Ez az istenkáromlásra hat
Amikor a teret 2008 augusztusában barátságos napon érkezett Wexfordba, Eoin Colfer azt mondta, nem. Valójában riasztóan kinyitotta a kék szemeit, és azt mondta: "Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, meg fogom csinálni. Jól vagyok, az írási pályám jól megy, 16 millió vagyok Eladott könyvek - miért tegyem ezt nekem? Eoin Colfernek telefonja volt a kezében, amikor azt mondta, hogy a másik végén a londoni ügynöke volt, aki csak néhány másodperccel korábban őrült ajánlatot ajánlott neki: hatodik kötetet kapott a "Hitchhiker's Guide to Galaxy" sorozathoz Írja. A remek szerző, Douglas Adams munkája folytatódik. Világszerte több millió "rajongó" rajongót kínál. Az ír Colfer, aki azt állítja, hogy soha nem hiányzik a képzeletből, alapvetően mindent el tud képzelni. Nem a legjobb szándékkal.
Ki fogja elrejteni egy szék mögött? Eoin Colfer az Arne Jacobsen legendás "tojásszékében", a "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" stílusban tervezve
Meg tudod érteni. Nem is állsz szerzőként, és azt mondod: "A" Gyűrűk Ura "trilógia végül valahogy a körből végződik, ott van egy negyedik könyv. Senki sem tudott felkelteni egy nyolcadik Harry Potter bandát, még Joanne K. Rowlingt sem. Egy ötödik evangéliumot csatolni a Bibliához? Ez meglehetősen keveredést okozna a keresztények között. És ezek az összehasonlítások nem túlzóak: a "Hitchhiker Guide to the Galaxy" nem csak a 40-es generáció irodalmi kultúrája - a sorozat és az alkotója, Douglas Adams annyira fenntarthatatlanul tisztelt több tízmillió ember az egész világon, hogy szinte vallásos A vonatok hordoznak. A sorozat első és névtelen kötetét 1979-ben jelentették meg Angliában, az utolsó - német nyelven "Once Rupert és vissza" - 1992. Több mint 20 millió könyvet értékesítettek világszerte, van rádiójáték, televíziós sorozat és film. Az angol, Douglas Adams látványos sci-fi univerzumot készített magával és rajongóival, amit egy furcsa és mély komédiában nehéz megverni. A főszereplő Arthur Dent, egy sápadt, unalmas angol, aki egy napon rájön, hogy a bolygót egy elhomályos űrlakó ember felrobbantja egy csillagközi bypass számára. Szerencsére a fickó Ford Prefect külföldieknek tűnik, segítségének köszönhetően Arthur a két ember egyike. A Ford a The Hitchhiker's Guide to the Galaxy-nak, az univerzum legeredményesebb könyvének, amely az Arthur számára értékes információt nyújt az új környezetéről. Ezt követi egy nyugtalan, értelmetlen, megállatlan utazás a tér kiterjedésén keresztül párhuzamos univerzumokon és időméreteken keresztül (ahol a földet sajnos ismételten megsemmisítik), a galaxis nárcisztikus elnöke, Zaphod Beeblebrox, depressziós Marvin robotja és a második emberi túlélő kíséretében. Tricia McMillan, aki a bürokratikus Vogonok által vadászik, aki lelkiismeretesen véget vet minden missziónak, és aki készen áll arra, hogy felszámolja az összes föld lakását, még nem fejeződött be. Az ötödik kötet keserű végéhez. Hirtelen úgy tűnik, hogy nincs mentés. Sötét, szomorú, reménytelen vége egy olyan sorozatnak, amelynek szellemes és pezsgő képzelete megváltoztatta a sok ember olvasását és írását. Douglas Adams nem volt elégedett vele. Hatodik kötetet akart írni, ami egybehangzóbb lett, pozitív végével. Aztán 49-ben halt meg, egy szívroham, egy Santa Barbara edzőteremben. Ez 2001. május 11-én volt.
