Remélhetsz Rimini-re

Számos dologra támaszkodhat az életben. Például olaszok flörtöl. A Rimini tengerparti sétány felé vezető fehér teknős lovaglás a legbájosabb mosolyára mutatott, ami egy íjat és egy rutint jelent, "Hello, Signorina, hogy van?" Wink, hibátlan német, a háttérben flutter színes napernyők. Örömmel üdvözlöm.

A rettenetes úrnak már régen meg kellett haladnia a 70-et. De megtanulják a tanulást. És a múlt század 60-as és 70-es években, amikor a "Teuton Grill" még mindig a legmagasabb lángra ugrott, nem csak a német Misses tartozott a leltárhoz, hanem a papagalli is, aki csatlakozott hozzájuk a fürdőlepedőn. És ki akarja engedni a szerető szokásokat, csak azért, mert eléri a nyugdíjkorhatárt? Vagy azért, mert Rimini fürdővárosa teljesen más lesz, mint ahogyan azt jelenleg mindenhol állítják be?

Előítéletek a fedélzeten! Itt van a legszebb Olaszország: a jázmin illat a napolaj helyett, a reneszánsz homlokzatok a Teuton grill helyett

Az olasz Adriai-tenger partján ez a hely több mint 50 éve volt a szervezett tömeges nyári turizmus megnyilvánulása: 15 kilométernyi homokos strand, 240 tengerparti üdülőhely és 200 000 vonalzó-orientált napozóágy, majd három-négy soros szálloda és vendégház. A tengerparton, a teljes fedélzeten, a németben beszélnek, és este a csillogó diszkóban - ez Rimini volt. Egy olyan város, amely lehetővé tette, hogy az orrát igazi olasz szeretőjeként fordítsa fel anélkül, hogy ott voltál.

Ez az arrogancia zavarba ejtő számomra, mivel megérkeztem egy tökéletesen megőrzött római Honor Arch-ot, amely márványból készült az érkezésemkor, még mindig az autóból. Az ív 2000 éves, a városfalhoz tartozik, és egy régi városba vezet, amely úgy érzi, mint a legszebb Olaszország. És valójában minden ott van: keskeny utcák, ahol a kis butikok váltakoznak a régimódi díszítéssel, és ahol az olasz nők, a mobiltelefonjukat fülükhöz nyomva, végigfutnak egy köves macskaköves járdán.

A római ásatások, a középkori palazzi és az elegáns reneszánsz homlokzatok méltóságteljes pompája. Vannak titkos helyek esernyő fenyőkkel, kedvenc fákkal és öreg úriemberekkel, akik békésen ülnek az árnyékában. Lenyeli a katapultot a levegőben. És amikor azt hiszem, hogy nem lehetne szépebb, egy ókori kőhídra bukkantam át a Borgo San Giuliano szomszédságára, egy korábbi halászfalu, ahol jázmin parfüm a színesen festett háza előtt, és ahol még a mosoda is elcsúszik, mintha filmkészítője lenne ott lógott.

Szerző Annette Rübesamen kerékpárral felfedezi Rimini-t és megtanulja: Az Augustus íve a város egyik római maradványa.

© Julia Rotter

Rimini két arccal rendelkezik: óváros és fürdőváros - a polgármester össze akarja hozni őket

A "Nud e Crud" teraszán már néhány elegáns olasz napszemüveg viselője ebédre és harapásra állt be Piadinájába. A klasszikus Adriai-péksüteménypaprikák annyira tele vannak, hogy mindkét kezével meg kell tartani őket, hogy a puha squacquerone sajt és a vastag salsiccia darabok ne csúszjanak ki. A szép Lambrusco-t párolt poharakban szolgálják fel, az első emeleten pedig egy konyhai köténygel dohányzó nő kilyukad ki az ablakból. Szagú, mint a rozmaring burgonya, és nem egy kis napfény.

Rimini centro storico - mindössze egy kilométerre a tengerparti zűrzavartól - a világ szétesik. Majdnem mondhatnánk, hogy két Rimini: óváros és fürdőváros. És együtt akarja hozni Gnassi Andreat. A jelzett álla-szakállú fiú fiú 2011 óta Rimini polgármestere, kobalt-kék csíkos zoknit visel egy nyitott inghez, és nincs sok ideje. "Meg akarjuk tisztítani a magas kultúra és a fürdőélet elválasztását" - hívja meg, amikor a városháza előtt találkozunk. Aztán egy sárga sisakot tol a fejemre, és felemeli a lépcsőn a "Galli Teatro" -t. A második világháborúban elpusztult színház végül a Gnassis felügyelete alatt épült fel.

