Mecklenburg: kerékpárút a paradicsomig

© Cornelia Pithart / Fotolia

Valójában az útvonal volt a célom: 90 kilométerre a Müritz, a német második legnagyobb tó körül. Erdők, falvak, dűnék mentén. A szél felhalmozódott, ez az, ami a nyugodt túrámat sportosvá tette. Az anschuzste nekem idő, majd ismét felrobbantott. Aztán megtettem az utat, és egy hideg italt kerestem egy macskaköves műútra. Megtalált egy több mint 200 éves kastélyt, ahol sok fa kerettel rendelkezik, egy zöld, átfogó terasszal és egy padokkal és nyugágyakkal díszített kerttel. Egy alma spritzert ivott, villogott a fa szűrt őszi napra, és gondoltam, hogy a célok megváltoznak.

Corinna tengerész

tartózkodás "Gutshof Woldzegarten". Regionális konyha, nemzetközi kikapcsolódás, z. Indiából származó Ayurveda, Hawaii Lomi-Lomi, a Rügener gyógyító agyaggal való hámlás. Ezen kívül kis uszoda, lovak, vad gyümölcsösök, sok béke. DZ / F 79 Euro-tól (Walower Straße 30, 17209 Woldzegarten, www.gutshof-woldzegarten.de). A Hoteltest Gutshof Woldzegartenhez

info www.mecklenburgische-seenplatte.de

Öland: Szép ijesztő

© mortentompeter / Fotolia

Amikor végigmegyek az Alvaron, aztán mindig hátborzongatóan, mert elképzeltem, hogy a fehérből nem lehet hirtelen Nils Kant. A köd a svéd Öland-sziget déli részén található sztyepp tájhoz közel esik. Nils Kant egy triller gyilkosa (Johan Theorin "Öland"), és csak itt olvasom a thrillereket, mert nagyon kedves megijeszteni magát, miközben kocogás közben. És még inkább szép, hogy visszatérjen a házba egy kandalló és fahéj zsemle. Hosszú strandjainak köszönhetően Öland nyáron népszerű, és a királyi családnak itt is lakóhelye van. Azért jöttem, amikor az ajándékboltok már bezártak, és a nap természetfeletti fényt, a szélmalomtól a szélmalomig és a Sattelkirche-től Sattelkircheig kerékpároz. Mindig búcsút meglátogatom a hosszú Jan-t és a hosszú Erik-t, a sziget tippjein lévő két világítótornyot, és nézem az őszi paradicsomot, mielőtt bezárnám a házat, és előre tolom a redőnyöket.
Jeska Andrea

tartózkodás "Guntorps Herrgård". A Borgholm főváros szélén található. Szauna, wellness, helyi konyha (Guntorpsgatan, SE-38736 Borgholm, Tel. 0046/485/130 00, www.guntorpsherrgard.se).

info www.visitsweden.com/schweden

Hollandia: Spa és játék

© Tatiana Brzozowska / iStock

A térdünket az erdőn át csúsztatjuk, az orrunkat a föld közelében. Őszi levelek alatt gomba, férgek, bogarak találhatók, a mikroszkóp alatt, ami a szép pedagógushoz vezetett, számítunk a millipede lábaira. - Nem ezer ezer!? - kiáltja a fiam csodálkozva. Később az ujjainkat a tábortűz körül melegítjük, a gesztenye tálak repedtek. Egy óra a medencében, akkor van időm a fürdőben: Amíg a pezsgőfürdőn dombolok, Fred zsírgolyókat dob, így a madaraknak télen van valami, ami megránt. Visszatérve a házba, a tűz előtt alszik, mielőtt még teát is kortyolhat. Nagyon tapasztalt! Fel tudom állítani a lábam és olvasni egy könyvet. Csak rájön, hogy Fred elfelejtette a játék bőröndjét Hamburgban, amikor hazaértünk.
Susanne Arndt

tartózkodás "Hof van Saksen". 654 nyaraló, ideális családok számára, szórakoztató medencével és fedett játszótérrel. Élményprogram éttermekkel, gyógyfürdővel, kerékpárkölcsönzéssel és golfpályával rendelkező szülők számára (Veldweg 22-24, NL-9449 Nooitgedacht, Tel. 00 31/592/24 59 59, //de.hofvansaksen.com).