Eoin Colfer nem bátor ember
Hét évvel később Adams ügynöke úgy vélte, mit kell tennie 2009-ben, hogy megemlítse a "The Hitchhiker Guide to the Galaxy" című 30. évfordulóját. Hangosan gondolkodott, és véletlen egy kolléga jelen volt, az Eoin Colfer ügynöke. Az évezred eleje óta ügyfele nevet adott magának, mint a tini könyvek különösen eredeti szerzőjének, a serdülőkor, a serdülőkor, bűnös Artemis Fowl zseniálisja, majdnem a "Hitchhiker" könyveket is eladta. Azt kérdezte: "Miért nem írja Eoin a hatodik könyvet?" Az ügynök azonnal felszabadult ebből az ötletből, megragadta néhány könyvet Colfertől, repült Kaliforniába, és Jane Belson, Douglas Adams özvegyének ajtaját csengte. Beszélt a hatodik kötet eszméjéről, és csodálatosan elképzelhetné Colfert, mint egy szerzőt, akinek itt van néhány könyve, amit hátra hagyhat. Azt mondta, Jane Belson nem volt szükséges. Ő és lánya mindenképpen elolvasta volna mindent Eoin Colfer-től, és igen, ez tényleg jó ötlet volt.
A regény története? Következő dolog ...
Egy kicsit később a telefon Wexfordban, egy kis, bájos városban, délkelet-írországban, és Eoin Colfer mondta nem. Zsidónak tűnt neki, mert Douglas Adams öröksége, a zseni, a keresztfej, a látnok volt. Colfer gondolta a cápa-tartályt, amire be kellett ugrani, a fanatikus rajongók közepére. Az emberek az utcán hangosan "42!" hívás és garanciális javítások elfogadása - "42" az első könyvben, az élet, az univerzum és a többiek kérdésére adott válasz, a Deep Thought számítógép végül több millió évnyi elmélkedés után kiesik. (Csak azért, mert senki sem tehet semmit róla, mert annyira pontos, mint a rejtélyes.) Ezek az emberek szerte a világon ünneplik a törölközőnapot minden évben május 25-én. : mindig van egy törülköződ veled. És aláírják a levelüket "Ne pánik!", A jó szándékú tanácsot, amely az eredeti "Anhalter" hátoldalán áll.
Eoin Colfer nem bátor ember, ő maga azt mondja, hogy a két hetes gondolkodási idő után az ő végül is igen - "őszintén, hogy még mindig meglep." De az első sokk után a felismerés lassan bepillantott a tudatába, hogy lehetősége van arra, hogy itt gazdagítsa a világ irodalmi darabját. De még mindig: "Nem volt olyan döntés, hogy teljesen meggyőződtél róla, gyakran reggel reggel felébredtem, és gondoltam, rossz ötlet, nagyon rossz ötlet, néha még mindig úgy gondolom, de az idegességem nem jó ok arra, hogy ne tegyen valamit. Colfer 44 éves, de tíz évvel idősebb is. Rövid, karcsú és szürke, először a haja, barátságos, ráncos, szürke arca. Láthatatlanul mozog, még akkor is, ha Wexfordban, még a 9000 lakosú városban sem sikerül vonzani a figyelmet, amelynek leghíresebb fia. Colfer korábban tanár volt, külföldön is, Szaúd-Arábiában, Olaszországban, Tunéziában. 2001-ben megjelent az "Artemis Fowl" sorozat első kötet. És ez teljesen megváltoztatta az életét. Hirtelen élni tudott az írásban, még ha álmot is él. Reggel már nem megy iskolába, de csak két, hat és tizenkét éves fiúját küldi meg, feleségét és kedvesét Jackie-nek csókolja, és legalább hat órán át sétál a ház kiterjesztésébe. Eoin Colferet írja, a világot a Föld kérge alá, vagy a galaxis távoli spirális karjaiba tervezi.
