Elizabeth Gilbert - Az I keresése
Az a nő, aki egy éve utazott a világ körül, hogy otthon és otthon érezze magát. Egy kozmopolita számára Elizabeth Gilbert a pampákban él. Frenchtown, New Jersey, az 1500-as város neve: a fák, a folyók és a legközelebbi nagyvárosok, New York és Philadelphia, csaknem két óra távolságra vannak. Ha nem akarod, hogy a takaró a fejedre essen, kérdezd, de látod az elégedett arcod ellenkezőjét. A szerző boldog - és büszke a "két gombra", egy nagy üzletre, amely ázsiai maszkokat, bútorokat és csecsebecséket árul, amelyet a brazil férjével, José-val vásárolt a legnépszerűbb könyvének "Eat, Pray, Love" bevételéből.
Hogy a könyvet Julia Roberts-szal forgatták - a történet nagy rajongója - Gilbert nagyszerűnek találja. De nem több. Ők jobban foglalkoznak a közelgő közösségi összejövetelekkel és gyógynövénykerttel. Az egykori teljes vérű városi lány soha nem gondolta volna, hogy lelkesedéssel egyszer ásni a földre, és elhagyja a gyógynövényes keverékeit a faluban. Ez egy kicsit olyan, mint egy kapcsolat gondozása: nem minden csírát csomagol, de türelemmel és szeretettel a magok sűrű hálózatsá válnak.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Nagyon nyugodtnak tűnik. Nehéz elhinni, hogy pár évvel ezelőtt a fürdőszobai padlón töltött éjszakákat töltötte. A házasságuk véget ért, depresszióban és önbizalomban szenvedtek. A német szerző, Janosch egyszer azt mondta: "Az összeomlik az életben." Mélyen esett. Magabiztosnak érzi magát a lábadon?
Elizabeth Gilbert: Biztonságosabb, mint öt évvel ezelőtt. Sok az igazság az idézetben. De abban az időben soha nem tartottam össze az életben lévő edzésre, de bosszantóként elutasítottam őket. Tudatlan voltam. Aki 15 autóbalesetben van egy sorban, meg kell értenie, hogy szerencsétlen vezető. Sürgősen regisztrálnia kell az átképzést. Másrészről a következő gáztól a másikhoz fordultam a lábammal.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: A következő hatásig.
Elizabeth Gilbert: Igen, amíg a szolgálat túl nehéz volt. És arra kényszerítettem, hogy végül megálljak.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: A válásodról beszélsz.
Elizabeth Gilbert: Mindig 14 éve voltam kapcsolatban. Végtelenül szerelmes, majd elpusztult és rövid időn belül ismét végtelenül szerelmes. Így jött közel 20 éve. A házasság felbontásával rájöttem, hogy minden romantikus hibámban egy közös tényező volt: én. Ott voltam minden katasztrófával. Én voltam a szál, amely összekapcsolta az összes epizódot.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Nyilvánvalóan erre a mélyreható esetre volt szükség.
Elizabeth Gilbert: Néha be kell esnie a nagy lyukba, hogy készen álljon a nagy szeretetre. Szerettem az egész életemet. Legalábbis ezt elképzeltem. Csak amikor életem romjai előtt álltam, rájöttem: megszállott vagyok a szeretet iránti vágy és a szeretet. Tényleg tiszta, magától értetődő szerelem, amit nem tudtam. Elvesztettem a reményt, hogy "nagy szeretet" volt lehetséges. Már túl sok voltam.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: A kapcsolat mindig két.
Elizabeth Gilbert: De fogalmam sincs, hogyan kell kiegyensúlyozott kapcsolatot építeni. A arroganciával túlterheltem a bizonytalanságomat: a bűntudat mindig a másik volt. Ki volt az én oldalamon, a daráló volt. Amikor sírtam, ő volt az, aki szomorú volt. Bosszús voltam, majd tudatlansága miatt. Ha valami nem felel meg nekem, elcsúszottam és rámutattam, távol tőlem.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Mint az óvodában.
Elizabeth Gilbert: (nevet) Pontosan. Éretlen voltam. Ez a pozitív dolog a mély mélységben: amikor kijönsz belőlük ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... felnő?
