üzletben.
Dustin Hoffman: Pontosan. Otthon azt mondjuk: Hé az új gyerek a blokkban - én vagyok az új gyerek a környéken. Még Clint Eastwood már régebben irányított.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Elkezdtél most, mert már nem érzed magad, hogy kompromisszumot csinálsz a forgatás közben?
Dustin Hoffman: Mit jelent?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nos, ezeket nehéznek tartják. Mint "fájdalom a seggben", mint aki mindig lehetővé teszi az igazgatókat a munkában.
Dustin Hoffman: Hát, először is: A filmben minden munkában annyi kompromisszumot kell tennie, mint te, mint egy rendező. Hihetetlen mennyiségű döntést kell tennie, ami elrontja azt, amit elképzeltél. Szárnyak törtek? Oké, vegyél egy zongorát. És akkor hangosabbnak kell lennie a különböző színészek egóinak egy kalap alatt. Aki a rendezőként kompromisszum nélküli, és nem válaszol a csapatára, megkapja a nagy problémákat. Most azt hiszem, milyen igazgató mondta, hogy fárasztó vagyok és fájdalom van a seggemben?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Egy kompromisszum nélküli rendező, aki nem válaszolt a csapatára?
Dustin Hoffman: Igen. Mert mindig szerettem a legjobbat a szerepeimhez és a filmekhez. Ezért veszek részt gyakran. Ha nem tudok erősen dolgozni, akkor mi?
Az eredmény mindig erős filmek, Klasszikusok, amelyek a műfajt díszítik. "Asphalt Cowboy", "Papillon", "Marathon Man", "The Untouchables", "Lenny" - mindez nagyszerű mozi. Hétszer jelölték az Oscar-ra, a "Kramer ellen Kramer ellen" és a "Rain Man" -t. De sokat mond Dustin Hoffmanról, hogy soha nem volt túl boldog, hogy újra feltalálja magát. Hollywood megváltozott az elmúlt 20 évben. Hoffman senki sem panaszkodik róla. Csak megváltozik. És nem volt sok köze a karakterkamrához, amiben volt és otthon volt. "Nincs olyan sok tervezet az idősek számára," mondja. És ezért olyan családi filmekben játszott, mint a "Hook". Vagy a pattogatott kukorica hollywoodi vígjátékaiban például a túlélő "Meet The Fockers" sorozat Ben Stillerrel. Mert nem szűnik meg a filmpiac törvényei, ez elkerülhetetlenül újabb debütáláshoz vezetett az idős korban: 71-ben először kölcsönzött a "Kung-Fu Panda" -nak egy animált állatnak, aki hangos, sötét hangja volt. 2011-ben olyan dolgot tett, ami teljesen elképzelhetetlen lett volna néhány évvel ezelőtti vágáscsillagának: a "Luck" című televíziós sorozatban szerepelt, amit Hoffman egy börtönből frissen felszabaduló bűnözői rabszolgaként játszik. ,
"Quartet", Dustin Hoffman személyes rendezői debütálása minden bizonnyal a legjelentősebb az elmúlt évek összes projektjéről.Továbbá azért, mert a 2011 őszén Angliában készített film olyan témákkal foglalkozik, amelyek előbb-utóbb érintik őt és mindannyiunkat: hogyan lehet az emberek méltósággal élni? Mit tegyünk, ha az élet nem más, mint a régi, jobb napok emlékei? És hogyan, elkeseredett, sikerül elveszítenie az erőt és a szellemi frissességet?
A hangsúly a Beecham-ház lakói, Egy öregek otthona a korábbi művészeknek, a gyengén gördülő dombok között, buja zöld angol rétek mellett. "Olaszországban volt ilyen dolog" - mondja Hoffman -, Guiseppe Verdi személyesen 1899-ben Milánóban hozta létre a házat, ahol az énekesek öregszülhetnek, akivel a sors nem annyira jó. Verdi büszke volt.
A Hoffman filmének néhány lakójának nehézségei vannak az életkorral együtt, nem képesek egyedül élni, de leginkább, hiányoznak a hírneve és elismerése, hogy az élet a színpadon és a stúdióban. Ez különösen igaz Jean Horton egykori opera divára, aki megérkezik a Beecham-házba. És a gálavacsora előkészítésének közepén tört ki: A házat bezárják. És ez az, amit az egyenlő korú és tehetséges zenészek egy nagyszerű gála-koncerten akarnak megakadályozni. Minél jobb, hogy Jean Horton, amit Maggie Smith játszik, most egy igazi világcsillaggal rendelkezik a házban. De Miss Horton, minden dívája, visszautasítja a régi kollégáival. Egyrészt, mert tudja, hogy soha nem fog megszólalni. Másodszor, mert a három közül az egyik a volt férje, Reginald, akinek még mindig sok düh van rajta ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A film az öregkori szeretetről szól. Idővel változik?
