A turn a B 248
Rathje Regina szereti emlékezni a gyermekkorának nyaraira: abban az időben a lány testvéreivel felzárkózott, a tejbank mellett, egy szülei házának kapuja előtt épült egy improvizációs üzlet. Nem volt hang, kivéve a tomboló gyerekeket és a felnőttek beszélgetését. Csend volt Jamelnben, egy kis falu Alsó-Szászország keleti részén, az egykori NDK határánál.
Körülbelül 45 évvel később Rathje Regina, 54 éves, egy hatalmas fából készült asztalnál ül a nappaliban a férjével, Günterrel és a legfiatalabb fiával, Henninggel. A háttérben a gyorsan mozgó autók kifelé haladó zaját hallja. Emlékeznek a régi családi történetekre, amelyek itt voltak a házban. Ez az épület, amelyben Regina Rathje született, amelyben nagyon terhes volt a férje, és három gyermekét emelte. Itt gyakorlatilag egész életét töltötte.
Az autópálya semmire sem vezetett
A család háza 1955-ben: tiszta természet, nincs autónyom.
A 120 négyzetméteres piros klinkert 1954-ben építették. A regina apja, Pál szeretett otthont teremteni a családjának: feleségének és hat gyermekének. Körülbelül egy évig tartott, amíg a szakmunkás két barátságos kézművesrel együtt befejezte a házat. Közvetlenül a B 248-ra. Az autópálya a semmibe vezetett: vége az Elbét képezte - egy halott vég. Nem volt híd a másik parthoz, lebontották őket, mert mögöttük állt az NDK. Ennek megfelelően az autók ritkán jöttek ide.
Regina Rathje beszámol a gyermekkorában véget ért kerékpáros kirándulásokról: "Megnézhetné, de semmit nem lehetett látni, nincsenek falvak, csak erdő." A Vopos, az emberek rendőrsége gyorsan jött hozzánk wegschickten. " Még a Henning fia, most 33 éves, emlékei is szerepet játszanak: "Ha korábban a faluban játszottunk, mindig csak az utcai hegyi kerékpárokkal nézünk." traktor ". Ma tízet vársz, valós időben, akár négy percig, amíg átkelhetsz az autópályán, hozzáteszi Günter.
Az egykori földesúr, Pál feleségével és unokájával a kertben (1972): A berlini fal leomlásával a család számára is fordulópont jött.
A fal bukásával a B 248 nyugati oldalán a család felé fordult? ártatlan, de stabil. Huszonegy évvel ezelőtt, novemberben huszonegy évvel ezelőtt, amikor együtt nézték a rendezvényt a televízióban, senki sem gondolta a családban, hogy ők is érintik a nyugati falat. Éppen ellenkezőleg, olyanok voltak, mint a legtöbb eufórikus, három nappal azután, hogy megnyitották a határát a fehér kadétjával az egykori GDR-ben. Az Ön úticélja: Salzwedel városa Szász-Anhaltban. - Akkoriban ez elég ijesztő volt nekem - mondta Rina Rina. - Nem is tudtad, mi volt ott, mindig gyerekként küldtük el őket.
A változások néhány hónapon belül még a mindennapi környezetben is észrevehetők voltak. Szerdán, amikor volt a különleges ajánlat, az ALDI látogatása lehetetlenné vált: "Három sorban a keleti németek az ajtón voltak." Hét reggel nem volt bevásárlókocsik, "mondja Günter.
"A büdös bombák" hirtelen felrobbantották a levegőt
Ma a piros klinker: Naponta becsülhető 200-300 teherautó.
A B 248-as forgalom egyre sűrűbb lett. Különösen Trabbis, "a büdös bombák", ahogy Regina hívja őket, most már gyakran a házon átfut. A teherautó-vezetők felfedezték magukat az Alsó-Szászország északi részéből a Salzwedel, Magdeburg és Berlin irányába - különösen az útdíj bevezetése után. A becslések szerint naponta 200-300 teherautó érkezik a házba. Mert ez mindössze 15 méterre van a városi jel mögött, a legtöbb verseny 70 km / h óra alatt. Ezután az egész piros klinker a teherautók rezgéseiből kigúszik. Szinte lehetetlen ülni és beszélni az egykor békés kertben.
Mindazonáltal Regina és Günter nem akarnak elmenni. Az elmúlt évtizedekben itt egy szép otthon jöttek létre. Még az autó zaját, amit a két alig hall. És: Lassan a pár közeledik egy olyan korhoz, amelyben a hallás megszűnik. Aztán a szövetségi 248-as autópályán ismét csendben van.