Elizabeth Gilbert: Az apám egyszer azt mondta: Ön csak felnőtt, ha valóban ki van téve magának. Ez válás esetén történik: Vannak trombitált dolgok, amelyek senkit nem érintenek. A partnerek majmot készítenek egymásnak. Szörnyű. De tanulsz belőle. A bántalmazás vagy a megalázás nem jelenti automatikusan a bölcseket, hanem egy meghívás a változásra.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Úgy tűnik, elfogadta a meghívást - és tervet készített: egy éven át egyedül utazni a világban, hogy megszabadítsa az elmédet és a lelket. Ez négy hónapig indult, India, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... és Olaszország! A spagetti a törött szívek legjobb gyógyszere. Szükségem volt a testemre, mentálisan és fizikailag lefagyasztottam, évekig sírtam, és alig aludtam. Meg kellett enni néhány szalonnát. A nők ritkán tudják mondani: "Most eszem, és a következmények ugyanaz nekem, függetlenül attól, hogy mennyire nyerek." Több mint tíz fontot nyertem.Megkényeztetni akartam, és semmit sem tagadok magamtól - "Fagylalt akarsz? Te fagylaltot kapsz!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: A bánat és a félelem eszméje semmi köze hozzá?
Elizabeth Gilbert: Épp ellenkezőleg. Első alkalommal foglalkoztam a félelmeimmel. Addigra felváltottam őket. Megtanultam, hogy nehézkesen kell ásni, megtisztítani, gondosan csomagolni azokat a gyökereket, amelyek a mélységben tartják, és tegyék őket a hátizsákba. Csak akkor tud folytatni. A vágás egyszerűen nem segít: még magasabbra nőnek és leereszkednek.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kényelmesebb lenne, ha le tudná dobni a hátizsákot, teljesen eltette a félelmeit és a bizonytalanságát.
Elizabeth Gilbert: Szerencsére ez nem működik. Mert a félelmeink arra tesz minket, hogy kik vagyunk és hogyan szeretjük őket. A múltom minden démonja olyan, mint a kis árva gyermek szörnyek. Minden kétségbeesett próbálkozással, hogy elhúzzák őket, ragaszkodtak a szoknyámhoz, és csak hangosabban sikítottak.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Mikor pihensz és játszol?
Elizabeth Gilbert: Ha nem akarunk mindig erős lenni - és valóban brutálisak vagyunk. Az élet akkor kezdődik, amikor eldobja a kést, amit a saját torkához tart.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: sikeresen megtartotta a monster zenekart. Az út vége felé békében voltál magaddal - és beleszeretett. Hirtelen, a dráma után, megtapasztalta a nagy szeretetet.
Elizabeth Gilbert: Ezt nem vártam. Különösen nem Bali. Épp most kiugrottam a sötét lyukból, és nem akartam új szerelmi katasztrófához menni. Az érzések végül erősebbek voltak. De az újonnan megnyert bölcsességem iránti bizalom is.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: A férje, José és hat éve együtt vagytok együtt. Most jobban érti, hogy mi a kapcsolat?
Elizabeth Gilbert: Abszolút. Két embernek, és nem nekem és az elvárásaimnak. Akár reálisak voltak, nem érdekeltek korábban. A másik személy karakterét ábrázoltam anélkül, hogy beleértettem volna ebbe az ötletbe. Ha nem sikerült, düh lettem. A férfiak csak elveszhetnek. A sikeres kapcsolat a diplomáciával és a tisztelettel kapcsolatos.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Talán a második férje tökéletesen illik hozzád. Egy lélektársa. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, allergiás vagyok erre a szóra! Nem hiszek benne. Az életemben több ilyen találkozás volt, és minél intenzívebb az érzés, annál drámaibb a vég. Főként a haragom miatt, amikor kiderült, hogy a másik nem az, amit kerestem: az enyém, csak jobb.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: És amikor a férje megjelent, feladtad a második önmagad keresését?
Elizabeth Gilbert: Igen. Kezdettől fogva egyértelmű volt, hogy olyanok vagyunk, mint a tűz és a víz. José gyűlöli a pártokat, szeretnék elmenni. Ő inkább otthon, szeretem az utazást. Ő nem szellemileg érdekelt, és nem ír, vagy nem jóga. Ezek mind olyan dolgok, amelyek a feltétel nélküli listámban voltak. Mindazonáltal ez a nagy szeretet. Mert sikerült egymásnak "lelki társ" -at csinálni, ha tetszik.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hogyan kellene ez működnie?
