Nyaralás Paroszon: Egy mágia, amely élettartamot tart

A napsugarak csiklandoznak a lábamra, ami kiugrik a lapok alól. Álmodva nézek át a nyílt ablakon a Paros-sziget kükladikus szigetén. Hirtelen valami puha söpör az arcomon, és végül felébreszt: négy teljes hajú görögök a szobámban! A legfiatalabb az ágyamra vándorol, és várakozással néz rám: "Ella, gyalog, menjünk, szálljunk ki az ágyból!" Úgy tűnik, mondja. Paros kutyáink a kertbe akarnak menni.

A cappuccino-val leülök a lépcsőn, és figyelemmel kísérem a reggeli feltárását az olajfák alatt. A távolban, egy kakas varjú, kecske harangok csengnek rá. A pálmalevél ragyog, és egy könnyű szellő simogatja a vállamat. Egy álmodozó nap kezdődik.

Gondolok az első görögországi utazásra. 1974-ben volt, és a katonai diktatúra megdöntötte. Zwischenhalt Athén: Fekete-fehér fotó emlékeztet az Akropoliszra tett látogatásunkra. Nagymamám büszkén haladt előre, anyám mögött, mini szoknyában, csizmában és napszemüvegben, mint egy filmsztár. Valamivel megdöbbentem, és a liba végén a fiatalabb testvérem, Heiner. A célállomásunkhoz még mindig kevés érdeklődés mutatkozott, mivel 13 éves elfoglalt engem teljesen más dolgokkal. Abban az időben nem gyanítottam, hogy ez a kükladikus sziget elbűvölne és alakítaná az életemet.

A festői kikötőben és Naoussa halászfaluban béreltünk egy lakást. Abban az időben nem volt több, mint egy tucat turista, és az éjszakai élet itt volt az egyetlen kocsmában. A görögök Sirtaki-t és Chasapikót táncolták, megcsattanták, tapsolták és "Opah!" hívott. A nézők a tányérokat összetörték a táncosokra. És elkaptam a lélegzetemet: Hamburgi tinédzserként, aki korábban hűvözi a Hanza-t, ez az érzékiség, ez az odaadás lenyűgöző volt.

Az élet még nem érintette meg engem. Édesanyámnak, aki 1933-ban született, a sziget felajánlotta a lehetőséget, hogy későn hippi-szerű létet éljen - távol a szüleitől, és látszólag mentes a múlt terhétől. Mostantól minden nyáron visszatértünk Paroszba, amely a második otthona lett.

Hihetetlen, hogy milyen elfoglalt lehet a nyaralás!

A telefon cseng. Irene, a barátnőm. "Mikor találkozunk a kikötőben?", Tudni akarja. Minden nap meghívókat és új terveket kapunk, hihetetlen, hogy mennyire elfoglalt lehet nyaralni! Ma hajóutazást szeretnénk végezni gyermekeinkkel a "Michael Zeppos" -on a sziget körül.

Itt az ideje, hogy felébredjenek Magda, 18 és David, 16. A negyedik generáció, aki meglátogatja ezt a szigetet, még mindig boldogan alszik a párnákban. A két tizenévesem komor, mert felébresztem őket. A tomboló, örömmel kacsintó csomag - az utcai kutyák, amelyeket a PAWS helyi támogatási szervezeten keresztül vittünk be családunkba, jelenleg nem változtathatja meg.

De végül is mindannyian ülünk az autóban, és Naoussa felé haladunk. Először megáll a pékségben (vásároljon csokoládé croissant-t a gyerekeknek), rövid idézet a boltosnak (akinek a tulajdonosai az első kafenionot futtatták a városban, ahol a bátyám és én fáradhatatlanul backgammonot és rizs pudingot és mézes joghurtot játszottunk), barátaik hullámoznak az út mentén, szeretne beszélgetni. Dimitris Triantafillos már vár ránk a kikötőben, a "Kaiki" -án, egy korábbi halászhajón, amelyet kényelmesen átalakított a szigetre.

