"Ezt a műveletet akartam"
Négy betű és szám: Ez egy nővel összeköt, akivel nem tudom. A nagymamámmal. És a mellrák. Néhány évvel a háború vége után elpusztult. Rák. Bizonyos ponton - még a hatodik születésnapom előtt is - elmondtad nekem. A képzeletemben most kis rákok vándorolnak, és áthaladnak a testen. És ollóval megfordult.
"Ne enni a kenyérpirítóját olyan feketera," mondta anyám, "rákot kapsz tőle." Engedelmesen megkarcoltam a kenyérből a fekete rákot. Igen - és valamikor tudtam, hogy ezek az állatok is fenyegetették anyámat. De a nagymamám 42 éves korában halt meg. Ez az életkor elérte anyámat, anélkül, hogy az állatok a vénákban észrevehetnének. Tehát betiltották a veszélyt. Aztán gondoltam.
2008. január
Egy jó barát van eltemetve. 58 éves korában meghalt négy gyermekes gyermekgyógyász és anya. Az emlőrák. Négy nappal később a berlini Virchow Klinika barátságos genetikusa, aki három hónappal ezelőtt vért vért velem, azt mondta: "Megtaláltuk a BRCA1-et a testedben" - egy génmutáció. Ez nevet adott a töréspontomnak. Most mutációs hordozó voltam. Mintegy 80 százalékos valószínűséggel megbetegszem, valószínűleg ugyanolyan korban, amikor a nagymamám ekkor volt.
BRCA1 - először minden alkalommal meg kellett nézni a szórólapra, hogy a megfelelő sorrendben ezeket a betűket mondhassam. Négy hét múlva folyékonyak, gyorsak, rohantak. Ezek lettek a kódja annak, hogy a legfőbb klinikusokkal és pszichológusokkal dolgozzam a leggyorsabban. Családorvosom megadta a mobilszámát. Kiváltság: "Ne függessze fel őket a hirdetőtáblán."
Anyám 48 éves volt, amikor a rákok partra mentek. Először egy mellben, majd a másikba csattantak. Korábban két jóindulatú csomót érez. Volt műtét. Minden alkalommal, amikor a család aggódva tartotta a lélegzetét. A harmadik csomónál többé nem akart harcolni. Nem vette komolyan. Várta a műtétet, amíg én, a 20 éves lányom eltűnt a Kanári-szigeteki vakációba. Furcsa nyaralás. A barátom vásárolt nekem egy narancssárga íjjal ellátott zöld bikini bugyit. Az első harcban levertem ezt a partszakaszt, és kiabáltam, nem komolyan hiszi, hogy valamit hordok neki. Aggódtam ...
Amikor otthon hívott, a szobalány azt mondta: "Anyád a kórházban van, rákos." Rögtön repültem vissza.
De minden másképp kiderült: nem volt jó, ha anyám érezte a lánya félelmét, és megtudta, hogy megszüntette a nyaralását, mondta a család barátja. Egy tehetetlen reakció a súlyos betegségre. Szóval az anyámtól visszatértem titkomat, és hazaértem a kijelölt időben. Egy őrület, amit később bevallottam neki. És amiről a fejét rázta: "Miért nem jöttél hozzám?" Ezt mondta röviddel a halála előtt. A mellvédő műtét, a sugárzás és a kemoterápia nem mentette meg. Anyám 51 éves korában 1991. november 8-án halt meg otthon a családdal. Két héttel korábban tanította a diákjait. A legsúlyosabb fájdalomcsillapítók alatt.
23 éves voltam. Egy nyolc évvel később egy nőgyógyász azt mondta: "Gyere gyorsan és utána távolítsa el a melleit."
2008. február
Ha a férjem a jövőben megérinti a mellkasomat, a kezemben van a seggem.
Néhány nap múlva a jobb mellem történelem. Őt elvitték tőlem. A fiaim inkább a balról iszom. De ez nyolc héttel később következik be. A bécsi nyelvjárással a plasztikai sebész azt mondja: "A melled sokkal később szebb lesz, mint korábban." Szeretné konzolozni, vagy megsérteni engem? Eközben az azonos korú barátok panaszkodnak a 40. születésnapjukra.