Megközelítés Vonattal z. B. Hamburgból néhány perc alatt Assenbe (változás Bréma, Leer és Groningen). Onnan taxi, a kastélyhoz mintegy tíz kilométer van.

Szardínia: A nagy párt

© paolocerto / Shutterstock

"No oras ma meghal!", Felhívja Grazia Zoppeddu széles szardíniai és nevetségesen, a szardíniai nők hagyományos ruhájára. A munkanapokban csomózott, "napok, hallod, nem órák!" Grazia 70 éves, soha nem volt házas. Csak néhány nő mester a kézműves, itt élnek, a Barbagia, a gerincét Szardínia kanyargós utak és falvak, hogy ragaszkodnak a hegy lejtőin. Szeptembertől decemberig az "Autunno in Barbagia", a terület ünnepli magát és hagyományait - kézművesség, zene és étel, mint például a Pane carasau, vékony, ostya és ropogós kenyérként. A helyiek és az idegenek a 24 faluban jönnek, soha nem egyszerre, az ünnepségek pedig egymás után, egyetlen bulit táncolnak a frissen, most már nem túlmelegedtek az őszi levegőben.
Madlen Ottenschläger

tartózkodás "Santa Maria". Jól karbantartott panzió a Barbagia-ban, amelyet egy szardíniai-német pár vezet, akik kirándulási tippeket biztosítanak a vendégek számára.(Piazza Santa Maria, 08025 Oliena, Tel. 00 39/07 84/28 72 78, www.bbsantamaria.it).

info www.sardegnaturismo.it. Kirándulások Barbagiába a Hosteras Reisenen keresztül (www.hosteras.it).

Rügen: Szél koncert és repülés

© Manuela Szymaniak / iStock

A tengerparti üdülőhely Binz fürdőhelyei előtt homokot söpör. A balti-tengeri cukorral körülvett kastélyokhoz hasonló kréta sziklákkal szorul. A Prora romjain énekel, amely egyszer 20 000 embernek, négy és fél kilométer hosszú épületek láncának tekintette. A fákat ferde alakzatokká alakítja. A szél mindig Németország legnagyobb szigetén esik. Ha sétálsz a partokon, néha nem hallasz semmit. Semmi, csak a pasztell fény, amely elhomályosítja a horizontot, becsomagolt figurákat és dörzsölő homokot dörzsöl a bőrön, mint egy légyhéj. Elemi erők wellness. Ezután egy pezsgőfürdő, koktél és egy pillantás a dühös sötétségre, ahol még mindig mozog - most már csak hallható, mint egy puha ének.
Tinka Dippel

tartózkodás "Hotel Cerês". Design hotel Binz strandján. Egyszerűen szép, fekete / szürke / fehér szobák, gyógyfürdő, tengervizes medence, szép koktélbár. Gyógyfürdő (Strandpromenade 24, 18609 Ostseebad Binz, Tel. 03 83 93/666 70, www.ceres-hotel.de).

info www.ruegen.de

Fanø: Finom mély pihenés

© Frank Bach / iStock

Van ok arra, hogy most utazzunk a dániai Fanø szigetre: a legjobb finomságok szezonális osztrigaival rendelkeznek októbertől. "Nyáron túl meleg, túl sok baktérium van a vízben" - mondja Jesper. Most itt az Északi-tengeren a hőmérséklet elég alacsony ahhoz, hogy a finomságot kihúzza a homokból. És enni nyersen ott. A sár a gumicsizmák alatt hullámzik, a szél elkeseredett a hajam. Jesper dobja az általa hozott barbecue-t, megnyitja a Crémant-ot, friss bagettet és citromot vág. A dűnék menedékében a szél csak bukóként észlelhető. Üres fej, friss tenger a szájban - és abszolút béke.
Catharina Muuss

tartózkodás "Sønderho Kro". Szép szálloda, 1722 óta ezen a helyen, első osztályú reggeli (Kropladsen 11, Sønderho, DK-6720 Fanø, Tel. 00 45/75 16 40 09, www.sonderhokro.dk).

