Interjú: Gérard Depardieu - Franciaország istene
Az interjú Gérard Depardieu-val
Gérard Depardieu életében nincs semmi köze: színész és borász. Párizsban egy hal bolt, bisztró és egy városi palotát felújít - mindezt ugyanabban az utcában.
Párizs közepén, Gérard Depardieu-ban, a St. Germain-ban finom halászbolt és bisztró tulajdonosa, egy városi palotát felújít, és egy második épülettel rendelkezik. Minden az utcán. Ha bárhol a világon nem lő vagy értékesíti a bort, akkor ott láthatja. Feltéve, hogy ismeri őt. Mert a Depardieu a motorkerékpár szürke-öltözött kolosszusza, amely a Rue du Cherche-Midi nevet viseli, az út neve, fel és le. "Tegnap volt ott" - mondja az építőmunkások. A hal eladók ugyanazt mondják. Jó, akkor lehet, hogy ott van ma. Van egy találkozónk, de nincs törvény a Depardieu-ra. Találkozó, találkozó - Vabanque játékok. Ez az ember mindent megtehet, mindent megtehet - és ezt teszi. Enni, inni, sérteni. Ha nincs jó napja. Ha azonban jó napja van, azt mondják, hogy ő a legbőkezűbb, szelídebb, legviccesebb ember. Belépünk az építkezésbe. Suttogó zaj, tucat kézműves. A Stadtpalais, a frissen festett homlokzat még nem fejeződött be. Két concierge-ház balra és jobbra. Abszurd, de itt él. Egy óriás a törpe házban. Az egyikben ágy és fürdő, a másik konyha és a kanapé található. Amikor a Depardieu otthon van, a házak tele vannak. Senki sem illik. Véletlen egybeesés? Alig. A 62 éves élete egyedül a barátnője ellenére, aki 29 évvel fiatalabb és "ma petite Clémentine" -nek hívja. Hirtelen egy ajtó nyílik, Depardieu jelenik meg.
- Bonjour, rögtön leszek! - Egy mosoly jelzi, és újra elment. Ezt követi a háziasszony színpadra kész megjelenése a selyemben, seprűvel és vödörrel. Bárki, aki tudni akarja, hogyan lehet Depardieut a legjobban megkérdezni. Ismeri az életét, szerelmét. - Mint Elizabeth, ő nem adja vissza - mondja, határozottan elhelyezve a törmeléket az egész helyen. Elisabeth Guignot, az ő nagy szerelme, első felesége, két legidősebb gyermeke anyja. Hihetetlen pár. Ő, kicsi és vékony és nagy arányban, és ő - az ellenkezője. Nem volt jó. Depardieu-nak soha nem volt ideje a családnak, és még ma is bűnösnek érzi magát. "Ne beszélj róla!" - tanácsolja a házvezetőnőt. Egyáltalán, a család, a nők, tragikusan elhunyt fia, Guillaume, ezek a témák egyáltalán nem. Mi van? Megjelenik.
Újra megjelenik a Depardieu, lelkesen üdvözli Jörg Lehmann-ot, a barátját, aki másképp nem találkozott. Egy hatalmas lobbiban, amely még építés alatt áll, a székeket egymásra helyezik, előtte egyfajta napló. "Művészet" - mondja Monsieur, megragadva egy széket, elengedi magát. És kedvesen rámutat az alsó helyre a törzsön. Majd kissé meglepett pillantással néz körül, mintha egy tibeti kolostorban ült volna, és most üdvözli a szerzeteseit a reggeli imákra.
Azt mondja: "Reggel én sétálok át az üres házon, szagolva a köveket, mindent békében néztem." Korai életkorban, lehetőleg ötöt, senki sem zavar engem, világít, nem szeretem az éjszakát, nem szeretem az éjszakát A városban hangos és hangos, a természetben minden más, csendes, szeretem az ébredést, amikor az élet újra kezdődik.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ha annyira szereted a természetet, akkor miért élsz itt a város közepén?