Ha a férjem a jövőben megérinti a mellkasomat, a kezemben van a seggem. Azt hiszem. Nem fogom érezni. A kedves sebész a Charité-ból szeretné megszerezni a mellbimbókat. De ez túl sok rákos ételt hagyna a dekoltázson. "Ha egy karcinóma nő ott, ez a sors" - mondja. De most nem akarok sorsot. Most, az üres helyeken, piros körök lesznek tetoválva egy mesterséges magasságban, mint optikai csalódás.
A fiaim a plasztikai sebészrel beszéltek. Nem lehet másképp. Megpróbáltam az idősek szemét irányítani a véres sebészeti képektől és a "kis boszorkánytól". A négyéves megkérdezte a következő napon az óvodába vezető úton: "A mellbimbók most jönnek-e le, vagy maradnak hangolva?" A szívem megállt. - Ez csak egy vicc volt az orvosnál - válaszoltam.
A fiam kedvenc vicce így megy: "Meg kell mondanom egy viccet?" - "Igen!" - "Túl késő." És nevetni. Nem lehet túl késő. Tisztelt, túl korán.
A nagymamám négy gyermeket hagyott halála után: két lány és két fia hét és tizenhárom éves kor között. A legfiatalabb a második házasságból származott. Hedwig Hoffmann-Andersen filmgyártó volt. "Zöld a pogány", amit tett. A második házasságában házasodott a családjával egy berlini-dahlemi villában. Ehrenbergstraße. Ott már évtizedek óta elmúltunk, amikor meglátogattuk a sírját a Dahlemi erdő temetőben. Ősszel anyám mindig Nyugat-Németországból utazott az anyjához, vágta a bokrokat, raked, és örülök, hogy először viselem az új téli kabátot.
Amikor a nagymamám megbetegedett az ötvenes évek elején, keveset tudtak a rákról. Amikor már rossz volt a gazdag nőnek, a fiúknak és a leányoknak küldtek egy kis séta. Annak érdekében, hogy a gyerekek ne hallhassák az anya kiáltását. Például, amikor kihúzta az összes fogát - hisz abban, hogy segíthet a haldokló embernek.
Charlotte Hansen egy feudális temetésben részesült, beleértve az ötnapos temetést. A márványoszlopból faragott sírkő díszíti végső pihenőhelyét. A német gazdasági csoda csak egy kicsit érezhető volt. A gyerekeket - most félig árvákat - elválasztották. A legfiatalabb apja testvéreihez jött. A többi egy drága gyermekházban, Tegernsee-ben.
Sok éven át a három nagyfiút elválasztották a kis testvértől, csak akkor, amikor ez tinédzser volt, újra kapcsolatba tudtak lépni. Amikor később házasodott, édesanyám könnyekbe tört ki az esküvői beszédben - túl fájdalmas volt a bátyja sorsára és valószínűleg a sajátjára.
Állítsa be újra az orvost. Ő egy törött ember.
A sors - ott van újra, ez a szó. Emlőrák család. "Én is az egyikből jöttem," mondta a nővér a második este a bonyolult nyolcórás működés után 2008 áprilisában.
Sajnos a posztom nagy része nem akart nőni a kövér mellen, a véráram nem találta egymást. Trombózis. Egy másik hat órás mûvelet egy nappal később nem változtathatta meg. A maradék egy 30 centiméteres heg a fenéknél. A macska számára. Kár.
Én voltam az első BRCA1 beteg a kórházban. Az orvosok nagyon érdekeltek az én esetemben, újabb betegterületet nyitott. Korábban csak az emlőrákos betegek kerültek helyreállításra. A plasztikai sebészek sosem működtek egészséges mellen ezzel a technikával. És csak nekem, az OP nem sikerült. Most az orvosokat kellett konzolálnom: "Állítsd fel újra az orvost, ő egy törött ember" - mondta a nőgyógyász 15 napos kórházi tartózkodásom alatt.
