Szép törékeny: A színésznő Corinna Harfouch
Egy órával a berlini kinevezés előtt Corinna Harfouch felhívja a telefont, és azt mondja az interjú. Nem akart beszélni az életéről, sokkal kevésbé a magánéletéről. Újra megfordította a kocsiját, mondja energikusan. Meghallgatom, állj a Friedrichstrasse állomáson, körülöttem az emberek. A külvárosi vonat Pankowba, ahol ebédre akartunk találkozni, hangosan csörög. És anélkül, hogy hangosan csörgött volna. Mi most?
Odysseus-ra, a költő Homérer hősére kell gondolkodnom. Újra és újra elrontott, számos akadályt leküzdött. És végül megérkezik az úticéljához. Az "Ulysses" az ír író, James Joyce híres regényén alapul, amely egy ragyogó rádiójátékos változatban jelenik meg. Corinna Harfouch több szerepet tölt be benne: egy elbeszélő, egy istálló és egy anya.
Egy csodálatos beszélgetés, azt mondom neki, hogy a következő S-Bahn belép. Talán ez a kulcs. Úgy érzem, a színésznő zavarba ejt. Aztán hozzáteszi: Ha még kész vagyok? Kíváncsi vagyok, hogy ki kell-e kapnom a "Ulysses" -et a táskámból a Friedrichstraße zajos állomáson, és kiabálnom az első mondatot a mobiltelefonomba. Majdnem belépőjegyként. - Jóképű és kövér, Buck Mulligan a lépcső lábánál jelent meg, kezében egy szappan, tükörrel és egy borotvával, ami áthúzott rajta. Harfouch azt mondja, meglehetősen váratlanul: Megtenné, de csak a rádiójátékvezetővel, Klaus Buhlert-rel együtt. Látni fogjuk, mondja.
Egy órával később a Prenzlauer Berg Buhlert termelési stúdiójában vagyunk. Miután Harfouch meghívott a kocsijába Pankowban, majd egy kávézó-hegységben vásárolta meg a süteményeket és croissant-t. Lehet, hogy most megérkeztünk a rendeltetési helyre. Egy kis hídot épít nekem: általában gyanús, azt mondja, már észrevettem.
A Corinna Harfouch Németország egyik legkeresettebb színésznője, sokoldalúságát többször is dicsérik. Hogy nem rendezte meg meglehetősen szép szépségét, de nagyon véletlenül hozza meg, szemet gyönyörködtető smink nélkül, különösen vonzóvá teszi őt. Minden, ami úgy néz ki, mint a média hype, idegen neki, elkerüli a beszélgetéseket. A játék, amit egyszer elmondott, egy "túlélő anyag". És máshol: "A játék módja alapvetően titkos játék lenne." Valószínűleg az, amit a kiszámíthatatlan folyamatosan dörzsöl: a munkája, amit annyira szeret, nyilvánosan nyitva áll.
A színésznő nevet. Beguiling, frivol, buta, provokatív, dühös. Hihetetlen nevetés, néhány mélységből származik, talán közvetlenül a pokolból. A nevetés egy részlet az "Ulysses" 11. fejezetéből, Buhlert lehetővé teszi, hogy meghallgassuk a termelést - egy mamut projekt, amelynek teljes időtartama 22 óra. Joyce csak egy napot ír le regényében, 1904. június 16-án. A szerző Dublinon keresztül vezet, és többek között elmondja Leopold Bloom reklámtanácsosának odyssey-jét. Egy könyv, amely folyamatosan változó nyelvi szintje miatt szinte olvashatatlannak tekinthető, egy stílusos labirintus és egy modern klasszikus. A 11. fejezetben a "Szirénák" címmel Harfouch utánozza a bárányt. Egy nő, aki elcsábítja az embereket alkohollal, nyakkivágással és nevetésükkel. Ahhoz, hogy minél több pénzt lehessen belőle. Egy modern sziréna. Hogyan sikerül nevetni a parancsnokságot annyira elképzelhetetlenül provokatívnak? Harfouch kissé gúnyosan néz rám. Minden alkalommal, amikor valamit megkérdezek, félek tönkretenni vele. Hogy felugrik, és azt mondja: Ez az. Ha válaszol, akkor olyan, mintha különleges szívességet kapna tőle. A Corinna Harfouch nem ugrik fel. Azt mondja: "A színész egyik fő feladata, hogy jó hangulatban legyen a munkájában, amit a stúdióba és a librettómba is be kell hoznom, és világos elmére van szükségem, majd nevetni." Azt mondom, szeretem az új "Ulysses" termelés érzékiségét. A zenei kísérettel együtt. Harfouch azt válaszolja, hogy nem kedveli az alulfestést.