Megközelítés Autóval vagy vonattal Flensburgon keresztül a dániai Esbjerg városába. Térközlekedés Fanøra körülbelül tizenkét perc.

info www.visitfanoe.dk

Pichl / Dachstein-hegység: A felhők felett

© Ausztria Reklám / Julia Knop

Az út melletti lejtő meredekebbé válik, nagyobbak a potholok, és felfelé halad. A völgyben lévő fények majdnem elhalványultak, végül valami világít - egy fából készült kunyhó. Előttünk egy egész kunyhófalu nő. Megérkeztünk az "Almdorf Austria" -ba a Reiteralm-on. A sífelvonók még mindig itt állnak, a kecskék a lejtőkön legelnek. A nyári sétálók már elmentek, az első hó még nincs ott. Melegítjük a cserépkályhát, és hallgatjuk a rönköket. Egész nap és éjszaka tölthettem el a kabinunkban - ha nem a Dachstein-hegységhez fordulna, akinek vadcsúcsai a völgy fölé emelkednek. A gyalogos csizmainkat csipesszük, és elindulunk a bejárati ajtón.
Maria Holzmuller

tartózkodás "Almwelt Austria". 13 fából készült kunyhó 2-12 fő részére. Panorámás fürdő Dachstein kilátással. Minimum tartózkodás három éjszaka (Preunegg 45, A-8973 Pichl Schladming közelében, Tel .: 00 43/64 54/725 77, www.almwelt-austria.at).

Megközelítés Münchenből körülbelül három és fél óra vonattal Schladmingba. Ezután folytassa taxival (az út körülbelül fél órát vesz igénybe).

Bregenzerwald: Kneipp gyógyítja a szeretetet

© Ausztria Reklám / Popp Hackner

Nyilvánvaló volt, hogy ezen a hétvégén a meleg hideg változásokra lesz szükség. Most még a sorsomról is dönthetnék: A bikini-ben egy réten, hófödte hegyeken állok körülöttem, és egy tó előttem - szív alakú és jéghideg vízzel. Abban az értelemben, hogy szeretem ugrik, szeretett, aki ezt teszi, örökkévaló szeretetet adnak. Szóval csukd be a szemed és menj be, elkapd a lélegzetedet, majd gyorsan lépj tovább a "forró helyre" - a tó ellenkezőjével: belül, forró, rózsaszín fényben fürdve. Este a fürdőkádban fekszünk, és körülöttünk lusta béke visszatér, az alpesi habcsúcsokon keresztül villogok, és két boldog szemre nézek. Legalábbis ma a varázslat dolgozott.
Maria Holzmuller

tartózkodás Ínyenc és ízletes hotel "Gams". 58 lakosztály modern berendezéssel, gyógyfürdő szaunával, pezsgőfürdővel és gőzfürdővel. A korábbi bálteremben van egy show-konyha (Platz 44, A-6870 Bezau, Tel. 00 43/55 14/22 20, www.hotel-gams.at).

Megközelítés Az A96-as autópályán Münchenből, a Bodeni-tóig, majd folytassa az A14-es irányba Dornbirn és onnan az Egg és az Andelsbuch helyeken.

Bergisch Gladbach: utazás a saját központjába

A tél nem kerülhető el, a téli blues már - a saját központjában fontos, és ez az út megerősödik. És jól felmelegedett, úgy érzi, mintha dél felé haladna, Európa legnagyobb wellness-táján, a spanyol-mór stílusban épült "Mediterana" -nál (www.mediterana.de).A drágakő fürdőben, a római templomban, a Himalájai galériában és a mór gőzfürdőben a külvilág lassan eltűnik az elfelejtésbe. Addig, amíg a közepe be nem jelent, és a gyomor rohad. De hová készít egy ilyen feudális kényeztető programot? Barokk bankett a "Grandhotel Schloss Bensbergben", ahol a tompa és telített luxus párnákba süllyedhet. Ez nem olcsó - de a repülést délre menti.
Vera Sandberg

tartózkodás "Grandhotel Schloss Bensberg". A luxus és az ínyenc ételek kényeztetésére kiváló kilátás nyílik a kölni dómra (Kadettenstraße, 51429 Bergisch Gladbach, Tel. 022 04/420, www.schlossbensberg.com).