Ez abszurd volt. Először a Charitéba mentem, hogy újra megvizsgáljam a mellemet. Nem kellene sürgősen eltávolítani az embert, mint a másik? - Nem - mondta a vizsgáló orvos, "rendben, mindketten egészségesnek tűnnek." Aztán megint átutaztam Berlinbe, hogy bejelentkezzek egy másik kórházba. Ezeket a lebenyátültetést - a szőrös rongyból származó szörnyű szót - nem a Charité-n végezték. Németországban csak egy tucat kórház van, amely ezeket a műtéteket végzi.
A fejorvos bosszúsan várt rám: "Azt hittem, már mezítlábas voltál az ágyadon!" Megkértem, hogy hagyja el a szobát egy darabig, hogy a csizmájából és a kabátjából belépjen az éjszakai ingjébe. Ez méltóságteljesebbnek tűnt. Végül feküdtem a csupasz alján a kórházi ágyamban lefelé. A fejorvos mellettem ült, és egy jobb ultrahang-gép átalakítójával kerestem a jobb fenekemben a hatékony ereket, amit a következő napon át akarták zsírszövetekkel átültetni az alulról felfelé. Még három orvos figyelte, és a szobám szomszédja. Mindannyian egy pillantást vetettek a testemre, mivel még nem adott meg nekem. Együtt húztam magam. Végül szerettem volna ezt a műtétet.
Együtt húztam magam. Végül szerettem volna ezt a műtétet.
A sebész még mindig megkérdezte, hogy kissé kisebb mellet kell-e beállítani a nagyobbra. Aztán orvosi értelemben értette a seggemet: "Elég van benne." Azt mondta, zsírszövet. - Rólam - mondtam, kissé megdöbbent. Mivel a szépségműtét nem lehet.
Ne aggódj, nem. Mert rosszul ment. Most van szilikon, ahol az önszövetnek komoly melegséget kell adnia. Egyébként nem fagyok. Legalábbis nem a szilikon miatt. Legfeljebb azért, mert két hétig elválasztottam a kis fiaimtól, és még csak egy mellet csináltam. Legalábbis az a tény, hogy én magam határozottam meg a fizikai integritásomat."Egy aranyösszegért" állítsuk le a rák nélküli életet - mondta egy pszichológus, aki egy héttel az első két művelet után látogatott meg.
Az udvari orvos felhívta őt, miután több éjszaka rémálma volt. A bőrű emberek házai összeomlottak. A pszichológiai tanácsadónk kampányomat az állatias, de hős, egyértelműen átgondolt és megalapozott mellem ellen emeltem. Majd kijöttem a kék szerencsés tablettái nélkül.
2008. április
Négy hét múlva a másik mellkas jön - nem, ő kijön. Valószínűleg a fényképek előtt és után lesz. Valószínűleg a rutinierter a speciálisan erre a célra felállított telephely előtt kék vászonra kerül az orvos szobájában. Hamis lenne, ha ellenállnék? Még egyszer, egy orvos eléri a digitális fényképezőgépet, és talán, mint az első alkalommal, flörtöl egy figyelő hallgatóval.
Az ilyen események nevetségesek lennének, ha nem lennének olyan abszurdok. Mint a klinikai padlón folyó párbeszéd, amikor ugyanazt az utat követtem, mint a kórházi orvos: "Egy kicsit beszélhetünk egymással" - üdvözölte. - Gern - válaszolta. - Hogyan kezeli a melltartót?
2008. szeptember
Most követi a negyedik műveletet. Az én mellbimbóimat a jó két centiméteres bordák nagy porcjából rekonstruálják. Ezen túlmenően, az orvosok helyesbítik a sebesülteket, most már szembetűnően kisebb fenekeket.
A férjemnek ez volt a "vágás" eredménye, mivel a fenékre hívja a műtétemet. Nekem van egy aszimmetrikus fenekem. Az orvosok kevésbé tapintatos szavakat beszéltek, mint például a "kutya fül", így a kutya fül, a hegek aszimmetriája és a mellbimbó műtét "mellbimbó rekonstrukciója" céljából.