Elizabeth Gilbert: Nyitva kell tartania a szemét. Egy kedves személy megtalálása, aki megosztja saját jövőbeli terveit. Bízni az értékekkel és erkölcsi igényekkel. Erre is támaszkodhat, még a mélységben is. Az egyetlen, aki minden szörnyet is szeret, szereti. Aztán, 40 évvel később együtt ébredsz fel, és rájössz, hogy ő a "lelki társ". Több ezer megosztott reggeli, vészhelyzet és beszélgetés után egyetlen egységgé nőtte ki magát. Hogyan lehet elvárni, hogy az intimitás jelen legyen az első találkozáson? És a legjobb, ha tűzijáték van.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Az intimitás és a szeretet közötti távolság közötti megfelelő kapcsolat megtalálása és kiegyensúlyozása továbbra is megegyezik.
Elizabeth Gilbert: Tudom. Mindannyian tudjuk ezt az érzést. Szeretlek - de nem jön túl közel! Ez a porcupin tánc.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Elnézést?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer összefoglalja az intimitás és a távolság problémáját egy porcupine történetgel: egy hideg téli éjszakán az állatok összegyűltek, hogy melegítsék egymást. Amint közelebb kerülnek, a tüskék korbácsolnak, és visszajönnek, hogy elkerüljék a fájdalmat. Aztán ismét megfázik, meg akarják ölelni - és ismét elmenekülnek. Ez a pincér tánc órákig tarthat. Melegek és biztonságosak akarnak lenni, de minden alkalommal, amikor találkoznak, félnek a fájdalomtól. Ez ismerős?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Persze. De tényleg túl sokat kér-e, hogy mindkét - szeretet és szabadság?
Elizabeth Gilbert: Ez egy másik mítosz, amit meg kell összetörni. Ez az elképzelés, hogy mindent lehet: biztonság, közelség, megerősítés és teljes szabadság. Nem lehetséges. Még azt is meglehetősen ostoba és gyerekesnek találom, hogy kérjem.Bizonyos ponton el kell döntenie.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Például a házassághoz. Az amerikai bevándorlási hatóságok azonban szinte kénytelenek voltak újra feleségül venni. José, egy ausztrál útlevéllel rendelkező brazil, már nem kapta meg a vízumot. Ingyenes döntés?
Elizabeth Gilbert: Valójában mindketten soha nem akartunk újra feleségül venni. A válásunk túlságosan fájdalmas volt erre. Aztán José elé került a szemem előtt, és elvitték. Abban a pillanatban rájöttem, hogy házassági igazolás nélkül nem volt jogunk. És rájöttem, hogy többet akarok lenni ehhez az emberhez, mint a barátnőhöz. A félelem leküzdése érdekében sokat olvastam a házasság történetéről, új könyvet írtam róla. És ma azt mondhatom, hogy teljes mértékben támogatom az „igen” -t.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tehát akkor is, ha sok engedményt kell tennie?
Elizabeth Gilbert: Nem sétálok be egy burka-ban, és ő nem bilincsez engem. De nem szabad úgy tenni, mintha szabadok lennénk. Élek a másik életét. Októberben tíz napig megyek egy kutatási útra. Nem tudok reggel felkelni, és reggelire szolgálni: "Hé, én egy szabad nő vagyok, eltűnik egy darabig, és nem kell számot adnom neked." De! Ezt nagyon jól kell tennem. Mindketten kell.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: És hol van a szabadság szeretete?
Elizabeth Gilbert: Amikor a kapcsolat jól érzi magát, mindenki önként adja fel saját autonómiáját. Annak ellenére, hogy ő tartott rá, mint egy bika. Nem tudok elkezdeni és befejezni az év 365 napját, ahogy azt akarom. De aki jól tárgyal, még mindig szabad helyet hagy. Meg tudom nyugtatni Önt.
Elizabeth Gilbertről
Elizabeth Gilbert, 41, Waterbury Connecticut, USA-ban született. A New York-i Egyetemen politikai tudományt tanult és újságíróként dolgozott a Spin, a GQ és a New York Times magazin számára. A Coyote Ugly című film alapjául az Alsó-Eastside-i pincérnő tapasztalatairól szóló cikk lett. 2000 óta rendszeresen könyvet tesz közzé, az áttörés 2006-ban az "Eat, Pray, Love" címmel történt. A bestseller nyolc millió példányban több mint 40 nyelven értékesített. A The Yes-Word legújabb könyvében. Hogyan csináltam a békét házassággal (t: Maria Mill, 352 pp., 22 euró, amelyet augusztus 21-én jelent meg a Bloomsbury Berlinben), az elvált szerző megvitatja a megújult házasságra vonatkozó félelmeit. Elizabeth Gilbert tudatos döntést hozott a gyermekek ellen, és férjével együtt él a Frenchtown vidéken New York és Philadelphia között. Új könyvet ír.
