Az arany kesztyű: Így különbözik a film az eredeti könyvtől
Február 21-től Fatih Akin (45) "The Golden Glove" filmváltozása megrázkódtatja a német mozifilmeket. Ami erős, mert a valódi borzalmas utazásnak a közönségnek ki kell igazítania, a pótkocsiról már elegendő információt - és még inkább a Heinz Strunk legkedveltebb könyvet (56). A csík azonban bizonyos pontokon különbözik, a főszereplő és a sorozatgyilkos Fritz Honka (Jonas Dassler, 23) és környezetvédelmi problémája.
Honka a szörnyeteg
Az a mód, ahogyan az olvasó vagy a filmmegjelenítő bemutatkozik a "Monster" Honka-ban, nem lehetne másképp. A film egy félig meztelen, halott nő képével kezdődik. Honka hiábavalóan próbálkozik egy kicsi zsákba, amely túl kicsi ahhoz, hogy bizonytalan legyen a fűrészhez, és a holttest nyakához csatolja, ami később kiderült, hogy Elisabeth Gertraud Bräuer. A háttérben az Adamo „Ez egy út az úton”.
Habár a könyv a halott Bräuerrel is megnyílik, a felosztott holttestét nem találja közvetlenül a Fritz Honkával kapcsolatban. Az olvasó "kis, görbe ember, zúzott arccal és hatalmas kezekkel" jelenik meg, ahogy tizenkét órára ül, és reggel három reggel a kedvenc pubjának, a gonosz "Golden Glove" bárjába.
Az első szavai a szájából a könyvben olvassák: "Tudtam, hogy szerettem, valamikor eltűnt, de tudom, hogy vissza fog térni ... ő mindig is olyan jó volt, hogy egyedülálló volt. ) De ha ez úgy néz ki, mint most, akkor eddig nem tudsz süllyedni, hogy nem számít.
Több vidék, kevesebb gyilkosság
Ez a különbség önmagában világossá teszi: Strunk könyve sokkal inkább a Honka gyilkos tragikus oldalára koncentrál. Kinek az apja volt a koncentrációs táborban. Ki volt még az ifjúsági koncentrációs táborban. Az a személy, aki cement rüh. A film ezeket a szempontokat meglehetősen csekély mértékben vizsgálja, míg a könyv még erőteljesebben jelzi: néhány apró változással, egy kicsit kevésbé a sorsaival Fritz Honka életében, valószínűleg tisztességes polgár lett volna.
Demensprechend a filmben (természetesen időhiány miatt) kevesebb figyelmet szentel a jelennek a könyvvilág tanulmányában. Minden szomorú karakter, aki a napot az "Arany kesztyűben" lassan töltötte előttük, kevésbé részesíti előnyben a főszereplőt és atrocitásaikat, de még mindig elég hely.
Egy fontos szál hiányzik teljesen
A könyvben az iskolázatlan, szegény világ honkas, Karl von Lützow személyében kevésbé leromlott magas társadalom ellenzi. Majdnem ugyanolyan mennyiségű italt fogyaszt, mint a Honka, és arra kényszeríti a nőket, hogy alázatos és veszélyes szexuális gyakorlatokba kerüljenek, amelyek elrabolják őket méltóságukból és néha az életükből.
A filmben ez a történet egyáltalán nem fordul elő, ami fontos üzenetet tartalmaz a sablonról: Azok, akik ott vannak, alapvetően ugyanolyan rosszak.
