Thomas Kretschmann: "Ballonnal" vissza a múltjához
Thomas Kretschmann színész (56, "Victoria, a fiatal királynő") Michael "Bully" Herbig (színházi kiadás: szeptember 27) a menekülési thrillerben játszik (50) Seidel ezredes, kemény DDR-kutató. Ami valaha is megtörtént, hogy több nemzetközi film és sorozat ismét Németországban fordult, magyarázza az őshonos Dessauer, aki maga is elmenekült a GDR-ről 1983-ban, a hírügynökség helyszíni interjújában.
Hogyan jött létre a Michael Bully-val való együttműködés Herbigrel?
Thomas Kretschmann: Sok éve ismerem Bullyt, és elmondtam neki, hogy szeretnék vele lőni, mert azt hiszem, tényleg nagyszerű. Valójában úgy gondoltam, hogy komédiát csinálok, mert szeretnék valami vicces dolgot csinálni. De aztán a könyv "léggömbhöz" jutott, és olyan jól olvasott, hogy nem kellett sokáig gondolkodnom.
Bár ez Bully első thrillere?
Kretschmann: Igen. Hogy a műfaj thriller új terület volt neki, nem titkolta. De nem zavar engem. Mert magam is elmenekültem az NDK-ból, és ezért nagyon szakértő voltam ebben a témában. Pontosan tudom, mi a helyes és mi a baj. És minden rendben volt a könyvben. Rögtön ismét a szagot éreztem, ez a nyomás - és a múltom.
Hogyan állt be a Bully?
Kretschmann: A bullynak nagy értelme van az időzítésnek és finomságoknak. Nagyon pontos. Ugyanakkor rendszeresen elgondolkodtam azon, hogy pontosan milyen Bayer-nek van egy ilyen jó érzése a témának? Mindent összevetve, csak egy nagyszerű film lett, Bully nagyszerű rendező.
Mit gondolsz az Ön szerepéről, Seidel hadnagy?
Kretschmann: Seidel hadnagy a beagle, és nem esett a fejére. Beépíti a rendszert. Megpróbáltam viszonylag csendesnek lenni, de annál veszélyesebb. Abban az időben találkoztam az ilyen emberekkel a sportiskolában. Egyszerűen az ő kegyelmük volt. Az egyetlen követelése a benyújtás volt. És ha nem vagy nem, vagy nem vett részt, akkor nem jöttél nagyon messzire az életben.
Ezt korán felismerték és úgy döntöttek, hogy menekülnek ...
Kretschmann: Sokan felismerték. A menekülés nagy kockázatot jelentett. Ezért úgy gondolom, hogy a legtöbb ember elment volna, ha merészkedtek volna. Vagy ha a körülmények megengedték. Amit a két család valódi és filmünkben tett, nagy kivétel volt. Ugyanakkor nem merne mászni a felhőkön a gyerekekkel ezen a platformon.
Hogy mentél el?
Kretschmann: Magyarországon Jugoszlávia felé futottam. Megterveztem, de nem mondtam senkinek, még a szüleimnek sem. Azonban nem tudtam igazán felkészülni magamra, mert nem volt információ, és a megkeresések túl veszélyesek lennének. Ezért mentem egy kicsit a gyanúba a kékbe. Abban az időben nem tudtam, hogy ki fog-e dolgozni, vagy sem.
Mi az Ön számára, a történeti perspektíván kívül a legfontosabb dolog a filmben?
Kretschmann: A film emlékeztet arra, amit az emberek "csak" szabadnak tartanak. És mennyire fontos az emberiség és a személyes felelősség. De ő is felkérést tesz az akaratra és a szívre.