Dustin Hoffman: Igen és nem. Például, megnyugodtam, azt hiszem, most csak a fele a szexnek, és nem az egésznek. És nyugodt vagyok a feleségemmel, akivel 32 éve házas vagyok. De amikor a sérülésekről van szó, a minták ugyanazok maradnak. Csakúgy, mint az akkori irracionális dolgok. Ó, furcsa. Mindig nem értem ezt. Tud valamit? Nagy törekvésem, hogy addig éljek, amíg meg nem érzem magam.
* A CASA VERDI
A Milánóban elszegényedett zenészek nyugdíjazási otthona, amelyet 1899-ben alapított Veris Guiseppe, nemcsak Dustin Hoffman érdeklődését találta, hanem a ChroniquesDuVasteMonde WOMAN szerkesztők érdekeit is: 2005 februárjában részletes jelentést kaptunk erről a különleges intézményről. A történetet a www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi címen olvashatja.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nos, várjunk előre, mikor lesz.
Dustin Hoffman: Nem tudom. Még mindig az az érzésem, hogy a kezdetektől fogva van. Annyira van, hogy még nem tudom. Olyan sok felfedezés.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sok korú embered elfogy az energia.
Dustin Hoffman: Nem én vagyok. Néha látom ezt a 75-ös számot előttem, és csodálkoztam, mi köze van hozzám. Nem szeretem, hogy olyan gyorsan öregszem. De szeretem öregni. Miben: Mi van itt? Igazából csak öregnek éreztem magam, amikor 40 éves voltam.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miért?
Dustin Hoffman: Abban az időben nagyon boldogtalan házas voltam - az akkori feleségem, Anne Byrne és én csak nem illeszkedtünk össze. Két lányunk van, akiknek hálás vagyok, de valójában ezt a házasságot kínozták. Ezen kívül nagyon berserkerként dolgoztam, és nagyon sikeres voltam, és mégis sok dolgot megkérdeztem. Ez volt az az idő, ami sok érzelmi erővel fizetett nekem. Gyakran öregnek éreztem magam és elhasználódott.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Amikor megnéztem a "Kvartettet", én spontán módon gondoltam: A férfi saját félelmével foglalkozik, félelme egy öregségtől gyengeséggel és elcsábító demenciával.
Dustin Hoffman: Érdekes. A filmben olyan hangos embereket látok, akik szeretnék kihasználni a nehéz helyzetüket. A humorral és bátorsággal szembesülnek a korlátokkal. És még szerelmesek is, és úgy viselkednek, mint őrült tinédzserek. Nem vicces, hogyan nézhetsz valamit, és láthatsz valami teljesen másat, mint a mellette lévő szék?
Jó dolog beszélni Dustin Hoffmannal. Ő néz, nyitott, őszintén érdekel. ("Hat gyermekem van, és te? Ah, egy fia, nagyszerű, tanul? Van-e még a szülei?"). A haja még mindig tele van, de nem olyan sötét, mint amilyen korábban volt, ragyogott, mint London késő őszi égboltja a "SoHo Hotel" előtt, ahol az interjú zajlik. London a városa, többek között - Hoffman felváltva él otthonában Kensingtonban, New Yorkban vagy Los Angelesben. Számára ez a luxus nem egyértelmű. "Mielőtt 30 éves koromban végeztem volna, tíz évig sikertelen színész voltam" - mondja Hoffman. - A jövedelmem évek óta következetesen a szegénységi küszöb amerikai definíciója alatt volt.
Dustin Hoffman ismeri az életet, és alázatos ahhoz, hogy elfogadja a változékonyságot.És ő, mint a "Quartet" régi művészei, ő is kihasználta lehetőségeit. Megtudta, hogy a filmművészetben is 45 éven át naiv volt, azt mondja, hogy a rendező igazán másnak ítélte. Valószínűleg ez a munka volt a végső vizsga, egy másik neki. Az egyik, amely megtartja őt. Mintha már nem lenne elég nagy.
Dustin Lee Hoffman
1937. augusztus 8-án született Los Angelesben. Valójában zongorista akart lenni, de hamar rájött, hogy színészként jobb lesz a lányokhoz. 1957-ben New Yorkba költözött, ahol alig kapta a lábát a földön. Időnként WG-t alakított ki Manhattanben, ugyanolyan hatástalan barátai és kollégái, Gene Hackman és Robert Duvall. Most két Oscar-ot és hat Aranygömböt birtokol. Már második alkalommal házasodik meg az ügyvédhez, Lisa Gottsegenhez. A házasságból származó négy gyermeken kívül Hoffmannak még két tagja van az első házasságából. Január 24-én Hoffman bájos rendezvény debütálása "Quartet" lesz kiadva a mozikban.