Gérard Depardieu: Mindkettőre van szükségem. Szeretem ezt a párizsi sarkot. Az intellektuálisok, a külföldiek itt élnek, és sok vallásos ember van. Szeretem ezt a keveréket.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mit jelent a vallásos emberek?
Gérard Depardieu: vallásos vagyok anélkül, hogy egy bizonyos Istenben hinne. Gyermekként imádkoztam. Ott vannak apácák, akik egy tizenhetedik századi épületben élnek, és valahogy úgy élnek, mint régen, elzárva a világtól. Nincs TV-je. Szeretem beszélni velük.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mit beszélsz?
Gérard Depardieu: Mindenről, kertjéről, időjárásáról és újra Istenről, imákról, olvasásáról. A Szent Ágoston szabályai szerint élnek, akiket nagyon imádok. Sokat beszélünk, tudni akarom, hogy mi meggyőzi őt. A matron nagyon jól ismeri a teológiát, mindkettőnknek mindig van valami, amiről beszélni kell.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nem volt sok beszélgetés a családodban.
Gérard Depardieu: Nem a családomról beszélek.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ismeri a német Heimat szót, amely nem létezik francia nyelven?
Gérard Depardieu: Nem, ez nem mondja el nekem, mi az?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nehéz, ez egy életmód. Ott, ahol jöttél vagy hallottál. Ez lehet egy ház, hanem emberek, kert, város.
Gérard Depardieu: Értem. Nem, nem, én nem. Talán néha vannak olyan pillanatok, amikor szeretem maradni, hogy érezzem magam. Könyvekkel van, a könyvek az otthonom. Elolvastam Balzacot teljesen New Yorkban, Baudelaire-t a sivatagban. Gyakran az úton vagyok, gyakran elmenekülve a telt házaktól, még az emberek előtt is.
Nincs naplóm és nincs telefonkönyvem. A számok, amelyek számomra fontosak, mindent szem előtt tartok.
ChroniquesDuVasteMonde NŐ: Mi vezet? Sokat utaznak, és csak valahol nyugalomban lehetnek.
Gérard Depardieu: Nem, ezt egyáltalán nem tudom megtenni. Nem akarok bárhol letelepedni. Nem akarom elkötelezni magam. Nem keresek közelséget.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hogyan tartod fenn a kapcsolatot?
Gérard Depardieu: Hadd mondjak el valamit: nincs naplóm és nincs telefonkönyvem. A számok, amelyek számomra fontosak, mindent szem előtt tartok. Írok levelet. Nincs e-mail. Ez egyáltalán nem lenyűgöz engem. Szeretem a kommunikációt, beszélgetéseket, de valódiakat! (fenyegetőnek tűnik)
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ön egyike a legtiszteltebb színészeknek Franciaországban, de ez egy hosszú út volt. Fiatal fiúként nevettek az iskolában, még akkor is, ha fiatalemberként nem tudott megfelelően beszélni. Megdöbbentek és vonakodtak megnyitni a szájukat.
Gérard Depardieu: Ez igaz. Így volt, elvesztettem a nyelvet. Hangos csend volt. Mielőtt beszélhettem, megtanultam sikítani.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hogyan jön létre valaki, aki nem tud beszélni, hogy színész legyen?
Gérard Depardieu: Véletlen, a vasútállomást körülvettem, találkoztam egy barátommal, aki Párizsba ment, és azt mondta nekem: "Drámaiskolába megyek, jöjjön velem." Mindentől függetlenül szörnyű kommunikációs vágyam volt, előbb-utóbb el kellett mennem a színházba. Mindenki félt a színpadtól. Nem. A játék engem megnyugtatott. Valaki szavakat adott nekem, amit soha nem volt. Elkezdtem könyveket, szövegeket szedni. Ott voltam 17 éves.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: A kritikusok azt mondják, simogatsz szavakat, játszol Racine vagy Corneille versekkel. Hogy csináltad ezt, hogyan tudtad megismerni róla?
