Rövid szünetek Európában: hosszabbítsa meg a nyarat

Szicília: Tanulj meg semmit a régi falak között

Filmreif: Scopello régi tonhalhalászati területe

Három utcák, középkori udvari piazza, bár, pékség és néhány panzió. A Castellammare-öbölre nyíló nagyszerű kilátással Scopellóban nincs semmi. És nem kell többé a pihentető napokra Szicíliában. Az északnyugati 80 fős faluban él a nyugalom. Egy kutya ásít egy oleander bokor alatt, két szomszéd beszél ablakról ablakra, a régi signori a ház előtt ülő összecsukható székeken ül, nézd meg a látogatókat. A Scopello a Zingaro természetvédelmi terület kirándulásának kiindulópontja - a sziklás parton szűk hegyi ösvényeken halad, és a pálmafák, kaktuszok és az öblök közötti bokrok között nyúlik. A falu alatt egy történelmi Tunfi sál van, viharvert palotával, amely gyakran filmkészletként szolgál. Itt Brad Pitt és George Clooney "Oceans Twelve" -re lőttek, amelyek sem szakították a Signori-t az összecsukható székekről. Ahol az emberek annyira nyugodtak, a stressznek nincs esélye.

Judith Liere

tartózkodás

Tranchina Panzió. Egyszerű szobák fürdőkáddal, néhány pedig erkéllyel és kilátással a tengerre. Reggeli füge lekvár és sajt, este szicíliai otthon főzés, akkor a tűz robban a kandallóban. DZ / F 72 eurótól (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, Tel. 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Maggiore-tó: tóra néző kilátás és nagyszerűség

Gyönyörű: a Palazzo Borromeo az Isola Bella-n

Amikor a nyaralók hazaérnek, ideje eljutni a Maggiore-tóba. A tóparti sétányon napozunk a még erőteljes sugárzásban, és megcsodáljuk a több mint 4600 méter magas Monte Rosa havas csúcsát.

Még egy gőzhajó is lehetséges, lehetőleg Stresa-tól az Isola Superiore dei Pescatori autómentes halászati szigetig, ahol sétálhat egy kezelhető faluban és leülhet egy cappuccino-ra. A csiszolt eleganciánál azonban a híres helyek a svájci nyugati parton találhatók. Ha például sétálsz az Ascona sétányán, könnyedén álmodhatsz a kék-zöld csillogó tó egyik vitorlásába vagy az egyik régi villába.

Annette fehérrépa mag

tartózkodás
Albergo Pironi. Palazzo freskókkal a falakon és a boltíves mennyezeten, kis vidéki stílusú szobákkal. DZ / F 150 eurótól (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, Tel. 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
élvez
Osteria dell'Angolo. Tészta és hal, jó időjárás alatt a pergola alatt az első kertben (Verbania, Pallanza kerület, Piazza Garibaldi 35, Tel. 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: kap festék

Csodálkozva: a virágos sziget virágzik

A szájban megolvad, mint a fagylalt és a vad, napsütéses eper ízei - aki szívja a cherimoya húsát, úgy érzi, a nyáron a nyelv. A gyümölcsöt Madeirán télen szüretelik. De mit jelent a tél az Atlanti-óceán szigetén, ami közelebb áll Marokkóhoz, mint Portugáliához, és a szubtrópusi klíma déli részén van? Itt a színek soha nem mennek ki a természetből. A parton Levkoje és Greater Adderhead festék lila tamponokat, a hegyekben a gorse fényes sárga, erős vörös festéket hibiszkusz és azálea, finom kék és rózsaszín hortenzia termel. Látjuk és szagoljuk őket a sziget Funchal fővárosában és sétákon sétálva, például a Levada do Norte mentén, amely a privát kertek és az erdők múltja. Még intenzívebbé tesszük a levegőt a Funchal fölötti "Jardim Botânico" -on, ahol egy padon ülünk, mint az amfiteátrumban. Lágy fény, virág- és bokrok, fémes kék csillogó tenger mint hátteret. Pálmalevél meleg levegőt fúj, madarak énekelnek. Semmi, ami most már nem engedhetné el minket ebből a dobozból.

