Daphne du Maurier: "Rebecca"
A könyv
Monte Carlo-ban egy fiatal, félénk asszony találkozik a termesztett és idősebb özvegyével, Maxim de Winterel. Ő vonzza őt és megnyomja a melankólia támadását felesége, Rebecca halála miatt, aki egy csónakázási balesetben halt meg. Ha egy héten belül házassági javaslatot tesz, meglepődik? de elégedett volt. A páratlan mézeshetek után a házaspár visszatér Cornwall-i de Winter's Manderley kastélyába. Ahogy újra megvizsgálja az ingatlan adminisztrációját, úgy tűnik, hogy szeretete lecsökken. És az új asszony úrnak észre kell vennie, hogy elődje még mindig szerencsétlenül van jelen a házban. A kétségbeeséshez közel van-e Manderley sötét titka mögött? és a férjeé. A Daphne du Maurier atmoszférikusan sűrű regénye klasszikus: pszichológiailag ügyes, egy nagy, romboló szeretet történetét meséli el.
Sötét titok, romboló szerelem, izgalmas a dühös végére. Klasszikus.
A szerző
Daphne du Maurier (1907-1989) 24 éves korában megjelentette első regényét, és az egyik legnépszerűbb női író világszerte. A regényed "Rebecca" 1940-ben Alfred Hitchcock rövid története, a The Birds című filmje volt egy Oscar a "legjobb film". 1969-ben az angol királynő lovagolta az irodalmi szolgáltatásokért.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" rendelés
Rendelje meg az egész ChroniquesDuVasteMonde könyvkiadást "Die Liebesromane" közvetlenül a boltunkban, és több mint 40 eurót takaríthat meg az egyetlen vásárláshoz képest.
"Rebecca" minta olvasása
Tegnap este álmodtam, hogy visszatértem Manderley-be. Láttam magam a műút vas kapujában, és először nem tudtam bejutni, mert az út zárva volt. Vár és lánc lógott a kapun. A portás után álmodtam, és nem válaszoltam, és amikor megnéztem a rozsdás rudakat, láttam, hogy a kapu lakatlan volt.
A kéményből nem keletkezett füst, és a kis ablakok kinyíltak. Aztán, mint minden álmodozó, hirtelen meglepő természetű hatalmam volt, és mint egy szerencsétlen lény, átmentem az akadályt. Előttem a műút megfordult, csavart és csavarodott, mint amilyennek örököskora volt, de ahogy elmentem, rájöttem, hogy valami megváltozott; az út nem az volt, amit ismertünk; vékony és kíméletlen volt.
Eleinte zavarodott, és nem értettem. És csak akkor volt, amikor a fejemet egy ággal kellett kiküszöbölnöm, amint lecsúszott, hogy rájöttem, mi történt. A természet ismét jobbra jött; Sietve, csendes, titokzatos úton fokozatosan elterjedt a hosszú út a hosszú ujjakkal az úton. Az erdõ, amely egykor fenyegető veszély volt, végül sikerült megnyerni. Csendesen, a fái egyre közelebb kerültek a határhoz. Buchen a szürke-fehér csupasz trönkjaikat egymás ellen irányította, furcsa öleléssel összekötve ágaikat, és egy boltozatot épített a fejemre, mint egy templom boltívje.
A megközelítés egy keskeny sáv volt, vékony szál a múlthoz képest, a kavics eltűnt, a fű és a moha elfojtotta. A fák kinyújtották az alacsony ágakat, amelyek gátolják a lépést; a gyászos gyökerei olyanok, mint a halál karmok. Itt és ott felismertem a bokrokat ebben a dzsungelben: hortenzia, akinek kék fejét híressé tették. Egyetlen kéz sem vágta le őket, vaddisznók voltak, és mostanában hatalmas méretű, fekete és csúnya virágzottak, mint a mellette lévő névtelen gyom.
Minél távolabb, messze keletre, most nyugatra, a szerencsétlen út, amely egyszer már a mi műútünk volt. Néha azt hittem, hogy teljesen eltűnt, de újra megjelent, talán egy sáros árok szélén felfelé vagy lefelé emelkedve, amelyet a téli esők elmostak, egy kidőlt fa mögött. Nem gondoltam, hogy az út ilyen hosszú volt. A mérföldeknek meg kellett szaporodniuk, ahogy a fák tették, és ez az út egy labirintushoz, egy elfojtott pusztához vezetett, de nem a házhoz. Hirtelen álltam előtte; a tökéletlen korlátlan dzsungel blokkolta a látomást, és ott álltam, a szívem lüktetett a mellkasomban, és éreztem a duzzadó könnyek fájdalmát a szememben.
