Az interjúban Michael Bublé
Michael Buble: Ön Németországból származik? Néhány hónappal ezelőtt ott voltam. A Boss-on Metzingenben. A meghajtó nagyszerű volt. Volt egy park, ahol sok meztelen ember volt.
ChroniquesDuVasteMonde: Ez már kőbánya tó volt - az FKK itt semmi szokatlan.
Michael Bublé: Hihetetlen. Eltekintve az útközben lévő aktektől, jó ruhájuk van a Bosson. Nézd, ez egy főnök kabát, és főnök hasát viselem. Szeretné, hogy levetkőzzek itt? Akkor nézheted meg a főnököm alsóneműjét. De legalább suttoghatsz a főnököm szőréről. Zavarja-e, amikor a beszélgetés során átölelek a kanapé párnákkal?
ChroniquesDuVasteMonde: Nem, ha megfelel neked. Vancouverben vagyunk, ahol sokáig éltél. Itt a nagyapád, a teljes munkaidőben dolgozó vízvezeték-szerelő, Klos zenészek telepítettek, így megengedték, hogy előadják a zenekarukat. Néha találkozol ezekkel az úriemberekkel?
Michael Bublé: Nevetni fogsz. A közelmúltban egy Dave nevű trombita beszélt velem: "A nagyapád egy aprítót helyezt a konyhai mosogatóba." Én is találkozom azokkal, akik azt mondják: "Hé, emlékszel, egyszer egy énekes telegram voltál a küszöbön."
ChroniquesDuVasteMonde: És - emlékszel?
Michael Bublé: Nem. De mindig udvariasan mondom: "Természetesen emlékszem, minden rendben van veled?" Ezek azok az emberek, akik gyakran bántak velük, és durván becsapták az ajtót. De most itt az emberek nagyon büszkék. Úgy érzik, hogy a sikerem részét képezik. És sokan valójában. Mert ingyenesen öltöztettek fel fotózásokra, vagy ingyenesen készítettem első felvételemet. Hittek bennem. És most megpróbálom ezt visszaadni.
ChroniquesDuVasteMonde: Hogyan?
Michael Bublé: A fiatal művészek segítésével. Nekem van egy ilyen csodálatos életem. Példa: A világ körül utazom. Ez kinyit, megtanul. Biztos vagyok benne, hogy George W. Bush utazott volna, mielőtt megkapta a munkáját, jobb elnök lenne.
ChroniquesDuVasteMonde: Mi más, mint az utazás az életminőség az Ön számára?
Michael Bublé: A legfontosabb dolog: nagyszerű barátom.
ChroniquesDuVasteMonde: Ez a brit színésznő, Emily Blunt. Mi köti össze mindkettőt?
Michael Bublé: Hasonlóan csodálatos családjaink vannak. Mindketten sok feltétel nélküli szeretetet kaptunk. És ez lehetővé teszi számunkra, hogy szeretjük a többi embert. A családdal azonban hátrányai vannak.
ChroniquesDuVasteMonde: Melyik?
Michael Bublé: Amikor kirándulok, rendszerint mindenkit magammal vittek: anyám, apám, két nővérem, férjük és két gyermekük. És kivéve a gyerekeket, mindannyian részegek maradnak, amíg meg nem állnak. Megcsinálom a seggemet, és olyanok, mint a halak. És szegény Emily elkapja a közepét.
ChroniquesDuVasteMonde: Nem tudod ezt kezelni?
Michael Bublé: Ó, végül nagyszerű időt töltenek együtt. Édesanyám csak azt mondta nekem tegnap vacsorán: "Fiú, ha ezt Emily-vel elrontod, komoly problémákat találsz velem."
ChroniquesDuVasteMonde: Nemrég egy interjúban mondtad: "Emily csoportosul utazik velem."
Michael Bublé: Ha igen! Aztán, mint egy jó csoport, mindig azt tette, amit akarok. De valójában nem tudok mindent annyira a csoportosokról. Soha nem volt igazán. Valahogy a zene nem vonzza a csoportosokat. Kár. A lányok valószínűleg azt gondolják: "Az embernek túl sok osztálya van." Kérlek, gyere!
ChroniquesDuVasteMonde: És mit mond Emily akkor?
Michael Bublé: Nincs ötlet. De csak akkor lenne tisztességes, ha csoportos vagyok. Mert Emily folytatja ezeket a smooch jeleneteket egy fickóval. Meglátják a mellüket, és vadul csókolnak vele. Szóval, csoportosodsz, mindenki hozzám jön. Aztán azt mondom: "Ez csak az én munkám, inspirációra van szükségem. Tudom, hogy nem akartad elfojtani a nagyszerű srácokat, de a baba, ez a te munkád, meg kell értenünk egymás munkáját."
ChroniquesDuVasteMonde: Megkéri, hogy tegye ezt?
Michael Bublé: Persze. Mindig azt mondja: "Meg kell csókolni ezeket a srácokat, nem akarom." Nos, ő egy nő. Ha szeretnék egy szerelmi jelenetet Catherine Zeta-Jones-szal, megállíthatatlan lenne. Vagy Scarlett Johansson-tal, biztosan nem.
ChroniquesDuVasteMonde: Sokan nagyon simanak tartják.
Michael Bublé: Nem vagyok. Gyűlölöm magam, ha eljöttem a showmhoz, és az a srác valóban ott volt a színpadon. Szeretném, ha ököllel szúrnám. A férfiak vonakodnak, hogy jöjjenek a bemutatómra, mert barátnőik hordozzák őket.Inkább egy tisztességes kosárlabda játékot látnának. De amikor ismét kijönnek, az én oldalamon vannak. Azt mondják: "Most már értem, ez a bublé, aki önmagában nevet, mosolyog a feleségemre." Észreveszik: játékot játszok.