Doris Ehrhardt

tartózkodás
Casa do Papagaio Verde. A privát, mint a környező terület, a Funchal nyugati részén található lakóövezet is a szálloda. Modern ház, napos, tengerre néző terasz. DZ / F 60 eurótól (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, Tel. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
élvez
Az Armazém do Sal. Portugál és argentin konyha 400 éves falaiban, lovagi környezetben. Jó borválasztás a kikötő közelében (Funchal, Rua da Alfandega, 135, Tel. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nizza: A sajátir-vivre növekedése

Sétáló: az óváros virágpiacán

A szállodai szobában a csizmámat húzom le a lábamról, csúszik be a cipőimbe, és lefelé futok.Kifelé! A mediterrán fényben, a színekben, a napban, az életben! Színek, ez Nizzában: galambkék redőnyök sáfránysárga homlokzatokon, smaragdzöld, okker és narancs krém. Elhagyom az állomást mögöttem, vidám, kifinomult utcákon kanyarogva a Masséna-terem árkáira, végül az óváros sikátoraiban haladok. Amíg a piacon a Cours Saleya virágokkal és finomságokkal nyitja meg magam előtt. Vörös csíkos napellenző alatt vásárolok fekete olajbogyót, majd lépcsőn a várhegyre, a Parc du Château-ban, a Nizzai háztetőkön. Alattam a csillogó kék tenger fehér vitorlákat hordoz, meg akarom nyitni a karjaimat és repülni. A fűben lévő pálmafa alatt is szép, az olajbogyót a szájába tesszük, belélegzem a ciprusok illatát: búcsút, nyáron, jövőre!

Susanne Arndt

tartózkodás
Hotel Durante. Szép és csendes szobák
egy kövezett udvar körül pálmafákkal, citromokkal, narancsokkal, olajbogyókkal
és Strelitzia. A vasútállomáson. Dupla a 95 Euro-tól (16 Avenue Durante,
Telefonszám: 33/493/88 84 40, Fax 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

Algarve: Hol van a szél

Romantikus: A móriai Tavira városa a Gilão folyón található

Olyan sok gólya! A kagyló összeragad az Olhao fehérre meszelt, átlapolt kockaházai fölött, a szűk utcák hálózatán keresztül sík tetőkre, mint a mini-minaretek. Az utcai kávézók halászokat és háziasszonyokat, diákokat és üzletembereket ülnek. Mi is levettük a kabátjainkat, és elhelyeztük a napszemüveget. És ez csak két és fél óra repülés után! Az Algarve keleti részét Faro-tól a spanyol határig Sotavento-nak nevezik. Fordított: Ahol a szél szünetet tart. Az elsődleges erők itt kevésbé dühösek, mint az Algarve nyugati részén, látványos szikláival. Itt a partvonal sekély, sós mocsarak, lagúnák, patakok, dűnék, hosszú homokos strandok és tengeri szigetek. Egy védett lagúnában a madarak megdöbbentenek, királyi halászok csapkodnak. Nincs kis telepítés. Romantikus, amikor az elegáns napfényes tavaszi Mauren városában az esti napsütés a patinás házakat ragyog a lusta folyóban.

Nicole Schmidt

tartózkodás
Vila Monte Resort. A régi fákkal rendelkező egykori birtok a Sotavento Természeti Park hegységében rejlik Olhaõ közelében. 55 elegáns szoba vendégházban. Gyógyfürdő, három medence, jó étterem, golfpálya három lyukú pályával. Egy hét dupla / F-ben 660 eurótól, beleértve a golfpályát is (Sitio de Calios, Moncarapacho, Tel. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Az egyszeri életre szóló panoráma

Ez körülbelül ...? Nem! Nincs hó! Még ha távolról is néz ki, míg a komphajó Santorini felé halad: a sziget tetején lévő cukorrépa, ezek Santorini házai. Kis, kubista köbös, fényes fehér, az első turisták számára frissen fehérre meszelt, két nagy bálában, az egyik a jobb oldalon, az egyik a bal oldalon: a sziget két kis városa. Fira a nagyobb. Azt akarjuk, hogy Oia. A szálloda "Chelidonia". A teraszon. A világon nincs túl sok hely, ami a valóságban még szebb, mint a képeslapokon. Santorini meg tudja csinálni, és ezért a sziget már nagyon kis adagokban dolgozik. Eltekintve attól a ténytől, hogy az összes üzletet Oiaban zárják, kivéve a pékséget és az élelmiszerboltot, hihetetlenül nehéz a "Chelidonia" vendége számára, hogy elhagyja a teraszát - és ezáltal az egyszeri élettartamú panoráma, amely meredeken leesik a Tenger és azon túl az örökkévalóság. Az egyik ül, egy kávét iszik, igyon egy italt a vizet, italt egy bort, ül, és órákban jár. És érezzen valamit a gyomorban, valami apró, ezüstös, megüt egy boldogságot.

