könyvek
Lehet 3, 2024

Karen Duve: Az érzelmek fékezése

Karen Duve a bulldog bully-val

Ha meg szeretné látogatni Karen Duve-t, hogy beszéljen vele az új regényéről, akkor sok taxit kell fizetnie a "Brunsbüttel" nevű szeparáció útjára. A motor nélkül semmi sem működik itt. Brunsbüttel, Dithmarschen kerület, mintegy 100 kilométerre Hamburgtól, és elsősorban nukleáris erőműről ismert, amely időről időre „értesítendő eseményeket” hoz létre. Ellenkező esetben mi teszi az észak-német tartományt: sok ég és sík terület, amennyire a szem látja. Itt magányos, olyan magányos, hogy stabil karaktert igényel ott. Ezért Karen Duve karakterének olyan keménynek kell lennie, mint a szomszédos atomerőmű betonfalai, sőt, még a központban sem él, hanem a Brunsbüttel közelében található, kihasználatlan vasútállomáson.

Az elhagyatott sivatagokba visszavonuló íróktól reflexióban várjuk, hogy valahogy "nehéz", törékenyek és nem kommunikatívak. És ha Karen Duve regényeit, az 1999-es keserű "Regenroman" -ot, a melodramatikus "Ez nem egy szerelmi dal" 2002-től, vagy a jelenlegi "Taxi" könyvet, a hűvös főszereplőivel, akkor gyorsan elhiheted Brunsbüttelben egy viszonylag depressziós személyiségnek találkoznak, a rossz hangulat rágja az Unbill világot, mint egy öreg cipő bulldogja.

Három Bulldog vár ránk a Karen Duve-n

Valójában még három bulldog vár ránk: egy igazi Bully nevű név, aki a Schleswig-Holstein magányát Karen Duve-vel osztja meg, és két fehér kőből, akik a kapuoszlopok jobb és bal oldalán ülnek a műút felé. A mélyen húzott ajkakkal ellentétben, varázslatos koronákat hordoznak a hízott koponyájukon, mint a két elvarázsolt hercegnő. Még mielőtt az ember jó hangulatban üdvözli az írót, egyértelmű: Ha Karen Duve valaha kétségbeesett az emberek gonoszságával, akkor nem fogja megtenni, anélkül, hogy meghalná magát.

Karen Duve a taxiban

Pontosan ez a melankólia és komédia keveréke a regényei sikere titka. Amikor megkérdezték, hogy a könyveit viccesnek vagy tragikusnak találja, a 46 éves válaszok: "Mindkettő." Nyelvük könyörtelen és száraz, néhány szó elég ahhoz, hogy a dolgokat egyenesen a ponthoz hozza, a "Taxi" két oldal elég ahhoz, hogy egyértelműen felvázolja Alex főszereplőjének élethelyzetét. Biztosítási ügyintézőként megtörte a képzést, és most valamit kell előállítania, mielőtt a szülei „valamilyen lassú halálra jutnak egy irodában”.

Karen Duve szeret írni, amit tud.

"Még mindig reméltem, hogy valami történhet önmagában, valami nagy és különleges, anélkül, hogy magamnak kellene cselekednöm, vagy arra kényszerülnék, hogy olyan döntéseket hozzunk, amelyeket az életem hátralévő részében sajnálom." Az élet előtti szakadék áthidalása érdekében Alex meglehetősen jól fizetett munkát keres, és megtalálja az utat. "Egy olyan hirdetésre válaszoltam, amely nem csak a taxisofőröket kereste, hanem a taxisofőröket is. 1984-ben nem volt gyakori, hogy a munkahirdetésekben egy női véget adtak hozzá semmilyen munkához. Csak akkor tette meg, ha azt akarja, hogy gyakorlatilag mindenki elvegye.

Boom, már ragadtál Alexhez a rádió kerete mögött, és az éjszaka folyamán megáll, anélkül, hogy megállna, amíg a regény oldalai nem mennek ki. Karen Duve szeret könyvet írni a dolgokról, amelyekről van egy nyomja, és több, mint az óramérő élete: mielőtt a legkedveltebb szerzőként tudott volna az állomására költözni, ő volt a "Zwodoppelvier vom Wandsbek-Funk"., 13 évig a klasszikus RAL 1015 színű, könnyű elefántcsont bézs színű hamburgerfülke árát vezette, vagy Karen Duve szerint: olyan szín, mint a sápadt fasz. Egy ilyen tapasztalat nem kutatható, meg kell tapasztalnod.