50 éve Rimini holtpont volt - ez most már vége

A színház mögött és a mögötte található reneszánsz kastély zöld nyílt tér lesz szabadtéri koncertek és egyéb alkalmi események számára. A Fulgor mozi a sarkon, ahol egyszer egy Federico Fellini nevű középiskolai tanár lerombolta a térképeket, felújították és újra megnyitották - a híres rendező és a város fia tiszteletére. A római híd a Marecchia felett zárva lesz a forgalomhoz.És a folyó partja, a terv szerint, a helyiek és a vendégek új találkozóhelyévé válik ösvények és teraszok segítségével. Egy ambiciózus program; Valójában Gnassi elmarad az ütemtervtől. "Tie? Botta!", Egy punk hívja őt, mikor a színházi lépéseket ismét leállítja, "tartsa" Romagnolban. A baloldali Partito Democratico politikusa, a Demokrata Párt, visszajött. "50 évig megállt Rimini." "Ez a mi reneszánszunk, a jó dolog, hogy nem kell feltalálnunk semmit, elég ahhoz, hogy felélénkítsük gyökereinket, még a tengerparton is."

Nézd meg! A régi város szűk utcáival és színes homlokzata Olaszország egyik legszebb része

© Julia Rotter

Mint a Földközi-tengeren lévő Kaliforniában, úgy néz ki az új Rimini

A vízpart mentén azonban az Adriai-tenger partjai tipikus szállodai dobozai sorakoznak. Olyan híres nevekkel rendelkeznek, mint "Diplomat Palace" és "Bristol", de több mint 1,5 kilométerre újjáépítették a Lungomare-t (a régi sétány), a növényeket, szökőkutakat és padokat a gyalogosok és a kerékpárosok számára fenntartva, a strand és a tenger csak mögötte ,

A "Ponte di Tiberio" vezet a Marecchia folyón, és hamarosan bezáródik a forgalomhoz

© Julia Rotter

 

Szeretnék most foglalni. De ez a strandon is van. Csodálatosan széles és végtelen hosszú. Csak néhány kilométerre délre, elhomályosítva elmosódott egy vékony ködös réteg fölött, egy zöld kiemelkedés keletkezik, amely úgy tűnik, hogy blokkolja az utat. Futok. Csillogó tenger balra, sós levegő a tüdőben, a tengeri kagylók ropogása a csupasz lábam alatt. Ez a hihetetlen hatalom, ez az ég, ez a szabadság! Én örökre folytathatnám A tengernek nincsenek korlátai, senki sem tud építeni, függetlenül attól, hogy a jövőben Rimini hogyan fog fejlődni.

A banális napozás a múlté

- Van valami szépebb, mint a tengerre nézve? - kérdezi Gabriele Pagliarani a "Bagno 26" -ból, megnyitva egy nyugágyat az első sorban - elegáns szürke-bézs természetes természetes árnyalat alatt - és válaszol a kérdésre: "Természetesen nem! " Mindenesetre, a fekete-hullámos Bagnino (életmentő), Mr. több mint 15 alkalmazott és 1000 strandszék, fáradhatatlanul kifejlesztett alternatív ajánlatok a fürdők számára: bár, étterem és Chiringuito, az egyik tipikus strandágy, itt DJ-vel, már Bagnóban van. Ebben a szezonban a zöld képernyő és a napenergiával működő akkumulátor töltőállomások találhatók a képernyőn.

A "Piazza Tre Martiri" kávézókkal és éttermekkel kellemes változást jelent a strand életében

© Julia Rotter

A banális napozás Rimini múltja. A wellnessról bejelentkezik. Sok strandfürdőben jóga és nyújtás kínálkozik, qigong és pilates, masszázsok is. Vezetett "Nordic Water Walking" -on veszek részt, amelyben térddel mélyen a vízen keresztül nyomom az olasz idősek megdöbbent pillantásait.