Schliersee: Télen meg kell várni

© Jan Weiss / Fotolia

A Schliersee a ködben fekszik, csak kitalálhatom, lábamra kecses hullámok kocka kövekkel. A közeledő tél minden színt megpróbál lenyelni. Huf-Klacken az aszfalton elszakad a csendben, fölötte van egy nagy menet dallam. Aztán megjelennek: virágokkal és szalagokkal díszített lovak. Kíváncsi a lovasok vagy az autók előtt, a tó mentén menetelnek, és fejüket csattogják. Zöld a könyvfüzér, vörös a szegfű a méhekben. Az Országos Jelmezklubi nők egy autóban ülnek, a zenészek pedig a szélszerszámokkal. Leonhardi, az All Saints Day első hétvégéje, minden zarándoklat Fischhausenbe, Szent Leonard tiszteletére, lovak és szarvasmarhák védőszentjére. A lelkipásztor áldásával a napsugár megszakad az égen. A tél ma csökken.
Maria Holzmuller

tartózkodás "Hotel Terofal". A történelmi homlokzatú házból a hely kényelmesen felfedezhető gyalogosan. Rusztikus szobák (Xaver-Terofal-Platz 2, 83727 Schliersee, telefon 080 26/92 92 10, www.hotelterofal.de).

info www.schliersee.de

Skócia: kerek utazás piros

© Carl Bruemmer / Design Pics / Corbis

A hegyekben az Erika cserjék már virágzik, mint egy bíboros, a késő őszi napfényben a dombok sugárzik, mintha belülről megvilágosodnának. Utazom Skóciában, Dumfries és Galloway környékén, halálos várak és szánalmas templomromok között, szürreális álomon keresztül. A betakarított mezőkön szalmabálák vannak, mint az óriásjátékok, a tavakban úszó fehér felhők, a sáv végtelenül a tenger felé hajlik. Az esti nap a fehér habképző hullámok felett narancssárga és piros színben fürdik a felhőket néhány teljes percig.
Lilo Solcher

tartózkodás "Knockinaam Lodge". Korábbi vadászház egy öbölben. A skót szerző, John Buchan 1915-ben írta a "The 39 Steps" regényét. A Tony Pierce csillaggarnitúra (Portpatrick, Dumfries és Galloway, UK-DG9 9AD, 00 44/17 76/81 04 71, www.knockinaamlodge.com) a tűzhely mellett áll.

info www.visitdumfriesandgalloway.co.uk

Königssee: Úszó tehenek

© Radius Images / Corbis

Még a pereceknél is csalogatják a gazdákat és a bajt, a tehén dolcsiát, majd húzzák vagy tolják. Itt az ideje, hogy a szarvasmarháknak a stabilhoz kell mennie, de először a landau, a hagyományos fából készült hajók. A Königssee-i tehenek - körülbelül egy órás hajóutat vezetnek a zöld napsütésben a reggeli napsütéses vízben, St. Bartholomew-i szentély felett, balra. Augusztus 24-én, a Szent Bertalan napján, a parasztnők "éjjel" Fuikln-ot, gallyakból, virágokból és színes "Schaberbandln" -ből készült tehenek fejdíszjeiből készítettek. De az "Aufcranzt" csak akkor van, ha nincs út a tehén balesetén. Amikor a hajók dokkolnak, hektikussá válik, a tehén a tehén után egy sor földet alkot. Tehén, ne törje meg most a csalódásokat!
Kerstin Mattys

tartózkodás Alpine és Wellness Hotel "Alpenhof". A zöldben úszómedence, belül és kívül. Gazdag büféreggeli (Richard-Voss-Str 30, 83471 Berchtesgaden, telefon 086 52/60 20, www.alpenhof.de).