A téma hosszú ideig hagyta őt a fejében. A történet túlságosan fontos volt neki, és a csapdák, amiket meg tudtak volna használni, túl nagyok voltak. "Meg akartam akadályozni, hogy az anekdotába és egy másik történetbe csúszjam be, igazi izgalom nélkül, vagy hogy a saját mítoszhoz ülök, hogy a taxi vezetés csak valami kalandos." Abban a pillanatban Bully a gyomor tartalmának egy részét kiugratja, hangosan fojtva, a plüss barokk fotel mellett a szerző a beszélgetés közben ül. Karen Duve szeretettel hívja a négyfős srácot "az én kölyök" és a "Mr. Bully!" ha szigorú. Miközben nyugodtan vesz egy rongyot, hogy felemelje a balesetet, az angol bulldog mostanában elbűvölően elcsúszik a pocsolyára.

Ki áldott az ilyen szobatársakkal, valószínűleg sohasem fog kísérteni, hogy felálljon a saját mítoszára, vagy hagyja, hogy a történetek hamis patoszba kerüljenek. Ami nem jelenti azt, hogy a valóságnak nem szabad időről időre villogni a regényeikben. Például, ő hagyta el a főhősének a kabin rádió rövidítését, és olyan világba helyezte, amelyben az emberek piszkosan bolondos számokká válnak ("Köszönöm, Zwodoppelvier"). Alex, aki mindig csak akar, és egyáltalán nem akar beszélni, folyamatosan foglalkozik a fáradt arcok sorával, amelyek kollégái, és rendszeresen találkozik a Hanza város taxiállomásán.

Vannak Udo-Dreidoppelsieben és Udo-Zwonullfünf - Taximörder, melyeket úgy hívtak, mert öngyilkos jelöltet vezetett a Hamburg Köhlbrandbrücke-be - és Rüdiger, aki úgy néz ki, mint egy "tizennégy éves", úgy véli, hogy a nők nem megfelelőek, és nem hagy ki semmilyen lehetőséget a gyűlöletrombolások elengedésére , És akkor ott van Dietrich, aki azonnal beleszeret Alexbe; akit megcsókol az udvariasságból, és nem hagyja a türelmét. Ebben a klubban a gyűrött arcok és a bőrkabátok mindenkinek megvan a maga oka a taxival. Az egyik dolog, amit a társulat egyetért azzal, hogy: Az utasok "szennyeződések", akik mindig nagy számlákat hordoznak, és a hátsó ülésen játszanak, mint a világ királyai.

„Az utasok gyakran azt mondták nekem, hogy„ nem akarom elvégezni a munkájukat ”- mondja Karen Duve vidáman. "És mindig úgy gondoltam, hogy" a taxi vezetése olyan nagyszerű munka lenne, ha nem létezik! "" Bárki, aki elolvasta a regényt, soha nem fog visszajönni egy taxiban anélkül, hogy szükség lenne bármilyen bűncselekmény elleni ellenségességre egy buja emberen keresztül. Tipping, hogy enyhítse. Karen Duve azonban jobban aggasztja az udvariasságot, "amit a boltosodnak vagy fogorvosodnak is adsz." Úgy véli, hogy az alapfeltevés mögött, hogy nemcsak a közlekedést, hanem a rossz viselkedésű jegyet is vásárolta pénzével, sokkal komolyabb téma van: "Az a mód, ahogy valaki kezeli a szolgáltatókat, a lakmus tesztje a karakternek. Ebben a nem létező hajlandóságban másokkal való érzelemre a valódi rosszindulat csírája áll, ”mondja a szerző.

Gyakran elképzelte, hogyan reagálnak ezek az emberek, ha valódi hatalmi pozícióban lennének, például a háborúban. Ki lenne tisztességes, aki élvezné mások kínzását? A taxisok sok időt töltenek a dolgok gonoszságára. És teljes képet kaphatnak az általuk vezetett társadalom állapotáról, sőt előbb-utóbb az egész világ a hátsó ülésen ül. A "Taxiban" Alex reggel 6 órától hat óráig átveszi a változásokat: "Éjszakai vezetés és alvás a nap folyamán, több kalandot ígértem magamnak." Ő is az ő alkotója, aki nem tudott megközelíteni az éjszakát olyan gondtalanul, mint korábban. "Akkoriban ilyen halhatatlanság érzésem volt, csak azt hittem, hogy átmegyek, voltak olyan idők, amikor megijedtem, de sokan is, ahol meg kellett volna félnem."

