Golineh Atai TV-riporter: Moszkvában tartós
Golineh Atai, 39 éves, a WDR levelezője Moszkvában és jelenleg az egyik legjobb TV-riporter
© WDR / Herby Sachs15 hónapja az ARD Stúdió Moszkvában volt tudósítója, ő volt a kijevi Maidan élő áramköreinek arca. Kritikus távolságról számolt be, és a kamera előtt elmagyarázta, hogy az események túlságosan átlátszatlanok voltak ahhoz, hogy teljes képet kapjanak. Ez nagyszerűséget mutat egy üzletben, ahol néhány ember inkább habot szeretne, mint elismerni, hogy a kiegyensúlyozott jelentés csak nem lehetséges. A Hanns Joachim Friedrichs-díjat a televíziós újságírásért zsűri nem tudta segíteni, de tiszteletben tartani. Erényeik a visszafogottság, a gondos komolyság és a megvilágosodás feltétel nélküli akarata, azt mondta az indokolásban.
Bár ez úgy hangzik, mintha Stulbertumot kiáltották volna, de Golineh Atai ellenkezőleg elég önmagát érezte: hogy a libanoni és izraelita háborúról szóló jelentései 2006-ban annyira feltűnően különbözőek és jóak, ahogyan azt a libanoni operatőr és a Köszönhetően annak, hogy nő és "rövid életű", mindig bizalmat teremt a beszélgetésben.
Öt éves volt, amikor Németországba érkezett a perzsa szüleivel Teheránból, és azonnal beiratkozott. "Nem tudtam egyetlen német szót sem beszélni, csak néhány gyermekdalt, amit a németországi Teherán iskola óvodájában felvettem," mondja. Ami aligha akadályozta a nőt, aki ma hat nyelvet beszél, Heidelbergben és Lille-ben tanult, szakmai gyakorlatot folytatott az SWR-nél, és 30 éven belül Irakba ment az ARD-re, később Kairóba és Szudánba. Van egy egzotikus bónusz, mondta néhány kolléga. Golineh Atai nem akar tudni róla. Több normálságot akar az interkulturális emberek kezelésében. Mert úgy gondolja, hogy ez pontosan az ő ereje, mint egy külföldi riporter: ő egy külföldieként tapasztalt egy országban. Ezért mindig mindkét oldalról figyelsz. "Ülhetem a székek között, és még mindig stabil vagyok" - mondja.