Manderley, a mi Manderley, csendes, titkos volt, mint mindig; az álom hold fényében csillogott a szürke kő, a magas, két részből álló ablakok tükrözik a zöld gyepet, a teraszt.Az idő nem tudta elpusztítani e falak tökéletes szimmetriáját, és nem a helyzet harmóniáját? egy gyöngy nyitott kézben. A terasz a pázsitra esett, és a pázsitok a tenger felé nyúltak, és amikor megfordultam, felismertem az ezüstös tágulatot, amely nyugodtan a hold alatt volt, mint a tó, amit a szél és a vihar érintetlen. Egyetlen hullám sem zavarta volna meg ezt az álom-tengeret, sem a nyugati felhőfal nem tudta elfedni ennek a halvány égnek a világosságát.
Visszatértem a házhoz, és még ha érintetlenül is érintetlenül lett volna, mintha tegnap elhagynánk? Láttam, hogy még a kert is engedelmeskedett a dzsungel törvényének. A rhododendron bokrok csípős cserjékkel ültek és összezsugorodtak, és természetellenes esküvőket csináltak a névtelen cserjék tömegével. Egy lila fa egyesült egy bükkfával, és ahhoz, hogy még közelebb hozza egymáshoz, a rosszindulatú borostyán, mindig a kegyelem ellensége, becsapta a csápokat a pár körül, soha nem szabadította fel újra. A borostyán uralta ezt az elveszett kertet; a hosszú gyökerek átkeltek a gyepen, és hamarosan átvették a házat. A csalánok mindenütt nőttek, az ellenséges állományok előzetes csapata. Elárasztották a teraszt, a sávokon ülve, átlagos és korlátlanul, még a ház ablakai felé hajolva. Nem sokat tettek azért, hogy őrködjenek, mert sok helyen a rabarberfa már betörött a soraiban, és a fejük összeomlottak és a száraik gyengén feküdtek a földre, ahol a nyulak elérték az utat. Elhagytam a meghajtót és felmászottam a teraszra; Az álmom csalánjai nem találtak akadályt, elvarázsoltam, és semmi sem állított meg engem.
A holdfény furcsa trükköket játszhat a képzeleten, még egy álmodozó képzeletén is. Ahogy ott álltam, visszafogott lélegzettel, meg tudtam volna esküdni, hogy a ház nem csupán egy üres héj, hanem animált és animált, ahogy korábban élt.
Az ablakok fényesen megvilágítottak, az éjszaka szélén a függöny lágyan hevert, és a könyvtárban még mindig volt a félig nyitott ajtó, amit elfelejtettünk bezárni, és a zsebkendőem az asztalon volt az őszi rózsák váza mellett. A szobában mindennek meg kellett volna szólnia a jelenlétünkről: a könyvből származó kis könyvet, amit olvassunk el, hogy visszahelyezzenek; és a Times régi számai; Hamutartó zúzott cigaretta csonkokkal; a gyűrött párnák a székekben, amelyek még mindig a fejünk nyomát hordták; a fa tüzelésének elszenesedett ragyogása, amely a reggeli reggel várakozott; Jasper, a kedves Jasper, a kifejező szemével és a nehéz, lebegő ajkával, még mindig kinyújtott a kandalló előtt, megérintette a farkát a padlón, ahogy mindig, amikor hallotta a mester lépéseit.
Egy felhő láthatatlannak tűnt, és egy pillanatra lefedte a holdat. Vele az ablakok eltűntek; az álom eltűnt, és a múlt hangja már nem suttogott a bámuló falak körül.
A ház reményeink sírja volt, és szenvedéseinket a romokban temették el. Nem volt feltámadás. Ha naponta Manderley-re gondolok, a gondolatok nem lennének keserűek.
Visszatérnék, hogyan lehetett volna, ha félelem nélkül ott lennék. Emlékszem a nyári rózsakertre, a madárfészekre kora reggel; ahogy a gesztenyefa alatt italtuk a teát, és a tenger suttogása az alulról jött fel a gyepek felé. Emlékszem a virágzó lila és boldog völgyünkre. Ezek a dolgok állandóak, nem tudtak elmenni; ezek az emlékek nem sérültek meg.