Egy tetovált két méteres srácot követni egy sötét sarokban csak azért, mert nem fizetett a nyolcvan nyolcvan nyolcvanért, így nem lehetett volna Miss Duve számára. Alex természetesen egyébként ilyen helyzetekben él. Különösen azok a pillanatok, amikor egy beszélgetés hirtelen elcsúszik, és rájön, hogy: Ez a vendég másképp ketyeg, mint más emberek, ahol gyorsan el lehet végezni. Nem tud ma ma ebből a végtelen történetekből és karakterekből rajzolni? Csak a kezdet benyomásaiból mondja Karen Duve. Ha minden olyan tömör, és magad a váltás érzelmi hullámvasútjával: Először vegye fel a temetkezési csoportot, majd a rekedt Reeperbahn látogatókat, majd egy kis válási gyermeket, amely mindig az anya és az apa között kell menni.

Minden érzés egy sürgősségi megállásban, a lélek igazi ostorcsapásában végződik. - Bizonyos ponton bezártam és egyfajta autizmusba esett. A műszak végén nem tudta biztosan kijelenteni, hogy ki vezette, nem is.

Egy bizonyos ponton a pénz volt. A móka eltűnt, és a szabadság érzése, amikor éjszaka melegített az üres utcákon, viselt. "Az emberek rettenetesen rémültek az idegeimre, és meg kell maradnom a szőrzetből, nem akartam senkit látni, de nem tehettem semmit, és ezért folytattam. Karen Duve ezeket a dolgokat zavartalan vidámsággal mondja el - egy olyan nő biztonságos távolságától, aki időben felfedezte, hogy többet tud csinálni, mint egy autó vezetése.

Alex egy igazi Dagobert-Duck-gondolkodásmódot is kifejleszt, és egyre inkább misztropikus. Ennek minden oka megvan, mert a herceg regényeiben élő emberek ritkán igazán szenvednek, és hajlamosak rájuk gondolni a rendellenességeikre mások rovására. Általában nem szeretik az embereket, a szerző azt mondja és annyira nevet, hogy azonnal akar vele egyetérteni. "De mindig kivételeket teszek, és nagyon szeretem az egyéneket." Ha már egy ideig beszéltél Karen Duve-vel, úgy érzi, hogy néhány alapadaton kívül nincs sok közös vonása a karaktereivel, mivel kívülről is tűnhet. Mindazonáltal megkérdezi minden új könyvet, ha történetei nem önéletrajzok. Nem bánja ezt, mondja, végül is a saját hibája, mert mindig összekapcsolják a könyvek világát. "Ez hamis eredetiséget teremt, de azt hiszem, ez csak finom." A hűvös, durva homlokzat mögött végül a Brunsbüttel közelében lévő régi vasútállomáson zavartalanul élhet. Talán ezért ritkán mosolyog a képeken.

Míg Alex a nagy bumm felé halad, Karen Duve szó szerint "kiugrott" a taxit. 1990-ben megkapta első irodalmi díját, és remélte, hogy már nem kell „kétnégyes”. Ezután hat évig tartott az irodalmi tulajdonságainak elismerése, hogy megfizesse a bérleti díjat. Van egy sajtócsomag, amely azt mondja, hogy végül csak írásban él. "Nem tudod eldönteni, hogy magadnak ez valami teljesen más," mondja Karen Duve. - Máskülönben sokkal korábban választottam volna. Vajon a könyvei kétségbeesett humorral rendelkeznek, ami csak akkor keletkezik, amikor az élet élete mostanra már életben van? Az ilyen kérdések elvesznek a végtelen észak-német hatalmasságban. A Bully csak a nagy seggének a kanapén való parkolásával foglalkozik. - Most fogsz repülni innen, Mr. Bully! - mondja Karen Duve óvatosan, és az eső a kapu elvarázsolt hercegnőire esik.