2009. június
Nem lenne logikus hagyni, hogy az időbombát a gyomorba tegye
Az utolsó mellműtét már nyolc hónap múlva van. Eközben ismerem a furcsa melleimet - vagy a kísérletet arra, hogy a tükörben lássam őket. De a művelet súlya, ami hat héttel ezelőtt történt, még mindig nehéz.
Ezúttal a berlini Charitéban. Azóta 41 éves koromban már nem rendelkezem hormonegyenleggel - vagy más szóval, 95 éves. A petefészkeiket kioltották. Túl veszélyeztetettek voltak és túl veszélyesek voltak. A BRCA1 következménye is. A hormonok ösztönözhetik a korábbi mellem maradék sejtjeit, hogy mutáljanak. Ezt mondják az orvosok.
És: A petefészek maguk komolyan hajlamosak a rákra. A petefészekrákot gyakran későn ismerik fel - túl késő a hatékony terápiákhoz, a gyógyuláshoz, az élethez. A petefészkeket a medencében védik, nehéz felismerni. Nem lenne logikus, ha radikálisan vágnánk a melleket, de hagyjuk, hogy az időbombát a hasa ketyegje.
Most reggel egy kis pirulát veszek. A hőtörések korlátozottak. De a sterilizációval kapcsolatos szomorúság nem. A petefészkek működő szervek voltak, amiket most kihagyok. És nagyon egészségesek voltak. Szóval legyen. Most élni akarok, nagyon egészséges és enyhén kóros.
Mellesleg, az egyházközségi orvos, aki hetekig volt az én oldalamon, 34 éves volt. Segített megmenteni az életemet. Hirtelen meghalt.
Ha az emlőrák örökletes
Sok nőnek van rákja, akiknek mellrákja van. De ez nem jelenti azt, hogy örökletes tehernek kell lennie. Az emlőrákos nők mindössze öt-tíz százalékát bizonyos génekben (pl. BRCA1 vagy BRCA2 gén) diagnosztizálták veleszületett változásokkal (mutációkkal). Sajnos az ilyen genetikai emlőrák variánsok gyakran előfordulnak és különösen agresszívek.
Különösen, ha a családja több esetben emlő- vagy petefészekrákot szenvedett, és ha ezek a betegségek 50 éves kor előtt kezdődnek, genetikai hibája lehet. Részletes felmérés arról, hogy Ön vagy a lánya veszélyben van-e, és tanácsot adhat az országos kínálat lehetséges következményeire, tizenkét központ "Család mellrák" központját, amelyben a nőgyógyászok, genetikusok és pszichológusok együtt dolgoznak. Tisztázni fogják és veletek döntik el, hogy egy genetikai vizsgálat egyáltalán van-e értelme. Egyébként az ilyen esetek 75% -ában kiderül, hogy a kockázat alacsonyabb, mint az érintettek.
Azok, akiknél nagyobb az emlőrák kockázata, részt vehetnek az intenzív szűrőprogramokban. A nők egyre inkább úgy döntenek, hogy radikális lépést kapnak a mellük és néha eltávolítják a petefészküket: az emlőrák vagy a petefészekrák kockázata szinte nullára csökken.
A 12 „Familial Breast Cancer” központ központja megtalálható az interneten: www.krebshilfe.de/brustkrebszentren.html
A családi mellrákról részletes brosúrát rendelhet 1,45 euró visszatérő postai küldeményre (DIN A4 boríték): "Mamma Mia! A mellrák magazin", Birkenweg 4, 69190 Walldorf Vagy az interneten: www.mammamia-online.de/ MMSpezialBuch.pdf
Egy másik nő, aki úgy döntött, hogy 33 éves korában egy masztiómiát választott, jelentést tett az idén: Evelyn Heeg, "Topless.A döntés az élésre ", 14,95 euró, Krüger Verlag
Az emlőrák témájában van egy ChroniquesDuVasteMonde könyv is: Vera Sandberg, "Rák és minden más", 16,95 Euro, Diana Verlag