Stefan Nink

tartózkodás
Chelidonia. Apartman központ a központban, tíz bájos stúdió terasszal. Nap 180 Euro (Oia, Tel. 00 30/228 60/712 87, Fax 716 49, www.chelidonia.com).
élvez
Scale. Hiteles görög taverna rusztikus ételekkel (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Vásárlás az értékesítésben

Elegáns: a város utcái

Még mindig elég meleg ahhoz, hogy a kabátot a székre helyezze a járdán lévő kávézóban, a napsütésben és a flaneurok nézésében. Barcelonában nincs jobb hely, mint a Boulevard Les Rambles-i fák és standok között. Most a város a helyiek közé tartozik, most úgy tehetsz, mintha idegenek lennél, mintha számítanád őket.

Aztán a Passeig de Gràcia bevásárlóutca körüli tömegbe! Mindegyik sarokban a Zara, a Mango, a női titok és a Vogue cipő láncai vannak. A Plaça de Catalunya-nál a Colossus El Corte Inglés áruházba kirúghatnánk, ha a tetőteraszról kialakított kilátás nem lenne fantasztikus. Sajnos, a szecessziós piaccsarnokban "Boqueria" az otthon érzésével jár (legalábbis): Csak azok, akik Barcelonában élnek, főzhetnek valamit a padlizsán hatalmas kínálatából otthonra.Az egyikünk sonkát és sajtot vásárol - és mindent alkalmas utazásra.

Anke Scheer

szállást találni
Hotel Cram. Lenyűgöző, tervezett szobák, nagy ágyak. Kétágyas szoba 114 eurótól (Carrer D'Aribau 54, Eixamp le, 08011 Barcelona, Tel .: 34/93/216 77 00, Fax 216 77 07, www.hotelcram.com).
élvez
Tapa tapa. Nagyszerű hely az ezer tapas snack számára (például Passeig de Gràcia, 44, telefonszám: 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Ciprus: Nézzük meg a kulturális részt

Történelmi: Panagia Chrysopolitissa templom Páfoszon

A banánfák nem hidegek. Paphos körül csodálatosan virágoznak. Borítson be egy kis várost, ahol nincsenek sokemeletes épületek, amelyek fele úgy tűnik, hogy történelemből áll, és ezért érdekes a fürdési szezonon kívül. Például van egy brit világítótorony a római színház felett. És az ősi mozaikok, amelyek a szeretetről és a borról szólnak. Az egyiptomi királyi sírok virágos réteken, vagy a pálmafák közötti korai keresztény oszlopokban szőttek. Ellentétben sok helyen Cipruson, Paphos, mélyen az enyhe nyugaton, egyáltalán nem hibernál. Egy pelikán a kikötőben halászó éttermek előtt felfelé és lefelé halad, ezt teszi a közönség előtt, és aki a felsővárosban egykori török hamam kupolája alatt itatja meg mocáját, a helyiek közepén ül.

Klaus Bötig

szállást találni
Hotel Dionysos Central. Viszonylag közel a tengerhez és központi elhelyezkedésű, kellemes a szezonon kívül, különben nagyon elfoglalt. Egyszerű szobák, kis fűtetlen medence. DZ / F 62 Euro-tól (1, Dionysos utca, 8101 Paphos, a központban, Tel. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
élvez
Laterna. Wirt Christos maga is pita kenyeret süt, és saláták és zöldségek szakembere, például rántotta. Folklór hangulat, nyitott kandalló (2, Apollonos St.).

Tenerife: A felhők felett

Majestic: a Teide, Spanyolország legmagasabb hegye

A felhőfedél legjobb megoldása az, hogy megtörjük. És akkor álljon a dolgok fölött, egy egész sziget a lábadon és semmi, csak a nap és a csillogó vörös szikla körülötted. A legnagyobb Kanári-sziget közepén ülve, a Teide, egy 3718 méter magas vulkán, olyan tájban ül, amely csak kőből, fényből és árnyékból áll - olyan rendezett és tökéletesen kialakult, hogy a táj látványa megtisztítja a fejét. Ha teljesen szabadon fújja a fejét, akkor a legjobb, ha elindul - sok közül lehet választani. Különösen szép és nem zsúfolt: a "Parador" szállodából felmászni a meredek úton, a Guajarába, a Tenerife második legmagasabb hegyéhez. A csúcstalálkozóról a Teide-ra, a felhőkre és a nagyra (kb. Négy óra alatt) tökéletes kilátás nyílik.

Tinka Dippel

Stay Hotel Rural El Patio. 16. századi ingatlan, a Garachico közelében található banánültetvény közepén, teniszpályával, medencével, növényekkel és kanapékkal felszerelt terasszal. DZ / F 84 eurótól (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, Tel. 00 34/922/13 32 80, Fax 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Élvezze a La Perla-t. Étterem Garachico tengerparti faluban. Szép szolgáltatás és jó kanári konyha, z. B. nyúl vagy hal (zárva szerda, Calle XVII Julio 8).