Gérard Depardieu: csodálatos tanárom volt a párizsi drámaiskolában, egy szokatlan orvoshoz küldött, aki Mozartot bánt. Néhány hónapig Mozartot hallgattam, mindig különböző frekvenciákon, fokozatosan nyugodtabb lettem. A zavart beszédem nyilvánvalóan egy zavaros halláshoz kapcsolódik. Egy nap a csomó tört.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ez az, amiért az egyik borodat Cuvée Mozartnak hívják?
Gérard Depardieu: Nem, nem, egy szép ötlet. (Smiles)
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: A zenét poszt-terápiás kérdés?
Gérard Depardieu: Nem, szeretem őt, isteni. Szeretem Mozartot. Ha meg kellene magyaráznia egy szonátát, egyszerűen játszott. Ez félelmetes. Zenéje mindig új, attól függően, hogy ki értelmezi, egy másik darabot hallok.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mikor találja meg az idejét?
Gérard Depardieu: Soha. Soha nem csak zenét hallgatok, de zenével foglalkozom. Amikor dolgozom, mint Riccardo Muti a Salzburgi Fesztiválon.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Néha félsz, hogy újra elveszíted a nyelvet?
Gérard Depardieu: tavaly Alzheimer-kórban játszottam a "Kis világ" című filmben. A betegség szörnyű, de gyakran több, mint a betegek számára. De vannak fényes pillanatok, mosoly pillanatok. Találkoztam Alzheimer-páciensekkel, Annie Girardot (a közelmúltban elhunyt színésznő, szerkesztő) a vastagságában van, már nem ismeri fel senkit. Kegyetlen, már nem találhatod meg a világot, földrajzilag és más módon. Azt hiszem, nagyon fájdalmas. Ilyenkor nehezen letiltható, ha megszokták a szabadságot. Ha ez történt velem, szeretnék egy injekciót. Nem tudtam állni, aztán inkább megyek.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Elolvastam, hogy van egy nagynénje, aki Alzheimer-kórban szenved?
Gérard Depardieu: Igen, összezavarodott, az erdőben futott. Nem tudtam, hogy sokáig. Egy napon találtam egy levelet az apámtól egy raktárban, amelyet kétségbeesetten írt anyjának. Ez a levél teljesen elképesztő. Tudnod kell, apám gyakorlatilag írástudatlan volt, nem tudott írni. Megmutattam a levelet Marguerite Duras barátomnak. - Nézd, ez az a személy, aki nem tudja jól olvasni, és nem tud írni, hogy tetszik a nyelv?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Miért ismeri Marguerite Duras, hogy tudtad az írót?
Gérard Depardieu: Ez egy vicces történet. 19 éves voltam, és egy gyilkost kellett játszanom egy játékban az egyik könyve után.Margeruite meg akart találkozni velem. Szóval elmentem hozzá, úgy nézett ki, mint egy hippi, hosszú haja volt. Apró volt. Később elmondta, hogy miért kell meglátogatni őt: azt akarta látni, hogy félek-e attól.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: És félt?
Gérard Depardieu: Igen, pontosan. Ezt követően elolvastam az összes könyvet.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: És akkor valószínűleg féltél?
Gérard Depardieu: Nem, nem, csodáltam. Barátaink lettünk.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mit mondott Duras apád levéléről?
Gérard Depardieu: Meg volt lenyűgözve, ez egy olyan nyelv, amelynek saját kódja volt, egy olyan nyelv, amelyet talán csak egy anya tud megérteni - és egy apát, ha ott van.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ugyanaz volt az Ön és anyád között?
Gérard Depardieu: Ez nem számít. Nem akarok beszélni a családomról. Van elég belőle.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Elkezdtél a családdal.
Gérard Depardieu: Én inkább az érzésekről beszélek.
Szeretem a vasárnapot, csend van, majd főzök, meghajtom a motorkerékpárot. Szeretem a szélet érezni, és csak meghajtani.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Most beszéltünk az Alzheimer-betegekről, ezeknek az embereknek nincs időérzéke. Tegnap, ma, holnap, mindez idegen számukra. Az idő, átmenet egy olyan téma, amely elfoglalja Önt? Sokat csinálnak, annyira más. Aggódsz, hogy hiányzik valami?