Esténként egy vitorláshajón haladok a naplemente meditációra a tengeren. A szemünkkel csukott szemmel ülünk, a csónak sziklái, az igazi mély pihenés egy kicsit túl rossz nekem. De amikor megint kinyitom a szememet, Rimini hotel sziluettje előttem fekszik, húzott, rózsaszín estélyi csillogásban. Ismerősnek tűnik, mégis teljesen idegen, mágikus város, mintha Atlantisz felkelne a tengerből. Néha még a legmerészebb kísérletek is sikeresek.

A strandon és a városban: a legjobb tippek Rimini számára

tartózkodás

Il Brigitta. A hangulatos kikötői csatornán Brigitta művész a szobákat a város legbájosabb címévé változtatta Provençal fából készült ajtókkal, régi kőmedencékkel, fehér lakkozott ágyakkal és színes műalkotásokkal. Pihenjen alternatívát a strandon: a romantikus belső kert, amely tele van rózsákkal (Via Sinistra del Porto 88/90, Tel 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

i-suite hotel. Szinte minden lakosztály tengerre néző kilátással, hűvös fehérben és sok síkképernyős kivitelben. Egy kicsit úgy érzi, mint a "Star Trek". És remélve, hogy legalább egy esős napon élvezheti a panorámás felső emeleti fürdő csodálatos tengerre néző kilátását (Viale Regina Elena 28, 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

Dóm. Modern szálloda az óváros közepén. A tervező és építész, Ron Arad tervezte, valamint az elegáns, jacht-stílusú fürdőszobák és a bár, ahol a fiatalok szeretik az aperitifet találkozni (Via Giordano Bruno 28, 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

élvez

Nud és Crud. "Piadine" Rimini mindenütt található. De a tészta pogácsa semmi olyan jól tele van regionális finomságokkal, mint itt - a Carpegna sonkával, a szerves pecorino, az Adriai-szardínia ... és minden jó íze van. 4,50 euró, tisztességes borok és Andechs sör! (Via Tibero 27/29, 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. A kis piazza és a pizza sütő belsejében romantikusan is ülhet.Inkább nem tipp a vegetáriánusok számára, mert itt nagyon rusztikus főtt. Például a polenta kolbász mártással, tagliatelle raguval (9 euró) és grillezett birka (13 euró). Zamatos részek és jó hangulat! (Via Forzieri 12, 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Rimini legjobb címe! Itt van egy fiatal argentin-olasz pár. Kreatív, elkötelezett és szörnyen szép. Vannak sepia, gyöngyhagyma és citrom, zöld spárga tojással és mogyoróval, báránybőrrel és tárkonyszárral. Sok helyi látogató látogatott. Kis menü 33 Euro (Via Carlo Farini 13/15, Tel. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. A turisták ritkán veszik el ezt a festői sarokban Borgo San Giuliano-ban, ahol Riccardo Agostini 20 különböző bort kínál, köztük egy csodálatosan pezsgő szerves Lambrusco 3 euróért. Ezek a grissini és egy szép közönség. (Via Ortaggi 12, 05 41/718 80 vagy 3486424890)

Dalla Jole. A kék csatorna alatt a kikötői csatornán található a polgármester, tanácsosai és sok más Rimini VIP-je. A bár nyugodt légkörrel, ideális kávé vagy aperitif számára. Nagy borlap, a legfinomabb harapásokkal. (Via Destra del Porto 27, Tel 338/818 92 90, www.dallajole.com)

bevásárlás

Riminiben kevés lánc üzlet és sok szép kis butik kínál igazi "Made in Italy" megfizethető áron. Különösen szép: Laltrastoria, ahol 79 eurós piros bőrkabátot és fekete tetejét engedtem magamnak, amelyhez minden bókot teszünk (Via Sigismondo 44). Egy másik jó cím a Rame üzlete, Emilia-Romagna címkéje, női, keskeny vágású részekkel. (Via Gambalunga 17).

tapasztalat

Wellness a tengerparton. Roberto Gamberini megszervezi a shiatsut és a jógát, a hastáncot és a pilateset, a bio-torna és még sok más a Spiagge del Benessere ügynökségével. A részvétel ingyenes. Meditációs kirándulásokat is szervez vitorlással (38 euró). (Www.lespiaggedelbenessere.it)

telefon

Az országkód 0039; A körzetszámot mindig külföldről hívják, beleértve a "0" -ot; A mobiltelefon-kódok viszont mindig "0" nélkül indulnak.

Pusztító YouTuber zenészek (Április 2024).