ChroniquesDuVasteMonde: Miért játszik?
Michael Bublé: Évek óta szorongásos zavar volt. Abban az időben megtanultam túlkompenzálni. Gyakran túl hangos voltam, vagy rosszul viselkedtem. Gyorsan legyőztem ezt a félelmet. A húgom Crystal sokkal tovább tartott. Amikor ember volt, beteg lett és remegett. Legrosszabb idejében másfél évig nem hagyta el a házat.
ChroniquesDuVasteMonde: Ő egy színésznő. Sikeresen legyőzte a rendellenességet.
Michael Bublé: Igen, segített. És a család is támogatta őt. A közelmúltban az első közös megjelenésünk volt a vörös szőnyegen. Jó munkát végzett. Nagyon büszke vagyok rá.
ChroniquesDuVasteMonde: Vannak párhuzamok. Emily barátja beszédhibája volt, mielőtt sikeres színésznő lett volna.
Michael Bublé: Dadogott. És néha ideges lesz ma, és aztán sztotizál. Aztán megcsinálom. Nem, nem igazán. Néha azon tűnődöm, hogy vajon a személy csak a kiválóságra ösztönöz-e, mert az ilyen fogyatékosságokat visszatartotta. Ha félek valamit ezekben a napokban, akkor kényszerítem magam, hogy ezt tegyem. És akkor jobban érzem magam.
ChroniquesDuVasteMonde: Tudod, hogy nem vezeti a híresség kollégáid életmódját, hanem pénzt adományoz. Ez is köze van ehhez a múlthoz?
Michael Bublé: Nem akarok kitűnni. Ezért adományozok sok projektnek, köztük egy gyermekkórháznak a városban. Nem vagyok a luxus típus. Tudod, itt vannak csodálatos, drága éttermek Vancouverben. De a kedvenc éttermem ez a hangulatos hely, McDonald's.
ChroniquesDuVasteMonde: Az ajánlat nem jó az ábrára.
Michael Bublé: Bárcsak szexi lenne, ha kövér lenne. Mint a 16. században, amikor egy nőt nagyon vonzónak tartottak, amikor 140 fontot nyomott. Abban az időben ez a jólét jele volt. Mikor, átkozott ez a hozzáállás végül visszatér? - Ó, nézd, Bublé, az én jóságom, ő lett, wow, csodálatosnak tűnik. Egész nap tennék a szemét. Ez szép lenne.
ChroniquesDuVasteMonde: És mi van a nagyon vékony barátnőddel? Növelhetné?
Michael Bublé: Ő nem olyan vékony. Aranyosnak nevezném. Vékony, de puha. Van egy nagy kerek seggje, amelyben mindig csípésem van. Nagyon jó érzés. (Énekel :) Jó díjakat. Sajnálom. Hát, szeretem a lányokat, akiknek van egy kis húsuk a bordájukon. De még mindig várom, hogy szexi legyen. Néhány ilyen szuper vékony nő úgy néz ki, mint nyalókák.
ChroniquesDuVasteMonde: Úgy értesz, hogy a nulla méretű nők, mint Victoria Beckham?
Michael Bublé: Amikor kérdezed meg magadtól, hogyan tartod ott a fejed ezen az apró testen egyensúlyban. Úgy néz ki, mintha bármelyik pillanatban átesnek. Mint az óriási fejű babák. Látsz egy ilyen nőt, és azt hiszi: "Hé, ez egy fej, amely valójában száz kilós testhez tartozik." Ha ez az egyszáz font testfej 45 kg-os testen van, akkor valami nem helyes. Nem hiszem, hogy az emberek ilyenek.
ChroniquesDuVasteMonde: De?
Michael Bublé: Úgy vélem, hogy a nők mindenekelőtt a nőknek jónak tűnnek. Azt hiszem, csak meg kell állniuk, és el kell mennie McDonald'sba. Én is szeretem a melleket. És amikor egy nő túl sokat veszít, a mellek eltűnnek - (énekel): minél nagyobb, annál jobb, annál jobb. Nagyon köszönöm. Most újra meg kell ölelni a kanapé párnáimat. Kicsit őrült vagyok. Felhívjatok felelőtlen.
ChroniquesDuVasteMonde: Prima átmenet. Ez az új album címe: "Call Me Irresponsible".
Michael Bublé: Ez összegzi, hogy én vagyok. Felelőtlen, de tele van szeretettel. Ez jobban hangzik, mint az utolsó lemezem címe, "It's Time". A menedzserem választotta. Abban az időben megkérdeztem tőle: "Itt az ideje?" Mire? Közvetlenül egy újság írta: "Itt az ideje, hogy Michael Bublé maradt."
"Felszólíthatatlan vagyok"
A fiú olyan vicces volt. Gyermekként szeretne Frank Sinatra-t, Ray Charles-t, Nina Simont és Paul Anka-t hallgatni nagypapával, mint hiphopot vagy grunge-et. 15 éves korában Michael Buble, a Vancouver Bay-i halászfia tudta, hogy énekes leszek. Ehhez Torontóba költözött. Nyolc éve sikertelen volt. Aztán énekelt egy vállalati pártban, az akkori kanadai miniszterelnök, Brian Mulroney lett a rajongója, és Bublé-t kapta a megfelelő kapcsolatokkal. Eközben a férfi 31 és világhírű. Májusban megjelent a harmadik "Call Me Irresponsible" (wea) rekord.
