Christiane Paul: "Nem lehet harc nélkül"
A filmről: "Akár tetszik, akár nem"
"Most már vége!" - gondolja Laura, aki rákos betegségben szenved (Katharina Schubert), megszakítja a kemoterápiáját, és a szüleivel együtt a régi óvodájában békében hal meg. Édesanyja (Senta Berger) nem tudja kezelni ezt, és felhívja Laura három nővére, Susa (Christiane Paul), Coco (Anna Böger) és Toni (Julia Maria Köhler), hogy meggyőzze őket egy széles körű kezelésre. De Laura makacs. De még mindig szeretné használni a fennmaradó időt, hogy újra hozza családját. Egy meleg szívű, igazi film, amely valóban megkönnyíti a halál és az eutanázia komoly problémáinak elérését az élet mindaddig, amíg tart.
Interjú Christiane Paul-szal
ChroniquesDuVasteMonde.com: Négy nővér szükséges Ben Verbong igazgatójának megkereséséhez "Akár akarja, akár nem." Világos volt, hogy a színésznő melyik nővér játszik?
Christiane Paul: Igen, a rendezőnek és a termelőnek már nagyon világos elképzelése volt.
ChroniquesDuVasteMonde.com: És a legjobban azonosíthatná Susa szerepét?
Christiane Paul: Nem, nem az elején. Én is vonakodtam, hogy egyáltalán nem fogadom el a szerepet. De a szkript olyan jó volt, hogy végül is igen.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Miért volt problémája az elején Susával?
Christiane Paul: Mert nem együttérző. Nem azért, mert mindig együttérző vagyok, de nehéz ember - nagyon félénk, nagyon hűvös, valaki, aki hajú a fogakon, aki szereti az ujját a sebbe, és nagyon fájdalmas. Végső soron nagy kihívásnak és nagyszerű mulatságnak bizonyult, hogy még a "gonosz" játékot is játszhasson, bár az átalakulás folyik. Egy jelenetben Susa felfedezi magát és érzéseit.
A "Akár tetszik, akár nem tetszik" után Ulrich Tukur, Marie Bäumer és Bruno Ganz "The Big Cat" című filmjét forgattam. Én is játszom egy olyan személyt, aki megpróbál behatolni és befolyásolni a másik oldalt, nem csak a főszereplőt, hanem az antagonistát. Nem tudom, hogy van-e valami közöm hozzám (nevet), de ez minden bizonnyal izgalmas. Az ilyen szerepek nagy szerepe a Glenn Close. Ő egyszerűen gonosz.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A megemlített jelenetben azt a benyomást kelti, hogy Susa legkevésbé foglalkozik a nővér közvetlen halálával.
Christiane Paul: Azt hiszem, nem teheted ezt a pontszámot. Nehéz a családtagok számára, hogy megbirkózzanak a szituációval - csak egy ember a filmben több lehetőséget mutat rá, és a másik kevésbé.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Susa mottója: "Nem adhatsz fel". Meg tudod azonosítani vele?
Christiane Paul: Tulajdonképpen, de Susával ez egy menekülés. Megpróbálja elkerülni a valósággal való összeütközést. Ez különbözik számomra, már szembe kell néznem a helyzetsel. Természetesen mindig megpróbálok mindent megtenni, de Susa nem akarja szembesülni a húga halálával vagy azzal, hogy évek óta nem törődött vele és a családjával. Másrészről, Susának már van reménye, hogy segíthetsz a húgának. A gyógyászat ma készen áll, és Susa, aki a bankszektorban dolgozik, és tudja, hogy minden lehetséges, ha megengedheti magának, természetesen mindent megpróbál - függetlenül a költségtől.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Önnek van egy nővére. Használhatná a film gazdag tapasztalatait?
Christiane Paul: Nem egészen, az életkori különbség túl nagy számunkra. A húgom 12 évvel idősebb, mint én. Természetesen már közös emlékek vannak a gyermekkorról és a családi életünkről. De a filmben a csillagkép egy másik. Ott olyanok vagyunk, mint a szervcsövek, négy nővér, akik együtt nőttek fel.
ChroniquesDuVasteMonde.com: És amint hazaérnek, visszaesnek a régi szerepükbe.
Christiane Paul: Igen, ezt is tudom. Ez rendben van. A szülők számára csak egy ideig élj a gyermek.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A család a filmben különbözött, de közeledik ehhez a helyzethez. Hogyan sikerül nem mozogni annyira egymástól?
Christiane Paul: Ez nehéz. És nem minden családnak olyan jó alapja van, mint ez a filmben. Ha az alap hiányzik, meg kell szakítania és meg kell találnia a családját máshol, például a baráti körben. A nyugalom, a szeretet és a tolerancia határozottan fontos - minden tekintetben.Időnként összeomlik otthonunkban is. Nem működik érv és konfliktus nélkül. Ellenkező esetben nem lenne őszinte kapcsolat egymással. De ha jó alapja van, újra találkozunk.
ChroniquesDuVasteMonde.com: És megvan ez a jó alap?
Christiane Paul: Igen, de már azon tűnődöm, vajon tudok-e ott lenni a családomhoz, mint én. Nagyon elfoglalt vagyok most. Sokat utazok a munkám miatt, de ott akarok lenni a szüleimhez, amikor igazán szükségem van rám. Nem kérik ezt, de azt hiszem, ez csak egy része ennek.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A film az eutanáziáról is szól. Hogy érzed magad erről? Ön is orvos volt.
Christiane Paul: Ez nem sok köze ehhez. Egy és másfél évig orvos voltam. Ami az eutanázia témáját illeti, Németországban még mindig sok vita szükséges. Mindenkinek jogában kell állnia, hogy maguk döntsenek, amikor el akarnak menni. És ha úgy dönt, hogy elhagyja, nem lehet, hogy külföldre utazzon. Új jogszabályokra van szükségünk. Nem lehet kizárni a visszaélés lehetőségét. De ezt szembe kell nézned. Van egy megváltozott társadalom, egy modern társadalom, ahol az emberek hosszabb ideig élnek, de akik hosszabb ideig szenvedhetnek. Az érintett személyeknek lehetőségük van arra, hogy válaszoljanak, ha akarják. Az élő akarat kezdete.
A film "Akár tetszik, akár nem tetszik" pótkocsi