Gérard Depardieu: Nem, nem. Mindig nagyon, nagyon kíváncsi vagyok. Mindent. Ezért csinálok annyit.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Az a tény, hogy házakat vásárol, egy régi felújítást és egy új épületet építünk, valamivel köze van a jövőhöz, talán a sajátoddal?
Gérard Depardieu: A jövő nem érdekel engem. Nem fogok itt élni, szeretem a megjelenést, a növekedési folyamatot. Amikor minden készen áll, valami újat keresek, majd továbblépek. Szükségem van - hely. (Elmegy messze, és a meztelen szoba felé mutat)
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Beszélgetésünk elején azt mondtad, hogy a könyvek az otthonod. Van valami más, amit lóg?
Gérard Depardieu: Nekem még nincs szekrényem, nincs birtokom. Utazom poggyász nélkül. Nadrágok és könyveim, mindenre szükségem van.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ön egyedül él egy építkezésen, olyan emberek körül, akik mindig valamit akarnak tőled. Hogyan kezeli ezt?
Gérard Depardieu: Jó. Láthatjuk ezt. Szeretem a vasárnapot, csend van, majd főzök, meghajtom a motorkerékpárot. Szeretem a szélet érezni, és csak meghajtani. Vagy rajzolok, szobrokat készítek, amit adok, ha szívesen kedvelnek.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Szereted a filmjeidet?
Gérard Depardieu: Soha nem nézek rájuk, amikor készek, vége. Aztán jön a következő. Ha valami véget ér, megijesztek, meg akarom állítani a vége előtt.
ChroniquesDuVasteMonde NŐ: Mi teszi boldoggá?
Gérard Depardieu: Sok. Nagyon sok. Bor, virág az ősszel, napkelte. Játék, ami mélyen kitölti. Játékok másokkal együtt. Vagy beszélgetés. Én inkább a nőkkel beszélek, mint a férfiakkal. A férfiaknak általában nincs nagyszerű mondanivalója. Tanultam mindent a nőktől - a Marguerite Duras költőktől, Nathalie Sarrautától, Jeanne Moreau színésznőtől, Barbara énekesnőtől. Ők a hősnőim.
Ahogy beszél, fúrás és kalapálás a háttérben, nem zavarja őt, de úgy tűnik, nem is látja. Amíg egy másik kézműves nem jelenik meg. Sürgősen beszélnie kell vele. Azonnal. Depardieu megértést kér.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Csak egy további kérdés, mikor tetszik egy nő?
Gérard Depardieu: (Hangosan és lelkesen nevet.) Amikor megáll kérdéseit.
Gérard Depardieu
Gérard Depardieu 1948. december 27-én született Châteaurouxban a hat gyermek harmadik tagjaként. 13 éves korában elkezdi a nyomtató képzését, és megtanulja, hogy dobozba kerüljön. Őt hanyagnak és nehéznek tartják. 1965-ben egy barátja elviszi Párizsba drámaiskolába. Elkezdődik az élete. A Depardieu évtizedek óta az egyik legnagyobb francia és európai színész. Mindent megtesz, és mindent játszhat: Cyrano, Asterix, Rodin; Szerelmesek, kétségbeesett, munkavállalók, burzsoázia, kívülállók - összesen több mint 180 film. Egyszer házas volt és négy gyermeke van. Fia, Guillaume három évvel ezelőtt halt meg 37 éves korában. Depardieu szőlőültetvények, u. a. Franciaországban, Spanyolországban, Marokkóban, Argentínában. Ő dolgozik, ahogy dolgozik: túlzottan.
Két könyv és Gérard Depardieu:
"Kulináris fesztivál: Gérard Depardieu találkozik Roland Trettl-rel", gyűjteménye Rolf Heyne, 352 p., 58 Euro.
Gérard Depardieu: "lopott levelek (Lettres Volées)". A 80-as évek végén a színész levelet kezd írni - anyja, barátai, családja. Meg akarja pusztítani őket, könyvet kaptak. Egy kis kincs, csak azért, hogy megtaláljuk az antikváriumot.