info www.koenigssee.com

Bodeni-tó: A nyár emléke

© Mel Stuart / Westend61 / Corbis

Rotwangig ragyognak jobbra és balra az útról - kövér alma, amely itt megmenti a Lindau környékét az utolsó napsugarakat. Sárga ez az út végén emelkedik, ami sok ívhez vezet a hegyekben - a Palazzo, a kerékpáros úticélja. Ezen a területen a nyár színei megmaradnak: a rózsa rózsái, amelyek a boltív köré vonulnak, a sárga birs, a vörös szőlőlevélben. Mentek veled, enni mindent, amit itt gyűjtöttünk, főzünk és pörköltek.
Maria Holzmuller

tartózkodás "Hotel Villino". Sötétvörös vagy lila szobák, virágokkal, gyógynövényekkel és gyümölcsökkel teli kert, ahonnan a reggeli ízelhető (Hoyerberg 34, 88131 Lindau am Bodensee, tel. 083 82/934 50, www.villino.de).

Lisszabon: külvárosi relaxáció portugálul

© imago / imagebroker

A tengerparton található sár és domb, az elülső rész a "Restaurante Praia do Castelo" jelzéssel van ellátva, Raoul séf a Doraden-t a faszénre helyezi. A portugál rádió kiugrik a rádióból. A teraszon ülök, kinyújtom a lábam. Az Atlanti-óceán előttem kezdődik, jobbra és balra: arany strand kilométer. Az emberek fürdik, játszanak labdát, vagy a napban fekszenek.Praia do Costelo, a Costa da Caparica része, Lisszabon fő strandja, kevesebb, mint egy óra a városközponttól. Raoul hűvös Vinho Verdét szolgálja a Dorade-nál. És utána? Séta a parton? Ó, ne, inkább feküdjön le, és hallgassa a szörfözést - egészen az éjszakai vonatig Lisszabonban.
Bernhard Lill

tartózkodás "Hotel Zenit". Modern szálloda Lisszabonban a klasszikus homlokzat mögött az Eduardo VII park közelében, sétatávolságra az óvárostól (Avenida 5 De Outubro 11, PT-1050-47 Lisboa, foglalás a www.zenithoteles.com oldalon).

Megközelítés Lisszabonból vonattal Pragalig, majd a 124-es busszal Costa da Caparicába, majd kb. 15 percig sétáljon a strandra.

Mykonos: Ez a fény!

© Tetra Images / Corbis

Világos elképzeléseim voltak Görögországról: fehér falak, kék ablakkeretek, borok teraszon, kilátással, jó húsos étel. Szóval, a kükládok Mykonos szigetén voltam a várandós teljesítőm. Amit még nem tudtam elképzelni: a fényt, amely minden színt kihasznál. Ahhoz, hogy mindezt élvezhessem, el akartam kerülni a tömegeket - ami az ősszel nem nehéz. És voltak megbízható buszok, amelyek elvittek a vágyam minden strandjára. Este Mykonos városát lehűtötték és az utcákat szabadon sétálták, sétáltak, vásároltak, jó ételeket. És látni, hogy a fény lassan elhalványul.
Kathrin Behrens

tartózkodás "Theoxenia". Design hotel, jó helyen, Mykonos városának szélén. A sziget és a szálloda ára van - nem feltétlenül kell bérelt autó (GR-84600 Kato Mili, Mykonos, Tel. 00 30/228 90/222 30, www.mykonostheoxenia.com).

Apulia: Menü túra

© Seiji Shimizu / Corbis

Az előétel, amely kézzel készített fehér golyó, frissen csomózott, megcsípett, olasz Gianni nevű alakja - és még mindig langyos. Mozzarella, friss, a "mozzarella farm" Lamapecora. Miután élveztem őket, hintám a kerékpáromon, és az olajfaligetek felé tartok. Olaszország délkeleti csomagtartójának kapujában, a csemegéktől a csemegékig. Átmenetként friss fogott halak vannak - a Savelletri partján, minden sarkon. A főételhez a kerékpártól autóra váltok, és belföldre költözöm, ahol a szőlő helyettesíti az olajfákat. Alberobello hegyi faluban összeállíthatom a grillezőt Apulian kolbász specialitásokkal, van Focaccia. És a város vonzerejének látványa: a trulli, kerek tornyok, amelyeket habarcs nélkül építettek csak laza kövekből. A desszert a kellemesen meleg őszi nap.
Catharina Muuss

tartózkodás "Masseria Torre Coccaro" és a "Masseria Torre Maizza". Kitűnő svédasztalos reggeli Apulian kolbászokkal és sajtokkal. Gyógyfürdő és fedett / szabadtéri medence, ingyenes kerékpárkölcsönzés. Piaci látogatás az opcionális főzési osztálysal (Contrada da Coccaro 8, I-72015 Savelletri di Fasano / Brindisi, Puglia, Tel. 00 39/080/482 93 10, www.masseriatorrecoccaro.com).