A karakterek nem pontosan őrültek
2008 augusztusában elkezdte a "És egyébként valamit ...". Lehet, hogy Douglas Adams jegyzetei voltak, akik ezt a hatodik kötetet tették. Colfer nem akarta. "Nagyon gyorsan volt egy ötletem a" hitchhiker "-re, mert azt gondoltam 15 évvel ezelőtt - az Adams ötödik könyve annyira nem kielégítő, hogy már azon tűnődtem, hogy hogyan folytatódhatott," mondja ő. Megszabadítónak érezte, hogy képes volt a már meglévő munkatársakkal dolgozni a már fonott kapcsolatokban, mondja Colfer. De ő egymás mellett, mint például a Wowbagger - egy élethordozó halhatatlan, aki híres a bolygóról a bolygóra való utazásról, s az embereket a lehető legrosszabbra sértve, abban a reményben, hogy valaki megöli őt , Vagy Thor, egy olyan munkát kereső Isten, amely meglehetősen nehéz az internetes videó veszélyeztetése miatt. Új az ír adminisztrációs vezető, Hillman Hunter, aki egy földszerű bolygót vetít ki, és csak egy istenet akar bérelni. "Kedves kívülállók," mondja a szerző, "nincsenek olyan egyszerűsített hősök, akik soha nem léteztek a" hitchhiker "univerzumban." Beépített egy minőségellenőrzést is: "Én, mint a Douglas Adams könyveinek 18 éves olvasója" - mondja Colfer. "Akkoriban cinikus, szarkasztikus, kritikus voltam, és az ítéletemben semmilyen kegyelem nélkül voltam, és azt hittem, ha átmegyek a 18 éves, akkor jó könyv lesz."
És ez az. A cselekvés? Végső soron kisebb kérdés. Mint minden eddiginél, Arthur Dent, Tricia McMillan és lányuk, Random egy olyan bolygót keresnek, amely helyettesítheti a Földet és elmenekülhet a Vogonokból. De ez csak a túlzott, túlságosan emberes idegenek csodálatosan bizarr keverékének és a furcsa távoli világoknak a leírása. "A karakterek nem pontosan őrültek" - mondja Colfer, "ez még mindig a hitchhiker, nem a háború és a béke."
Történeti stílusa hagyományosabb, mint Douglas Adamsé, aki még őrültebb. De mégis csodálatos, hogy a "És egyébként ..." zökkenőmentesen és zökkenőmentesen illeszkedik a homogén "hitchhiker" univerzumba. Ehhez valójában meg kell ünnepelni. De ő nem olyan biztos. Az Eoin Colfer egy "Egg Chair" -nél ül a Lost Weekendben, egy kis előkelő bútorüzletben Wexford közepén.Az üzlet barátja, Declan, akinek felesége Arne Jacobsen legendás foteljeit tervezte a "Hitchhiker's Guide to Galaxy" stílusban, korlátozott számban, természetesen 42 darab. Egy kicsit forog a kiállításon, amely éjfélkor olvasható. "Remélem, hogy a könyv jól fogadott, és a jelek jóak" - mondja -, de tudom, hogy vannak olyanok, akik gyűlölik a könyvet, mert azt akarják, hogy gyűlöljék, és el fognak jönni az olvasmányokhoz Elolvassák, hogy utálják, és aztán jönnek, hogy elmondjam. Bármilyen stratégia ennek kezelésére, Eoin? Ó, azt mondja, és vigyorog, és eltolja az összes ráncát, az arca azonnal újabb topográfiát kap: "Tizenöt éve tanár voltam, és nagyon jó vagyok, hogy az embereket sertésvé tegyem egy csapat előtt." Vállat vont. "De ez az utolsó előtti megoldás" - mondja Eoin Colfer -, az utolsó dolog sír és eltűnik a hátsó ajtón. És még akkor is, amit Douglas Adams egyszer kőből faragott, igaz: ne pánik!
Eoin Colfer: "És egyébként, valami ..." (T: Gunnar Kwisinski, 416 p., 19.95 euró, Heyne)
