Őszi kirándulás Masuriaon
Csendes szerencse: hajóút Pozezdrze-től Stregiel-tóig
Óvatosan húzzuk a lapátokat a vízbeLassan és csendben haladunk tovább, próbálva nem zavarni a csodálatos csendet, ami itt uralkodik. Egy nap már a kenuon vagyunk a Sapinán, és nem találkozunk egyetlen személyrel sem. Csak a hattyúkkal, vízi futókkal és vízi liliomokkal osztjuk a folyó felszínét. Egy korábbi Masuria-n keresztül csúszunk, egyedül vannak a természetben. A folyó újra és újra megfogja a horgokat: egy magányos erdőben halad, hirtelen nyílik a széles tavakra, ahol a víz majdnem közvetlenül a keskeny, keskeny csatornára, majd gyorsan és buborékosan áramlik.
Masuria, a "vízföld": Számtalan tó halad át a területen - a becslések szerint három és négyezer között van. Sokan csak egy "Z. abie Oko", egy "béka-szem", de sokan jóval több, mint egy hektár méretűek. Rengeteg hely a kenuoknak, tengerészeknek, paddlersnek és olyan embereknek, akik szeretik élvezni ezt a fantasztikus tájat az év legjobb időpontjában: ősszel.
A bölényház Wagisko bozontos lakója
"Warmia és Masuria", egyfajta állam északkeleti Lengyelországban, nyáron tele, hangos és élénk. Ebben az évszakban a családok és a párok jönnek Gizbe. ycko, a régió egyik legnépszerűbb üdülőhelye. Találkoznak a kikötőben a szabadtéri koncertek és szórakoztató párt ünnepségek megtartására, a tábortűzeket a négycsillagos szállodák kertjében, és figyelik az égen közlekedő gólyákat.
A Jeziorowskie-i Goldopiwo-tó körüli fuvarozás
De most, ősszel ez a rohanás véget ért. A levegő kellemes 20 fokos, és a nap óvatosan ragyog ránk, miközben magányos területeken haladunk át, amelyek a jégkorszakot egy lapos, dombos tájgá alakították. A magasságok végtelennek tűnnek, éjszaka megdörzsölheti a farkasokat, reggel egy éjszakai éneket hall. És újra és újra: a faluból a faluba vezető utak. A fák levelei színesek, aranyosak és vörösek minden árnyalatban, amit csak elképzelni lehet. A természet önmagára marad, alig van iparág, és Mazury ritkán lakott.
A lovas kocsi útján kis városokon haladunk, ahol csak néhány emberrel találkozunk az utcán. Az itt lakók többsége nem sokan él, rosszul patched házakban él, és néhány sertést és csirkét tart.
Találkozunk egy idős asszonnyalaki a Bialowieski Nemzeti Parkban él, aki az egyik legrégebbi Európában: egy bisons csoportot, európai bölényt táplál, amelyeket itt termesztenek - a 20. század elején szinte kihaltak.
A park közepén egy hatalmas, bekerített házba visz minket, és egy ón tálral kopogtatja a kaput, hogy csalogassa a bozontos óriásokat. Mint az őshonos szörnyek, az állatok futnak - végül is, pontosan tudják, mit jelent ez a zaj: van élelmiszer.
A Bialowieski park többi részeNövényi és állatfajok hatalmas gazdagsága miatt híres az útmutató. Bemutatja nekünk a park többi lakóját, akik értékelik Masuria érintetlen természetét: hódokat, vidrákat, daruk, farkasokat, jávorszarvasokat, vadon élő erdei lovakat, tengeri sünöket és vadállatokat.