Sokat írtak a Corinna Harfouch törékeny vagy akár titokzatos aurájáról. E nélkül a titkot elvették. Repertoárjában számos olyan szerep áll, amelyben meglehetősen szigorú. Caroline Linkekben "A téli években" (2008) Harfouch olyan anyát játszik, akinek a fia öngyilkosságával kell megbirkóznia, és abszurd ötletet vet fel arra, hogy két gyermeke festménye legyen - a túlélő lánynak modellnek kell lennie. A fiát képeket és videókat kell hozni. Oliver Hirschbiegel "Der Untergang" -ában (2004) Harfouch játszik a Goerels Magda-t, a kísérteties brutalitású nőt, aki a náci korszak végén megöli hat gyermekét. "Megállapítottam, hogy nem tudok passzív szerepeket játszani, én vagyok az elkövető," mondta Corinna Harfouch egy interjúban.
"Nincs erkölcsi aggodalmam semmi szerepért." Ami az "Ulysses" -et illeti, nagyon szórakoztató volt, mondja a színésznő."Tudtam, hogy ez egy nagy kaland, elég fárasztó, nagyon művészi dolog, ami sok koncentrációt igényel, mintha meditálnánk, a számomra legboldogabb pillanatok mindig azok, amelyekben egy projektbe merülök. ahol kész vagyok, és nézd meg: hogyan működik ez, hogyan adja el magát? Úgy érzem, sokkal jobban kielégítem a mélyebb fúrást, mint a folyamatosan bővíteni.
Azt mondja, hogy az elmúlt hónapokban hosszabb ideig nyugodt. A színésznő Brandenburgban él, egy házban az országban, szereti a kertjét, és még mindig sokat szeretne tanulni a biodinamikus kertészetről. Az ingatlan egy régi GDR pótkocsi, amelyet munkatérré alakít telefon nélkül. "Néhány zaj volt az újjáépítésben, láttam egy mókust, aki elkapta a három fiúját, egymás után a szájában, és egy új fészekbe vitték, mókusok mindig két fészket építettek. Ha valami ilyesmit látok, a csodát meg fogják mutatni nekem. Ők boldoggá teszik - mondja Corinna Harfouch, hogy megértse a természetet. Korábban, amikor a városban élt, gondoskodott az elkötelezettségeiről és gyermekeiről, mindig sok minden történt. "Ma már nem kérdezem meg magamtól: Hogyan éljek, hogyan találom magam, tudom, hogy nagyon jól, ahogy öregszel, nem élsz egyedül, ez egy nagyon jó érzés."
Hirtelen felugrik, kiabál: "Arrrggghhh." Nem igazán akarta mondani ezt a nonszenszet, egy ilyen nőstényt. Megpróbálom újra: nem ezek a még mindig olyan kérdések, amelyek tartanak bennünket, még akkor is, ha egy kicsit úgy hangzik, mint az élet coaching és tanácsadás? Corinna Harfouch küzd. Ma nem formálódik, nincs szükség ezekre a kérdésekre. Kedves, most szeretné hallani valamit az "Ulysses" -től.
Megkérdezem tőle, hogyan érzi magát, amikor a Brandenburgi házában ül, és elolvassa az "Ulysses" -et, merül a dublini utcákba és éjszakai klubokba. Harfouch szerint nem válaszolhat a kérdésre. "Olvasóként, a könyv világába merülsz, bárhol is van, bárhol is olvashatok, még akkor is, ha hangos körülöttem van, sokat olvasok, még gyerekként is, ez egy csodálatos dolog Indokolt, hogy egy olyan világban legyen, ami gyakran sokkal érdekesebb, mint amit körülötted tapasztalsz, biztos vagyok benne, hogy őrült vagyok. Elmondja, hogy milyen könyveket olvas, például Christa Wolf esszéit. Még most is, az elbeszélésben teljesen elmerül a könyvek világában, és örül, hogy nem kell tovább beszélnie magáról.
Öt perc múlva hirtelen mondja. Aztán találkozik. Egy értelmes és ugyanakkor ártalmatlan végső kérdésre gondolok. És gondatlanul kérdezze meg őt két unokájáról. Hit, elsüllyedt. Ez az. Harfouch búcsút mond, nagyon gyors. A függöny leesik.
Corinna Harfouch 1954-ben Türingiában született és Szászországban nőtt fel. Tanulmányait a Berlini Drámai Művészeti Akadémián tanult, a berlini fal leomlása után a film, a televízió és a nyugati színpadon keresett színésznő lett. Kiváló volt például a Hark Bohm "Vera Brühne" (2001) és a különböző TV-thrillerek ("Tatort", "Eva Blond") és számos díjat kapott. A színésznő kétszer házasodott, második házasságban Michael Gwisdek rendezővel, és három gyermeke volt.
A hangoskönyv James Joyce: "Ulysses". Felszólalók: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Rádió dráma szerkesztés, zene és irány: Klaus Buhlert. 24 CD vagy 4 MP3-CD, futási idő körülbelül 1800 perc, 99,99 / 79,99 euró, SWR / der Hörverlag. A teljes rádióadást úgynevezett "Bloomsday" -on, június 16-án, a Südwestrundfunkon 8 órától fogják sugározni.