élvez "La Fontana". A kis bisztró bárjában mindenki összeállítja a grillezőt Apulian kolbász specialitásokkal. Vörös, pezsgő megrendelése (Largo Martellotta, Alberobello).

Pfalz: Aranykor

© imago / látószög

Minden időbe telik. Néhány hónap bora: A bogyók már majdnem olyan messzire vannak az arany napban, domborúak és kerekek, vastag szőlőfürtökben. Több millió év talaj: A Wachenheimtől a Deidesheimig a Palatinate-ban vándoroltunk 50 millió évvel ezelőtt, a tektonikus eltolódások elkészítették a mai napot: ideális bazalt, ami Rieslingnek csodálatosan ásványi anyagot ad Íze ad. Rudolf Hoffmann elmondja, hogy "Bor és kultúra nagykövet" -nek nevezi magát. És hogy a madarak olyan megbízhatóan szednek hernyókat és más kis lényeket, amelyeket szinte nem kell permetezni a szőlőt. Négy órára, négy órára nyugodt edzésre, csodálatosan enyhe levegőre és Hoffmann történeteire van szükségünk, majd az Eugen Müller pincészetbe jutunk Forst faluban. Néhány perc múlva megpróbáltam az első Rieslinget. Az első a sok közül: Forster-templom, szír, barát, Musenhang, jezsuita kert - minden meggyőző bor személyiség. Örökké, el kellene döntenem egyet, úgyhogy tegyen egy palackot a poggyászomban (napi kirándulás 5-6 terroir bor, 28 euró, ÁFA Vinartours, Schnepfenflug 20, 67147 Forst, Tel 063 26/98 28 55, www.vinartours.de).
Vera Sandberg

tartózkodás "Ketschauer Hof". A Deidesheimben, a német borúton, a környező borászatokra nyílik kilátás. Elegáns és modern felújított, fantasztikus wellness-részleggel (Ketschauerhofstraße 1, 67146 Deidesheim, 063 26/700 00, www.ketschauer-hof.com).

Nyugat-Svédország: élvezet a tengerből

© Hellier / Corbis

"Itt, vegye le" - mondja Niklas, egy kötelet rámenve a kezembe, és egy kosárba vittem a hajóba az összes erőmdel. A kosárban - tengeri fű. Újra fogok csalódni. Egy hatalmas rák. Niklas átmászik a fedélzeten, aztán visszahozza a tengerbe. A harmadik kosár nagyon nehéz. Húzzuk, most párban: egy homár! Jolling, taps.Felhős őszi nap a svéd nyugati parton, a halászfalu Smögen előtt, a hőmérő öt fokot mutat nulla fölött - a legjobb időjárás a homár fogása számára. Egy óra elteltével, minden alkalommal tapsolva, még öt homárot húztunk a fedélzeten, és visszaléptünk a kis halászati ​​kikötőbe. A csónakház forró kávét tartalmaz; Ezután a "Sea Lodge Hotel" fűtött fürdőjébe esik. Esténként végül megkóstolhatjuk a zúgó tüzet, ahogy a zsákmányunk íz: a kagyló most bíbor, a hús hófehér. Íze a tenger és egy kicsit édes - olyan íz, mint a vágy a tengerre.
Katja Jührend

tartózkodás "Sea Lodge Smögen". Egy-három napos tengeri szafari, z. B. Rák, homár vagy osztriga szafari, beleértve a HB / HP-t különböző szolgáltatókon keresztül, a megállapodás szerint 230 és 480 euró között (www.sealodge.se).

Szardínia (Lehet 2024).