Röviddel ezután Irene megjelenik az ausztrál férjével, Péterrel és a 15 éves Zoe és Elina ikrekkel. Irene szülei Hamburgból és Hollandiából érkeztek, és az első külföldiek közé kerültek a szigetre. A 60-as években építettek egy fehér, tágas nyári házat közvetlenül a tengerre. Egy késő este, míg a felnőttek lenyűgöző mennyiségű retsina-t ivottak, és az élet vitákat folytattak, mindkét lányt a strandra vittük. Láttunk fényeket és kíváncsi voltunk. Négy halász halászta a vízben oktopodákat. Ők üdvözöltek minket, és mi követtük őket a part mentén végeztük. A lámpák és a hold vezetett minket, a tenger volt a bizalmas. Úgy éreztem, hogy kapcsolatban állt a természettel, ezzel a szigetkel és lakosaival. És Irene, aki élethosszig tartó barát lett. Nem csoda, hogy néhány évvel később beleszerettem egy halászba, és az első barátom görög volt?

Az íjnál ülök és a szél fojtogattam a hajam.

Alig fedélzeten távozunk. Az íjnál ülök és a szél fojtogattam a hajam. A magas hullámok elvezetnek minket, fröccsenő vízcseppek az arcban. A Santa Maria, a Paros egyik homokos strandja egyikének közelében horgonyozunk. A gyerekek azonnal ugrik a hajóról a türkizkék vízbe, egy kicsit később merülek.Eközben a Dimitris búvárkodik és a tengeri sünöket elkapja, amelyeket a többi tenger gyümölcseivel és salátáival szolgálnak fel.

Ezen kívül van víz és hideg fehér bor is (kiváló görög borok hosszú ideig elfelejtik a Retsina-t). Étkezés, úszás, beszélgetés, torkolás: A késő délutáni órákban Naoussa felé tartunk. A nap süllyed és narancssárga-lila fényt dob a helyszínre, a nagy ortodox egyházat a táj közepén. Ez az Égei-tenger fénye! Ez a világ legszebb a számomra.

Miután kikötődött a kikötőre, együtt töltünk egy sundownert a kedvenc Kos bárjában, az egyik szép utcában. A tinédzserek a falut meglátogatják - lássuk, mi a mai jelenet. A gyermekeim egy teljesen más Parót tanulnak, mint tudom, modernek és minden olyan előnyökkel, amit a turizmus kínál. Ismerem a szigetet olyan időkből, amikor nem volt áram és nincs folyóvíz a falun kívül.

Paros békés menedéket kínál nekem a hektikus író mindennapi életében.

Számomra, mint városi gyermek, elemi tapasztalatok voltak, hogy éjszaka gyertyákkal és olajlámpákkal fényt kaptam, és mosd magam a tartályból származó vízzel. Abban az időben nem volt telefonunk. Az életünk itt az alapvető fontosságú. Délután gyakran ültünk a kocsmában, verseket mondtunk, vagy Leonard Cohen, Bob Dylan és görög dalokat énekeltünk. Egy dublini barátom tanított nekem gitárfogantyúkat és ír balladákat, a költők és írók szavakkal inspiráltak.

Anyám épített egy házat az 1970-es évek végén, messze Naoussa-tól. Milyen előretekintő a lány! Mert a 80-as években a turizmus áttört a szigeten. Hirtelen sok idegenek nyáron a faluban ütöttek. Gitárok, énekek vagy versek helyett most már bárok, számtalan új kocsma és szálloda volt idillünkben. Az autók gyakran kiszorították a szamarak és a mobiltelefonok személyes beszélgetését. Azóta az emberek ritkán hallgatnak görög népzenét, a popzene pedig az utcákon éjszaka.

Anyám és Irene szülei hosszú ideig nem éltek; Mindazonáltal elhagytak minket és testvéreinket otthonukkal tele emlékekkel és egy társadalmi hálózattal, amely a nemzedékeken át terjedt. Mindig kerestünk barátságot és természetet. A mai napig egyikünk sem tud elmenekülni a sziget intenzitásától. Paros a békés menedéket is kínál nekem a hektikus író mindennapi életében.

A gyerekek visszatérnek a falu köréből. Hamarosan készen állnak az éjszakai szórakozóhelyre, mint Irene és én. Abban az időben Irene-t a szamárja szállította, aki türelmesen várta őt a diszkóban, amíg ki nem táncolta magát! De most haza akarunk menni - 50 év elején nem vagyunk olyan éjszakák, mint korábban. Mindaddig, amíg a fürdőzsákok meg nem találhatók, és minden elhalad. Gyermekeim gyalogosan járnak az utak utolsó részén, meglátogatom a szomszédaimat hazafelé, Christos Zoumis családját - a régóta fennálló gazdálkodókat, akiket már régóta ismertem.