A Masuria-i Goldopiwo-tó, melyet az őszi fény elvarázsolt
Egy hosszú nap végénOlyan sok friss levegő és edzés után várjuk, hogy valami más legyen Masuriban: az étel. A "Zabie Oko" vendégházunkban, amely nem sokkal nagyobb, mint a "Froschauge", ahol hazudik, Maria háziasszony a régi "Bigos" öntöttvas tűzhelyén főz minket. Vannak gombócok, húsgombával töltött gombócok és házi kenyér. Maria újra és újra kitölti a tálakat, még akkor is, ha már régóta álmosan bólintottunk. Egy kis rádióból hallgatjuk a zenét, hagyjuk, hogy felmelegítsük a ropogós tűz és korán lefeküdjünk. Masuriaban az órák csak egy kicsit más - csináld jól!
Utazási információk
telefon Körzetszám Lengyelországhoz 00 48, majd a körzetszám a nulla nélkül. Megközelítés A helyszínen való mozgáshoz ajánlott autóval utazni; Körülbelül nyolc-tíz órát vesz igénybe, hogy eljuthasson Olszytnbe Berlinből. Alternatív megoldás: Repüljön Lot-szal Hamburgból vagy Münchenből Gdanskba vagy Varsóba 133 eurótól (www.lot.com), majd folytassa a kocsit.
szállást találni
A Zabie Oko Panzió egy tó mellett található. Itt halászhat és feldolgozhatja a fogást a vendég konyhában
Zabie Oko. Családias, szép vendégház a Borecka széle szélén. Nagyon jó, regionális konyha, kert és kandalló. DZ / F 20 eurótól (Jasieniec 9, PL-11612 Kruklanki, 506/08 31 33, www.zabieoko.pl).
Castle Hotel Karnity. Festői, kb. 17 hektáros parkban, közvetlenül a tónál. Ideális vízi sportokhoz és hosszú kerékpáros túrákhoz. DZ / F 56 eurótól (Karnity 10, PL 14140 Milomlyn, Tel. 89/647 34 65, Fax 647 34 64, www.karnity.pl).
élvez
Karczma Warmińska. Étterem kiváló hagyományos konyhával Olsztyn és Ostróda között. Élelmiszer várakozáskor a Warmia falvaiban használt régi háztartási készülékek és eszközök gyűjteménye látható (Gietrzwald 32, 11036 Gietrzwald, Tel. 89/512 34 23, www.karczma.pl). Pensjonat Nautic / Dolce Vita. A frissen fogott halak, közvetlenül a Mazúr-tavakról jönnek ide a lemezen. A teraszról a Mamry-tó látható, a szomszédos kis kikötőben pedig saját hajóval is horgonyozhat (ul. Slowackiego 14, Wegorzewo, tel. 87/427 20 80, fax 427 45 08, www.nautic. pl).
inclusive
Csomag "Arany ősz Masurában". Hat éjszaka félpanzióval a vendégházban "Zabie Oko", beleértve a kocsikázást, kenyérsütést, látogatást egy helyi füstölőházban és bérleti kerékpárból kb. 125 euró / fő kétágyas szobában. Via welcome2masuria, Asbeckweg 9, 48161 Münster, Tel. 02 51/20 31 88 93, Fax 20 31 88 94.
olvas
DuMont utazási papírkötél Masuria. Ez a Tomasz Torbus utazási útmutatója jó áttekintést nyújt a Lake Districtről, a Suwalki természetvédelmi parkról, a friss lagúnáról, Gdanskról és Marienburgról (12 Euro, DuMont utazási kiadó). Mazury. Olyan ország, mint egy dallam. Marika Hildebrand és Ernszt Péter illusztrált könyvében nemcsak Masuria nagy, érintetlen természetét, hanem a térség számos különböző hangulatát is megragadja (28,50 €, Tecklenborg Verlag). Mazury. Kelet-Poroszország elfeledkezett délre. Andreas Kossert a porosz határvidéki táj történelmi és kulturális örökségéről beszél Németország és Lengyelország között. Az itt élők közül a gazdák mindennapi élete és a kelet-poroszország lenyűgözősége (12,90 euró, Pantheon Verlag).