Melegen üdvözölnek és görög kávét és szezámmaggal borított szárított fügeit szolgálnak fel. Szeretem ezt a vendéglátást! Mielőtt elindulnék, Maria, Christos felesége, hozza a kertéből zöldségeket, és egy újabb üveg saját borát hozza hozzá. - Kalinichta - mondja, jó éjszakát, és búcsúztat engem. A napot a teraszon fejezzük be, fáradt a szél és a víz. A távolban halljuk a gazdák kutyáit, akik ugatnak, még mindig hevesen énekelnek. Naoussa fényei csillognak a tenger alján. Nincs nyaralás anélkül, hogy meglátogatta volna az "Alkioni - Égei-tengeri vadvilági kórházat" a sérült madarak és más állatok számára. Marios Fournaris igazgató üdvözli Önt a bejáratnál. "Ma megengedett, hogy három meggyógyult zümmögést szabadítson fel" - mondja mosolyogva, és elvezet minket a madárházakhoz.

Izgatottan óvatosan, de határozottan kezünkbe vesszük a félénk vadon élő madarakat. Megrázzák és megrázzák a szárnyaikat, nem könnyű őket megtartani. Gondosan átvisszük a flamingó-tóba és megállunk. Marios szinte suttog, és elkezd számolni: "Egy, kettő - három!" És kinyitjuk a kezünket. A buzzardok nagy szárnyaikat terjesztették, kinematikusan emelkedtek, mint az ég és úsztak a hegyek felé. Így érzi a szabadságot. Itt és most és a következő néhány évben a Paroson, a szigetemben.

Paros - Tippek és kedvenc címek

Hotel Petres. A családi kézben lévő, teljesen felújított szálloda nagyon jó felszereltséggel rendelkezik (úszómedence, teniszpálya) vidéki környezetben, és a tengertől és a Naoussa-tól sétatávolságra. A Clea és a Sotiris tulajdonosai idén ünneplik a Chatzinikolaki 20. évfordulóját! DZ / F 78 eurótól (Tel. 00 30/228 40/524 67, www.petres.gr).

Taverna Thea. A csodálatos helyen, közvetlenül a tenger mellett, Pounta mellett található a fűszeres északkelet-görög konyha és az első osztályú borok fehér asztalokkal. A bérbeadó abszolút zenei híresség, késő este egy sáv hallható (tel. 228 40/912 20).

Soso étterem. Naoussa régi központjában, egy bougainvillea fedett sávban fekszik, ez a szép kis étkező. A Kalypso ízletes mediterrán ételeket fűz a kis konyhában, melyet a férje, Petros, egy őshonos Pole szolgált (69/74 87 82 81).

KosmosBar. A sziget találkozik a legjobb italokkal, egy gyönyörű helyen, Naoussa fő temploma alatt, a tenger mellett. Speciális: Mojito.

Hajókirándulás. Varázslatos napos kirándulás Naoussa és Paros és Anti-Paros között, úszás szünetekkel, finom ebéd borokkal és üdítőitalokkal a fedélzeten. A chartaár a csoport méretétől függően kb. 60 euró / fő (Dimitris Triantafillos, 69/47 81 71 25).

Alkioni - Égei vadvilági kórház. Flamingók, Black Vultures vagy Eleonora Falcons: A madárklinikán sokat tanulhatsz az Égei-tenger szokatlan és gazdag vadvilágáról, önkéntesként dolgozhatsz és szponzorként tevékenykedhetsz (Kamares, Naoussa, Tel. 228 40/229 31).

Paros Állatjóléti Társaság PAWS. Tavaly a Paros állatjóléti szolgálata 200 elhagyott kutyát és 50 macskát biztosított, főleg Németországba. A pénzügyi és gyakorlati segítséget mindig szívesen látjuk (kapcsolat: Barbara Bürki, Tripiti, 00 30/69/76 32 20 76). Tanösvény. Álomszerű séták a parkosított természeti ösvényeken a hegyek felett, z. B. a világítótoronyhoz vagy a különböző rejtett strandokhoz. A kiindulópont a Kolymbithres kolostora, amely Naoussa hajóval vagy autóval megközelíthető, a túrázók is gyalogosan megközelíthetők (Tel 228 40/535 73).